Red Velvet – Dumb Dumb (Japanese Ver.)

Dumb Dumb

#Cookie Jar
2018.07.04

Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Yeri Lyrics/作詞: Hidenori Tanaka
Composer/作曲: LDN Noise, Taylor Parks, Deanna
Arranger/編曲: LDN Noise, Taylor Parks, Deanna

Romanization Japanese Translation
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

hitori tameiki konna jikan
mune no zawameki wa kimi no shi waza Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

kirameku manazashi ni memai shite
reiseina kankaku ga yukue fumei Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy yeah)

manekin mitai mou
kimi wo miru dake de tajitaji
gikochinai ashidori de
odoridasu watashi wo tomerarenai

katai hyoujou mo
arukikata mo
dounimo dekinai no
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
shinzou no Drum mo
ukare kibun mo
mohaya seigyo funou
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

romansu eiga nante yume mite mo
kimi ga te ni ase nigiraseru wa Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

manekin mitai mou
kimi wo miru dake de tajitaji
gikochinai ashidori de
odoridasu watashi wo tomerarenai (No)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Ah)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

You make me crazy
chotto matte souteigai
ano hi kimi ni deatte kara kyuu tenkai
hajimarisou de sukasarete Don’t know why
kuuki yomenai yo aimai na Border
kitaishita noni omowaseburi
Boy, you can’t feel me
tomadotteru to nari de Smile
a toiu ma Lose control
kyun to shibireta ano toki
You’ll be my sweet love

nete mo samete mo hanarenai
suki to kirai kamihitoe
me ippai senobishite mo
[Seul/Wen] kimi wa mata kodomo atsukai da ne Oh

marude robotto yo
abura sasanaku cha kachikachi
ugokanai (nai) kono karada (karada)
iki no shikata mo wasureta mitai

katai hyoujou mo
arukikata mo
dounimo dekinai no
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
shinzou no Drum mo
ukare kibun mo
mohaya seigyo funou
Dumb dumb dumb dumb (Dumb dumb dumb oh)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb (Baby)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Dumb)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (I must be)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh oh oh oh oh)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

ひとりタメ息 こんな時間
胸のざわめきは君のしわざ Oh
Baby baby baby baby baby you
Play me play me play me play me play me

キラめく眼差しにメマイして
冷静な感覚が行方不明 Oh
Baby baby baby baby baby you
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy yeah)

マネキンみたいもう
君を見るだけでタジタジ
ぎこちない足取りで
踊り出す私を止められない

カタイ表情も
歩き方も
どうにもできないの
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
心臓の Drum も
浮かれ気分も
もはや制御不能
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb

ロマンス映画なんて夢見ても
君が手に汗握らせるわ Oh
Baby baby baby baby baby
You make me crazy crazy crazy crazy hey

マネキンみたいもう
君を見るだけでタジタジ
ぎこちない足取りで
踊り出す私を止められない (No)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Ah)

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb

You make me crazy
ちょっと待って想定外
あの日 君に出会ってから急展開
始まりそうで透かされて Don’t know why
空気読めないよ曖昧な Border
期待したのに思わせぶり
Boy, you can’t feel me
戸惑ってるとなりで Smile
あっというま Lose control
キュンとシビれたあの瞬間
You’ll be my sweet love

寝ても覚めても離れない
スキとキライ紙一重
目一杯 背伸びしても
[スル/ウェン] 君はまたコドモ扱いだね Oh

まるでロボットよ
油ささなくちゃカチカチ
動かない (ない) このカラダ (カラダ)
息のしかたも忘れたみたい

カタイ表情も
歩き方も
どうにもできないの
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
心臓の Drum も
浮かれ気分も
もはや制御不能
Dumb dumb dumb dumb (Dumb dumb dumb oh)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb (Baby)
Dumb dumb dumb dumb

Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Dumb)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (I must be)
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb dumb dumb (Oh oh oh oh oh)

N/A

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: N/A
info: uta-net

Leave a Reply