SHINee – Good Evening (Japanese Ver.)

Good Evening

Sunny Side
2018.08.01

OnewKeyMinhoTaemin Lyrics/作詞: 조윤경, 민호,
Composer/作曲: Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson,
Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith,
Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진
Arranger/編曲: The Fliptones

Romanization Japanese Translation
tooku de yami ga uzumaki
kensou wo isshun de kurumi
Bulding block sae
omocha no you ni nomikomu yo

koe wo agete
yami no naka demo ga iteru no sa
kimi ni aitai kara Tonight oh

Moonlight matatakeba
kimi wo mukae ni yuku
You are my girl (You are my girl)
Sunshine no furi de
kimi wo dakishimeru
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
tsukikage ni odoru You are my girl

ima wo nogasanu you You are my girl (You are my girl)
hoshi ga matataki Dance dance dance
hou kiboshi otte doko made ikou ka
yoru ga haji keru Bang bang bang
konseiki wo wataru Baby, baby, you are my girl
(konseiki wo wataru Baby, baby, baby, baby)

joukuu wo kasume kaze naki
boku to kimi wa chikazuki
kawashita kotoba kara
nee kokoro sawagidasu
motto soba ni kite yo

jenga no you ni
kimi ga yuragu tokini wa kitto
sasae ni naru yo sotto Oh

nan man kounen to hanareyou to
onaji sora wo miageteru yo
nanzen nen no toki yukisugiyou to
kimi to ima

I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see, you’re eyes nose lips cheek
koko yori takaku motto yami no okufukaku de
kirameku Light shower
abite futari dake no Moon base

Moonlight matatakeba (Moonlight oh)
kimi wo mukae ni yuku
You are my girl (You are my girl)
Sunshine no furi de (Oh oh)
kimi wo dakishimeru
You are my girl [Min/Tae] (You are my girl)
You are my girl [Min/Tae] (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
tsukikage ni odoru You are my girl
You are my girl

ima wo nogasanu you You are my girl (You are my girl)
hoshi ga matataki Dance dance dance
hou kiboshi otte doko made ikou ka
yoru ga haji keru Bang bang bang
konseiki wo wataru Baby, baby, you are my girl
(konseiki wo wataru Baby, baby, baby, baby)

yami wo kakiwakete
Baby, baby, baby, baby
kimi wo mukae ni yuku
[On/Tae] Baby, baby, you are my girl

遠くで闇が渦巻き
喧騒を一瞬で包み
Building block さえ
おもちゃのように のみ込むよ

声をあげて
闇の中でもがいてるのさ
キミに逢いたいから Tonight oh

Moonlight 瞬けば
キミを迎えに行く
You are my girl (You are my girl)
Sunshine のふりで
キミを抱きしめる
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
月影に踊る You are my girl

今を逃さぬよう You are my girl (You are my girl)
星が瞬き Dance dance dance
ほうき星追って どこまで行こうか
夜がハジける Bang bang bang
今世紀をわたる Baby, baby, you are my girl
(今世紀をわたる Baby, baby, baby, baby)

上空をかすめ風鳴き
ボクとキミは近づき
交わした言葉から
ねぇ心騒ぎ出す
もっと傍にきてよ

ジェンガのように
キミが揺らぐ時には きっと
支えになるよ そっと Oh

何万光年と離れようと
同じ空を見上げてるよ
何千年の時 行き過ぎようと
キミと今

I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see, you’re eyes nose lips cheek
ここより高くもっと 闇の奥深くで
煌めく Light shower
浴びて ふたりだけの Moon base

Moonlight 瞬けば (Moonlight oh)
キミを迎えに行く
You are my girl (You are my girl)
Sunshine のふりで (Oh oh)
キミを抱きしめる
You are my girl [ミン/] (You are my girl)
You are my girl [ミン/] (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
月影に踊る You are my girl
You are my girl

今を逃さぬよう You are my girl (You are my girl)
星が瞬き Dance dance dance
ほうき星追って どこまで行こうか
夜がハジける Bang bang bang
今世紀をわたる Baby, baby, you are my girl
(今世紀をわたる Baby, baby, baby, baby)

闇を掻き分けて
Baby, baby, baby, baby
キミを迎えに行く
[オン/] Baby, baby, you are my girl

Far away, the darkness is spiralling
Wrapped in a loud noise for a moment
Even the building blocks
Like a toy, they’re being swallowed

I would raise my voice
Even in this darkness
Because I want to see you tonight

When the moonlight shines
I’ll come to meet you
You are my girl (You are my girl)
Just like sunshine
I will embrace you
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
Dancing to the moonlight, you are my girl

Now, like we’re going to be set free, you are my girl
The star twinkles, dance dance dance
Following the comet, let’s go anywhere
The night is exploding, bang bang bang
Getting across the century, baby, baby, you are my girl
(Getting across the century, baby, baby, baby, baby)

The skies is deceiving
Me and you are getting closer
From the exchanged words
Hey, it’s shaking my heart
Come get closer to my side

Like a jenga
When the time shakes you, I definitely
Will become your support, gently

Even if we’re separated for ten thousand years of light
We will see the same sky
I will be able to go through a thousand of years
If it’s with you, now

I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see, you’re eyes nose lips cheek
From here, let’s go even higher, to the deepest core of the darkness
Let the shining light shower basks over us
On our only moon base

When the moonlight shines
I’ll come to meet you
You are my girl (You are my girl)
Just like sunshine
I will embrace you
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
You are my girl (You are my girl)
Dancing to the moonlight, You are my girl
You are my girl

Now, like we’re going to be set free, you are my girl
The star twinkles, dance dance dance
Following the comet, let’s go anywhere
The night is exploding, bang bang bang
Getting across the century, baby, baby, you are my girl
(Getting across the century, baby, baby, baby, baby)

Pushing the darkness away
Baby, baby, baby, baby
I’ll come to meet you
Baby, baby, you are my girl

Japanese: music.naver
Rom: CCL
Eng: musixmatch
info: music.naver

Leave a Reply