ELRIS – Talk to Me (말해 (Prod.RAVI))

말해

malhae
“Talk to Me”
[EP] SUMMER DREAM
2018.06.28

BellaHyeseongYukyungSoheeKarin Lyrics/작사: 라비(Ravi)
Composer/작곡: 라비(Ravi), PUFF, Inner child
Arranger/편곡: 라비(Ravi), PUFF, Inner child

Romanization Korean Translation
oneureun hokshi mareul haejulkka
boil deut mal deut al deut mal deuthan
neoye jinshimeul naege
sashireun mani gidaryeowasseo
malkeun du nun soge gamchweojin
ne mameun mweolkka

naega sangsanghhaetteon nega neowa eolmana
gakkaulkka nan ije deoneun mot gidaryeo
naegero dagawa jedaero natana neol boyeojullae

ppalli malhae dapdaphae hwakshilhage malhae Boy
maju bogo sonjabgo ipdo majchugo shipeotta hae
malhae changbakke nalsshido seolleneunde
oneul gateun nal neowa gakkaweojigo shipeo

Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
gunggeumhae neo jinja neo deo deo
gakkaweojigo shipeun neo
Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
mot chamgesseo eoseo nal
joahanda malhaejweo

naman ireoke chojoan geolkka
neoneun nawa dalli byeolsaenggak eomneun
geolkka bwa geobi na
sashireun naega meonjeo malhalkka
mani gominaesseo gamchweodun
neol hyanghan mameul

naega sangsanghhaetteon nega neowa eolmana
gakkaulkka nan ije neomaneul gidaryeo
jogeum deo dagawa nunape natana neol naege jullae

ppalli malhae dapdaphae hwakshilhage malhae Boy
maju bogo sonjabgo ipdo majchugo shipeotta hae
malhae changbakke nalsshido seolleneunde
oneul gateun nal neowa gakkaweojigo shipeo

eonjekkaji nal idaero itge hal geoya
neoye maeumsoge jinshimeul malhae
ani nal joahanda sashil nal joahhaetta malhaejweo

ppalli malhae dapdaphae hwakshilhage malhae Boy
maju bogo sonjabgo ipdo majchugo shipeotta hae
malhae changbakke nalsshido seolleneunde
oneul gateun nal neowa gakkaweojigo shipeo

Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
gunggeumhae neo jinja neo deo deo gakkaweojigo shipeun neo
Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
mot chamgesseo eoseo nal joahanda malhaejweo

오늘은 혹시 말을 해줄까
보일 듯 말 듯 알 듯 말 듯한
너의 진심을 내게
사실은 많이 기다려왔어
맑은 두 눈 속에 감춰진
네 맘은 뭘까

내가 상상했던 네가 너와 얼마나
가까울까 난 이제 더는 못 기다려
내게로 다가와 제대로 나타나 널 보여줄래

빨리 말해 답답해 확실하게 말해 Boy
마주 보고 손잡고 입도 맞추고 싶었다 해
말해 창밖에 날씨도 설레는데
오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어

Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
궁금해 너 진짜 너 더 더
가까워지고 싶은 너
Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
못 참겠어 어서 날
좋아한다 말해줘

나만 이렇게 초조한 걸까
너는 나와 달리 별생각 없는
걸까 봐 겁이 나
사실은 내가 먼저 말할까
많이 고민했어 감춰둔
널 향한 맘을

내가 상상했던 네가 너와 얼마나
가까울까 난 이제 너만을 기다려
조금 더 다가와 눈앞에 나타나 널 내게 줄래

빨리 말해 답답해 확실하게 말해 Boy
마주 보고 손잡고 입도 맞추고 싶었다 해
말해 창밖에 날씨도 설레는데
오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어

언제까지 날 이대로 있게 할 거야
너의 마음속에 진심을 말해
아니 날 좋아한다 사실 날 좋아했다 말해줘

빨리 말해 답답해 확실하게 말해 Boy
마주 보고 손잡고 입도 맞추고 싶었다 해
말해 창밖에 날씨도 설레는데
오늘 같은 날 너와 가까워지고 싶어

Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
궁금해 너 진짜 너 더 더 가까워지고 싶은 너
Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
못 참겠어 어서 날 좋아한다 말해줘

I wonder if you’ll tell me today
Your true feelings that
I can almost see but not
Honestly, I waited for a long time
What is your heart that you’ve hidden behind
your clear eyes?

How close is the you that I’ve imagined to the real you?
I can’t wait anymore
Come to me, show me yourself

Hurry and tell me, I’m frustrated, tell me straight up, boy
Tell me you wanted to hold my hand and kiss me
Tell me, even the weather makes my heart flutter
On a day like today, I wanna get closer to you

Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
I’m curious,
I wanna get closer to you
Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
I can’t take it,
hurry and tell me you like me

Am I the only one who’s anxious?
What if you’re not giving it much thought?
I’m scared
Should I tell you the truth first?
I contemplated a lot about
my hidden feelings for you

How close is the you that I’ve imagined to the real you?
I can’t wait anymore
Come to me, appear before me

Hurry and tell me, I’m frustrated, tell me straight up, boy
Tell me you wanted to hold my hand and kiss me
Tell me, even the weather makes my heart flutter
On a day like today, I wanna get closer to you

How much longer are you gonna make me wait like this?
Tell me your true feelings in your heart
That you like me, that you’ve always liked me

Hurry and tell me, I’m frustrated, tell me straight up, boy
Tell me you wanted to hold my hand and kiss me
Tell me, even the weather makes my heart flutter
On a day like today, I wanna get closer to you

Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
I’m curious, I wanna get closer to you
Tell me tell me tell me tell me boy
Oh boy my boy
I can’t take it, hurry and tell me you like me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply