JAPANESE SHINee (샤이니)

SHINee – I Want You (Japanese Ver.)

I Want You

Sunny Side
2018.08.01

Onew, Key, Minho, Taemin Lyrics/作詞: 정주희, Sara Sakurai
Composer/作曲: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi,
MZMC, 에스나 (eSNa), Tay Jasper, 유영진
Arranger/編曲: Rice n’ Peas

https://www.youtube.com/watch?v=2-fZX68Toek

Romanization Japanese Translation
amari aru shiro hito shizuku kuro
nijinde tokete
ikizuku Memory koukai no kakera
kibou ni somare

kono mama Oh na na na
eiga no you ni owari ga kuru no?
oyogu Oh na na na
kishi wo mezasu kimi e to

[Tae/All] I want you
[Tae/All] yumeutsutsu namida kawa
[Tae/All] watarikitta tokini wa (Oh)
[Key/All] I can’t let you go
[Key/All] kimi to mou ichido deau shunkan
[Key/All] I said I want you
[On/All] I can’t let you go
[On/All] egakitsuzuketa aoi sekai
[On/All] I said I want you

puuru ni Diving ao ni naru
kono sekai no ichibusa
mimi wo fusagu suiatsu ni
mune mo osare gishinanki
demo me wo tsumuritakunai It’s you (You, you got me like)

onegai Oh na na na (Oh na)
[On/Key] ano hi no you ni owarasenaide
boku wa Oh na na na (yume de mo Oh no)
oyogitsuzukeru kimi e to

[Min/All] I want you
[Min/All] yumeutsutsu namida kawa
[Min/All] watarikitta tokini wa (Oh)
[On/All] I can’t let you go
[On/All] kimi to mou ichido deau shunkan
[On/All] I said I want you
[Tae/All] I can’t let you go
[Tae/All] egakitsuzuketa aoi sekai
[Tae/All] I said I want you

kiokugoto aoku nurikaete
shimaeba Oh na na na
kimi goto zenbu kono mune no naka
Cause I

[Key/All] I want you
[Key/All] mezameru omoide kara
[Key/All] hikari wo torimodosu yo (Oh)
[Tae/All] I can’t let you go
[Tae/All] kimi to mou ichido deau shunkan (deau shunkan)
[Tae/All] I said I want you (You, yeah)
(Oh na na na, oh na na na)
[Min/All] I can’t let you go (Can’t let you go)
[Min/All] zujou ni hirogaru aoi sekai
[Min/All] Ah, I said I want you

あまりある白 ひとしずく黒
滲んで溶けて
息づく Memory 後悔のかけら
希望に染まれ

このまま Oh na na na
映画のように 終わりが来るの?
泳ぐ Oh na na na
岸を目指す キミへと

[/All] I want you
[/All] 夢うつつナミダ河
[/All] 渡りきった時には (Oh)
[キー/All] I can’t let you go
[キー/All] キミともう一度 出逢う瞬間
[キー/All] I said I want you
[オン/All] I can’t let you go
[オン/All] 描き続けた青い世界
[オン/All] I said I want you

プールに Diving 青になる
この世界の一部さ
耳をふさぐ水圧に
胸も押され疑心暗鬼
でも目を瞑りたくない It’s you (You, you got me like)

おねがい Oh na na na (Oh na)
[オン/キー] あの日のように 終わらせないで
ボクは Oh na na na (夢でも Oh no)
泳ぎ続ける キミへと

[ミン/All] I want you
[ミン/All] 夢うつつナミダ河
[ミン/All] 渡りきった時には (Oh)
[オン/All] I can’t let you go
[オン/All] キミともう一度 出逢う瞬間
[オン/All] I said I want you
[/All] I can’t let you go
[/All] 描き続けた青い世界
[/All] I said I want you

記憶ごと青く塗り替えて
しまえば Oh na na na
キミごと全部 この胸の中
Cause I

[キー/All] I want you
[キー/All] 目覚める思い出から
[キー/All] 光を取り戻すよ (Oh)
[/All] I can’t let you go
[/All] キミともう一度 出逢う瞬間 (出逢う瞬間)
[/All] I said I want you (You, yeah)
(Oh na na na, oh na na na)
[ミン/All] I can’t let you go (Can’t let you go)
[ミン/All] 頭上に広がる青い世界
[ミン/All] Ah, I said I want you

A bit of white and a drop of black run
As it melts
The memory I breathe, the fragments of regrets
It paints the hope

Like this (Oh na na na)
Like a movie, will the end come too?
Swimming (Oh na na na)
Aiming through the shore, towards you

I want you
In the between of being awake and dreaming
I’m crossing the river of tears
I can’t let you go
One more moment for me to see and be with you
I said I want you
I can’t let you go
As I keep painting the blue sky
I said I want you

Diving in the pool, it becomes blue
It’s a part of this world
The water blocks out my ears
My chest is being pushed from suspicion
But eyes just won’t close, it’s you (You, you got me like)

Please (Oh na na na) (Oh na)
Just like that day, don’t let this end
I am (Oh na na na) (Even in dreams oh no)
Keep swimming towards you

I want you
In the between of being awake and dreaming
I’m crossing the river of tears
I can’t let you go
One more moment for me to see and be with you
I said I want you
I can’t let you go
As I keep painting the blue sky
I said I want you

If we repaint all of the memories
In blue (Oh na na na)
All of you, everything, in this heart
Cause I

I want you
As I wake up from my memories
I will retrieve all my lights back
I can’t let you go
One more moment for me to see and be with you
I said I want you
(Oh na na na, oh na na na)
I can’t let you go (Can’t let you go)
As the blue world upon us widens
Ah, I said I want you

Japanese: music.naver
Rom: CCL
Eng: musixmatch
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.