Park Kyung (박경) – INSTANT (feat. Sumin)

INSTANT

INSTANT
2018.06.22

Park Kyung, Sumin Lyrics/작사: 박경
Composer/작곡: 박경, 13
Arranger/편곡: 박경, 13

Romanization Korean Translation
Something that I that I want
nae han kkineun obunimyeon chungbunhae With a microwave
geurae gyeolhonhal geotto aninde mweo
ttansaram chajeumyeon dwae

seuttadiriririrariru
naega baeteonaen mellodijochado
What is right and
What is wrong I don’t

pyeonhaejigin haenneunde
shwiweojigin haenneunde
geundeyo isanghage
mweongaga bieoinneun neukkim
da amureochi aneunde
nan jeogeung motana bwa

wae ppallippalli haryeogo haeyo
mweoga jinjjanji moreugenneundeyo
oneuldo inseuteonteul
meogeodo meogeodo meogeodo heogiga jine

chinguya eonje beonho bakkweosseo tto
ireoke bone
naya mweo geujeo geureok jal jinaeji
yeonghon Zero-ye insachire

gobaegeul haeya sagwineun geon jul aranneunde
dapjang neurimyeon heeojin georamyeo yosaen
cham shwipge ogo shwipge gane
chateu sok eumakdeulcheoreom

deo ppareugo gandanaejin jigeumi sseok jochimaneun ana
deo gabyeoweojigo gongheohan neukkimin geol

pyeonhaejigin haenneunde
shwiweojigin haenneunde
geundeyo isanghage
mweongaga bieoinneun neukkim
da amureochi aneunde
nan jeogeung mot hana bwa

wae ppallippalli haryeogo haeyo
mweoga jinjanji moreugenneundeyo
oneuldo inseuteonteul
meogeodo meogeodo meogeodo heogiga jine

Be instructed, instant insteat of inspiration
Just tell me why should I do that do that do that do that

tto garachiun Uh
geureon neukkimi shireo
geunde wae ohiryeo sonhae boneun deutaji
cham shwipge ogo shwipge gane
seuchin inyeondeulcheoreom

deo ppareugo gandanaejin jigeumi sseok jochimaneun ana
deo gabyeoweojigo gongheohan neukkimin geol

pyeonhaejigin haenneunde
shwiweojigin haenneunde
geundeyo isanghage
mweongaga bieoinneun neukkim
da amureochi aneunde
nan jeogeung mot hana bwa

wae ppallippalli haryeogo haeyo
mweoga jinjjanji moreugenneundeyo
oneuldo inseuteonteul
meogeodo meogeodo meogeodo

meogeodo meogeodo deo heogiga jineun neukkim
ijiman baebureun ge jungyohae
geurae mweol bokjapage saenggakae
mudyeojeo beorim geumaninde

seuttadiriririrariru
naega baeteonaen mellodijochado
What is right and
What is wrong I don’t

Something that I that I want
내 한 끼는 5분이면 충분해 With a microwave
그래 결혼할 것도 아닌데 뭐
딴사람 찾으면 돼

스따디리리리라리루
내가 뱉어낸 멜로디조차도
What is right and
What is wrong I don’t

편해지긴 했는데
쉬워지긴 했는데
근데요 이상하게
뭔가가 비어있는 느낌
다 아무렇지 않은데
난 적응 못하나 봐

왜 빨리빨리 하려고 해요
뭐가 진짠지 모르겠는데요
오늘도 인스턴틀
먹어도 먹어도 먹어도 허기가 지네

친구야 언제 번호 바꿨어 또
이렇게 보네
나야 뭐 그저 그럭 잘 지내지
영혼 Zero의 인사치레

고백을 해야 사귀는 건 줄 알았는데
답장 느리면 헤어진 거라며 요샌
참 쉽게 오고 쉽게 가네
차트 속 음악들처럼

더 빠르고 간단해진 지금이 썩 좋지만은 않아
더 가벼워지고 공허한 느낌인 걸

편해지긴 했는데
쉬워지긴 했는데
근데요 이상하게
뭔가가 비어있는 느낌
다 아무렇지 않은데
난 적응 못 하나 봐

왜 빨리빨리 하려고 해요
뭐가 진짠지 모르겠는데요
오늘도 인스턴틀
먹어도 먹어도 먹어도 허기가 지네

Be instructed, instant instead of inspiration
Just tell me why should I do that do that do that do that

또 갈아치운 Uh
그런 느낌이 싫어
근데 왜 오히려 손해 보는 듯하지
참 쉽게 오고 쉽게 가네
스친 인연들처럼

더 빠르고 간단해진 지금이 썩 좋지만은 않아
더 가벼워지고 공허한 느낌인 걸

편해지긴 했는데
쉬워지긴 했는데
근데요 이상하게
뭔가가 비어있는 느낌
다 아무렇지 않은데
난 적응 못 하나 봐

왜 빨리빨리 하려고 해요
뭐가 진짠지 모르겠는데요
오늘도 인스턴틀
먹어도 먹어도 먹어도

먹어도 먹어도 더 허기가 지는 느낌
이지만 배부른 게 중요해
그래 뭘 복잡하게 생각해
무뎌져 버림 그만인데

스따디리리리라리루
내가 뱉어낸 멜로디조차도
What is right and
What is wrong I don’t

Something that I that I want
Five minutes are all I need for a meal with a microwave
We weren’t gonna get married anyway
I’ll just find someone else

Seuttadiriririrariru
Even the melody I’m spitting out
What is right and
What is wrong I don’t

It did get more comfortable
It did get easier
But it’s strange
I feel empty
Everything else is fine
But I guess I haven’t adjusted yet

Why does everyone try to rush?
I don’t even know what’s real anymore
The instant food I’m eating today
I eat and eat but I still feel hungry

Hey friend, when did you change your number?
Good to see you
I’m doing just fine
Zero soul in that exchange

I thought you had to confess your love to start dating
But these days, if they don’t text back, it means it’s over
They come so easily and go so easily
Like the songs on the music charts

Things got quicker and easier but I don’t really like it
Just feels light and empty

It did get more comfortable
It did get easier
But it’s strange
I feel empty
Everything else is fine
But I guess I haven’t adjusted yet

Why does everyone try to rush?
I don’t even know what’s real anymore
The instant food I’m eating today
I eat and eat but I still feel hungry

Be instructed, instant instead of inspiration
Just tell me why should I do that do that do that do that

Replacing it again
I don’t like that feeling
But does it feel like I’m at a disadvantage?
They come so easily and go so easily
Like passerbys

Things got quicker and easier but I don’t really like it
Just feels light and empty

It did get more comfortable
It did get easier
But it’s strange
I feel empty
Everything else is fine
But I guess I haven’t adjusted yet

Why does everyone try to rush?
I don’t even know what’s real anymore
The instant food I’m eating today
I eat and eat but

I eat and eat but I still feel hungry
But feeling full is important
Why so complicated?
If you’re numb to it, that’s it

Seuttadiriririrariru
Even the melody I’m spitting out
What is right and
What is wrong I don’t

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply