iKON – JUST FOR YOU (줄게)

줄게

julge
“JUST FOR YOU”
[EP] NEW KIDS: CONTINUE
2018.08.02

Jay, Song, BobbyB.I,
DK, Ju-ne, Chan
Lyrics/작사: B.I
Composer/작곡: B.I, 강욱진, LIØN
Arranger/편곡: LIØN, 강욱진

Romanization Korean Translation
neoege naega jul su itneun ge eopseo
ajigeun naega hal su itneun ge eopseo
geochanghan yaksok meoshitneun maldo
saenggagi an nago budi meojianeun miraee

geunyang jalhaejulge neol jikyeojulge
heullin nunmulmankeum utge haejulge
naega byeori dwelge neol bichwojulge
gidaryeojun mankeum gyeote isseojulge

jichin harureul beotigo
jibeuro doraoneun gil
mundeuk geudae saenggaknamyeon
jeonhwareul georeo mareul hae
uri joeun nal gajyeodajulge

sesange nae pyeoneun neobakke eopseo
geu sesangeul angyeojul jashini eopseo
du soneul jabgo jikiji mothal dajim iljirado uri
meojianeun miraee

naega jalhaejulge neol jikyeojulge
heullin nunmulmankeum utge haejulge
naega byeori dwelge neol bichwojulge
gidaryeojun mankeum gyeote isseojulge

i witaeroun hyeonshil sok jikigopeun han saram
nega isseo naega sarayo
i kkeuchi eopneun eodum sok bichi dweeo jun han saram
shireopshi utneun nari ogetjyo

geunyang jalhaejulge neol jikyeojulge
heullin nunmulmankeum utge haejulge

haessal joeun eoneu ohu
modeun geoseul naeryeonogo
nareunhan geunareul geurimyeo

jichin harureul beotigo
jibeuro doraoneun gil
mundeuk geudae saenggaknamyeon
jeonhwareul georeo mareul hae
uri joeun nal gajyeodajulge

너에게 내가 줄 수 있는 게 없어
아직은 내가 할 수 있는 게 없어
거창한 약속 멋있는 말도
생각이 안 나고 부디 머지않은 미래에

그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
내가 별이 될게 널 비춰줄게
기다려준 만큼 곁에 있어줄게

지친 하루를 버티고
집으로 돌아오는 길
문득 그대 생각나면
전화를 걸어 말을 해
우리 좋은 날 가져다줄게

세상에 내 편은 너밖에 없어
그 세상을 안겨줄 자신이 없어
두 손을 잡고 지키지 못할 다짐 일지라도 우리
머지않은 미래에

내가 잘해줄게 널 지켜줄게
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게
내가 별이 될게 널 비춰줄게
기다려준 만큼 곁에 있어줄게

이 위태로운 현실 속 지키고픈 한 사람
네가 있어 내가 살아요
이 끝이 없는 어둠 속 빛이 되어 준 한 사람
실없이 웃는 날이 오겠죠

그냥 잘해줄게 널 지켜줄게
흘린 눈물만큼 웃게 해줄게

햇살 좋은 어느 오후
모든 것을 내려놓고
나른한 그날을 그리며

지친 하루를 버티고
집으로 돌아오는 길
문득 그대 생각나면
전화를 걸어 말을 해
우리 좋은 날 가져다줄게

There’s nothing I can give to you
I can’t do anything yet
Big promises, grand words
I can’t think of them in the near future

I’ll just be good to you, I’ll protect you
I’ll make you smile as much as you cried
I’ll be your star, I’ll shined on you
I’ll stay by your side as much as you waited

After a long day
On my way back home
When I suddenly think about you
I’ll call you and tell you
I’ll bring good days for us

You’re the only one on my side in this world
But I’m not confident enough to give you that world
Even if it’s a promise I can’t keep
In our near future

I’ll just be good to you, I’ll protect you
I’ll make you smile as much as you cried
I’ll be your star, I’ll shined on you
I’ll stay by your side as much as you waited

The one person I want to protect in this dangerous reality
I live because of you
The one person who is a light in this endless darkness
The day when we can endlessly smile will come

I’ll just be good to you, I’ll protect you
I’ll make you smile as much as you cried

On a sunny afternoon
Let’s lay everything down
As we draw out a relaxing shade

After a long day
On my way back home
When I suddenly think about you
I’ll call you and tell you
I’ll bring good days for us

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply