Choerry (최리) Chuu (츄) Featured Go Won (고원) Haseul (하슬) Heejin (희진) Hyunjin (현진) Jinsoul (진솔) Kim Lip (김립) KOREAN LOONA (이달의 소녀) LOOΠΔ 1/3 Odd Eye Circle Olivia Hye (올리비아혜) Vivi (비비) Yeojin (여진) Yves (이브) yyxy

LOONA – Stylish

Stylish

[+ +]
2018.08.20


Lyrics/작사: 이기, Lambo (오레오)
Composer/작곡: Michael Macdermid, Emma O’Gorman,
Marc Lian, David Brant, 이기
Arranger/편곡

ViViYves, JinSoul, HaSeul, Kim Lip,
ChuuHeeJinHyunJin, Go Won,
ChoerryOlivia HyeYeoJin


Romanization

Whoa oh yeah

tteollineun maeum teojildeutan My heart
neon kkumeseo bon yeppeun saekkare Art
nuni busheo Brown eyes
gateun gonman maemdora

joshimseure nege dagaga
immatchugo mollae nan domangga
sangsang sok miro
Baby neoneun areumdaun World

Va va va va va neon Vacation (Oh)
soksagideut gibun joeun Question (Ooh)
haru jongil Play ‘love’ station (Whoa whoa)
ipsul wie dalkomhan Dreams (Oh)

Hey banjjagineun You’re my style (My style)
tumyeonghage Make you mine, mine
(tumyeonghage Make you mine)
Hey neon naman aneun Jewelry shop (Oh)
naege eoullineun Style, style

You’re so stylish moeugopa Mileage (Whoa whoa)
yonggireul nae Make you mine, mine
(Make you mine, hey yeah)
You’re so stylish neoro kkumyeo Buy list
naege eoullineun Style, style
(I really like your style)

gyeolguk sarange ppajeonna bwa (Shades of my eyes)
eodi isseulkka Wonderland
nachimban daeshin Need your direction
ttaraga Check it once, check it twice
hajiman ilchi ana Keeping my brightness

hogishimeun nappeun ge aniya (It will take you there)
geuraeseo gyeolguk chaja naetjana (Oh oh)
dochakaenna bwa Welcome everyone
uril chukahaneun taembeorin

Get get get get get your attention (Get your attention)
teojin beobeul sok Superstition (Ahh)
shijakaebwa Play ‘real’ station (Hey yeah)
naman algo inneun hyeonshil (Oh)

Hey banjjagineun You’re my style (My style)
tumyeonghage Make you mine, mine
Hey (Hey) neon naman aneun Jewelry shop (Shop)
naege eoullineun Style, (Yeah) style (Woo)

You’re so stylish moeugopa Mileage (You’re so)
yonggireul nae Make you mine, mine
(I will make you mine, I will make you mine yeah)
You’re so stylish neoro kkumyeo Buy list
naege eoullineun Style, style (Cause I like your style)

[Lip/Jin] So oh stylish (So so stylish)
[Lip/Jin] So oh stylish (Oh)
[Lip/Jin] So oh stylish
[Chuu/Hee] yonggireul nae Make you
[Chuu/Hee] yonggireul nae Make you mine

[Lip/Jin] Stylish
[Lip/Jin] So oh stylish (So stylish)
naege eoullineun Style, style
(My baby, my baby)


Hangul

Whoa oh yeah

떨리는 마음 터질듯한 My heart
넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 Art
눈이 부셔 Brown eyes
같은 곳만 맴돌아

조심스레 네게 다가가
입맞추고 몰래 난 도망가
상상 속 미로
Baby 너는 아름다운 World

Va va va va va 넌 Vacation (Oh)
속삭이듯 기분 좋은 Question (Ooh)
하루 종일 Play ‘love’ station (Whoa whoa)
입술 위에 달콤한 Dreams (Oh)

Hey 반짝이는 You’re my style (My style)
투명하게 Make you mine, mine
(투명하게 Make you mine)
Hey 넌 나만 아는 Jewelry shop (Oh)
내게 어울리는 Style, style

You’re so stylish 모으고파 Mileage (Whoa whoa)
용기를 내 Make you mine, mine
(Make you mine, hey yeah)
You’re so stylish 너로 꾸며 Buy list
내게 어울리는 Style, style
(I really like your style)

결국 사랑에 빠졌나 봐 (Shades of my eyes)
어디 있을까 Wonderland
나침반 대신 Need your direction
따라가 Check it once, check it twice
하지만 잃지 않아 Keeping my brightness

호기심은 나쁜 게 아니야 (It will take you there)
그래서 결국 찾아 냈잖아 (Oh oh)
도착했나 봐 Welcome everyone
우릴 축하하는 탬버린

Get get get get get your attention (Get your attention)
터진 버블 속 Superstition (Ahh)
시작해봐 Play ‘real’ station (Hey yeah)
나만 알고 있는 현실 (Oh)

Hey 반짝이는 You’re my style (My style)
투명하게 Make you mine, mine
Hey (Hey) 넌 나만 아는 Jewelry shop (Shop)
내게 어울리는 Style, (Yeah) style (Woo)

You’re so stylish 모으고파 Mileage (You’re so)
용기를 내 Make you mine, mine
(I will make you mine, I will make you mine yeah)
You’re so stylish 너로 꾸며 Buy list
내게 어울리는 Style, style (Cause I like your style)

[/] So oh stylish (So so stylish)
[/] So oh stylish (Oh)
[/] So oh stylish
[/] 용기를 내 Make you
[/] 용기를 내 Make you mine

[/] Stylish
[/] So oh stylish (So stylish)
내게 어울리는 Style, style
(My baby, my baby)


Translation

Whoa oh yeah

My trembling heart’s bursting
You’ve seen the art in your dreams
Those dazzling brown eyes
Only hover around the same place

I approach you cautiously
We kiss and I unknowingly flee
Inside the maze of my imagination
Baby, you’re a beautiful world

Va va va va va, you’re a vacation
The question that feels like a whisper
All-day, play love station
Upon my lips are sweet dreams

Hey, you’re shining, you’re my style
Clearly, I’ll make you mine, mine
(Clearly, I’ll make you mine)
Hey, you’re the jewellery shop only I know of
You’re my style, style

You’re so stylish, the rising mileage
I have the courage to make you mine, mine
(Make you mine, hey yeah)
You’re so stylish, I dream of you on my buy list
You’re my style, style
(I really like your style)

Have I eventually fall in love?
Where am I? Wonderland?
I need a compass to need your direction
I follow you check it once, check it twice
But I don’t lose keeping my brightness

Curiosity isn’t a bad thing
So I’ll eventually find you
Have we arrived? Welcome everyone
The tambourine congratulates us

Get get get get get your attention
In my popped bubble, superstition
Let’s start, play real station
Only I know this reality

Hey, you’re shining, you’re my style
Clearly, I’ll make you mine, mine
Hey, you’re the jewellery shop only I know of
You’re my style, style

You’re so stylish, the rising mileage
I have the courage to make you mine, mine
(I will make you mine, I will make you mine yeah)
You’re so stylish, a dream of you on my buy list
You’re my style, style (Cause I like your style)

So oh stylish (So stylish)
So oh stylish (Oh)
So oh stylish
I have the courage to make you
I have the courage to make you mine

Stylish
So oh stylish
You’re my style, style
(My baby, my baby)


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricstranslate
Info: music.naver

14 thoughts on “LOONA – Stylish

    1. Also I forgot to add:

      “haru jongil Play ‘love’ station” is Olivia Hye not Go Won

      2nd chorus:
      [Yves/Hyunjin] Hey banjagineun You’re my style ([Choerry] My style)
      [Yves/Hyunjin] tumyeonghage Make you mine, mine
      [Chuu] Hey neon naman aneun Jewelly shop ([Kim Lip] Hey) ([Lip] Shop)
      [Chuu] naege eoullineun Style, style ([Lip] Hey) ([Lip] Woo)

      The last part:
      [Heejin/Chuu] yonggireul nae Make you,
      [Heejin/Chuu] yonggireul nae [Chuu alone] Make you mine~

  1. 1. https://www.youtube.com/watch?v=9Jf4JTehjU4
    0:33
    “Va va va va va neon Vacation” (1st one) is Heejin

    2. So oh stylish (So stylish)
    So oh stylish (Oh)
    So oh stylish

    This should be Kim Lip/Jinsoul and “(So stylish)” Heejin
    3:17 https://www.youtube.com/watch?v=qJcS3fdZlhM

    3. [JinSoul] Sytlish
    [Yves] So oh stylish (So Stylish)
    [Yves] naege eoullineun Style, style

    That should be:

    [JinSoul/Kim Lip] Stylish (typo)
    [JinSoul/Kim Lip] So oh stylish (So Stylish)
    [Yves] naege eoullineun Style, style

    https://twitter.com/YeojinBrasil/status/1066705563680235520
    1:17

    4. Romanizer mistakes:
    banjagineun -> banjjagineun
    Jewelly – Jewelry
    nhaetjana -> naetjana

    Here’s trans: https://lyricstranslate.com/en/stylish-stylish.html

  2. Kim’s lip adlib: (어울리는 Style) should be (I really like your style)
    Chuu’s adlib: (You’re Style) (You’re so)
    Jinsoul’s adlibs: (Your attention) should (Get your attention)
    (Make you style) should be (Really like your style)

    조심스레 should be with Yeojin’s line beneath it instead of with Jinsoul.

    And can you please change the video because right now it says that it’s unavailable.

  3. Kim’s lip adlib: (어울리는 Style) should be (I really like your style)
    Chuu’s adlib: (You’re Style) should be (You’re so)
    Jinsoul’s adlibs: (Your attention) should (Get your attention)
    (Make you style) should be (Really like your style)

    조심스레 should be with Yeojin’s line beneath it instead of with Jinsoul.

    And can you please change the video because right now it says that it’s unavailable.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.