SHINee – Sunny Side

Sunny Side

Sunny Side
2018.08.01

OnewKeyMinhoTaemin Lyrics/作詞: SHINee
Composer/作曲: Hanif Hitmanic Sabzevari, Erik Mjörnell, Lars Säfsund
Arranger/編曲: Hanif Hitmanic Sabzevari, Erik Mjörnell, Lars Säfsund

Romanization Japanese Translation
hashiritsuzuke koko made kita
narifuri kamawazu ni
kurayami no naka furimuku koto naku
tsuyogatte heikina furi
kanpeki na boku dake ga
aisarerunda to

hontou wa yowakute morokute
kurushikute mou kowarete shimaisou na
boku wo tsutsunde
mimamoru you na egao de
itsumo kimi ga soba ni ita
kibou ga shimiteyuku

Come rain, come shine
issho ni itekureta kimi ni sotto
Come rain, come shine
yorikakaru
You’re my sunny side

daijoubu daijoubu
sukoshi aenaku natte mo

daijoubu daijoubu
kanarazu modoru yo

odayaka ni nagaku aishiaou
futari de iyou zutto

Come rain, come shine
issho ni itekureta kimi ni sotto
Come rain, come shine
yorikakaru
You’re my sunny side

Come rain, come shine
kioku mo mirai mo terasu you ni
Come rain, come shine
soba ni ite
You’re my sunny side

Come rain, come shine
issho ni itekureru kimi ni motto
Come rain, come shine
yorikakaru
You’re my sunny side

走り続けここまで来た
なりふりかまわずに
暗闇の中 振り向くことなく
強がって平気なふり
完璧なボクだけが
愛されるんだと

本当は弱くて脆くて
苦しくて もう壊れてしまいそうな
ボクを包んで
見守るような笑顔で
いつもキミが傍にいた
希望が沁みてゆく

Come rain, come shine
一緒にいてくれたキミにそっと
Come rain, come shine
寄りかかる
You’re my sunny side

大丈夫 大丈夫
少し会えなくなっても

大丈夫 大丈夫
必ず戻るよ

穏やかに永く愛し合おう
ふたりでいよう ずっと

Come rain, come shine
一緒にいてくれたキミにそっと
Come rain, come shine
寄りかかる
You’re my sunny side

Come rain, come shine
記憶も未来も照らすように
Come rain, come shine
傍にいて
You’re my sunny side

Come rain, come shine
一緒にいてくれるキミにもっと
Come rain, come shine
寄りかかる
You’re my sunny side

I got here running without rest
Without caring for how others saw me
In the darkness, without looking back
I pretended to be strong, like I was fine
Thinking that I had to be perfect
To be loved

I am actually weak and brittle
I was suffocating and was on the verge of breaking down
Then you wrapped me up
Smiling compassionately
You were always by my side
[And] hope begins to sink in [me]

Come rain, come shine
You stayed by my side
Come rain, come shine
Gently, I lean on you
You’re my sunny side

Don’t worry, don’t worry
Even if we can’t see each other for a short while
Don’t worry, don’t worry
I will definitely come back

Let’s love each other in peace, for a long time to come
Let’s stay together, the two of us, forever

Come rain, come shine
You stayed by my side
Come rain, come shine
Gently, I lean on you
You’re my sunny side

Come rain, come shine
Lighting up both my memories and my future
Come rain, come shine
[Please] stay by my side
You’re my sunny side

Come rain, come shine
You continue to stay by my side
Come rain, come shine
So I lean on you even more
You’re my sunny side

Japanese: music.naver
Rom: CCL
Eng: mredwardsanders
info: music.naver

Leave a Reply