Super Junior-D&E – Evanesce Ⅱ (백야) (白夜)

백야 (白夜)

baegya (baegya)
“Midnight Sun”
‘Bout You
2018.08.16

Eunhyuk, Donghae Lyrics/작사: 조윤경, 장여진
Composer/작곡: Maxx Song, WOODZ, Jabong
Arranger/편곡: Jabong, Maxx Song

Romanization Korean Translation
Oh girl, I know
nuneul tteumyeon heuteojil dalkomhan kkumiran geol
soneuro magado
gyeolguk saebyeogeun dashi millyeoogetji

jeomjeom kkeojeoganeun majimak chotbulcheoreom da
tabeorin shigane mami apa
neol deo anajuji motaetteon naega miweoseo
ireoke naneun nuneul gama Yeah

neoreul bichun kkume pyeolcheojin kkum
baramkkyeoreul dalmeun ni immatchum
noga deuneun kkume ieojin kkum
Oh nan hwangholhame sum meojeul deut hae

(nege meomchun Night)
geunyang jamshiman nal naebeoryeodweo
(naege bichun Light)
jogeumman idaero deo jamdeul su itge

neoreul geurin kkume naerineun kkum
nuneul tteodo gyesok dwel geot gata
neol pume aneumyeon

Oh girl, you know
achimimyeon jiweojil jjalbeun gieok gateun geol
bamsaeweo jikyeodo
modu heunjeokdo eopshi sarajigetji

eodum soge deouk binnaneun bulppitcheoreom nan
neoye gieokdeuri neomu balga
nunbusheotteon geuttae geu nare niga geuriweo
ireoke dashi nuneul gama Yeah

neoreul bichun kkume pyeolcheojin kkum
baramkkyeoreul dalmeun ni immatchum
noga deuneun kkume ieojin kkum
Oh nan hwangholhame sum meojeul deut hae

(nege meomchun Night)
geunyang jamshiman nal naebeoryeodweo
(naege bichun Light)
jogeumman idaero deo jamdeul su itge

neoreul geurin kkume naerineun kkum
nuneul tteodo gyesok dwel geot gata
neol pume aneumyeon

neol jiweonaen sesangi
achimeuro binnana bwa
Every night, every day dashi nuneul gamkko
i hwansange meomulgo shipeo

neoreul aneun kkume deuriun kkum
jabeul suga eomneun gieok han jum
jeojeo deuneun nune heullin nunmul
neoye ongimajeo neomu wanbyeokae

(nege meomchun Night)
geunyang jamshiman nal naebeoryeodweo
(naege bichun Light)
jogeumman idaero deo jamdeul su itge

neoreul aneun kkume deuriun kkum
dashin neol aneul su eomneun jigeum Yeah

Oh girl, I know
눈을 뜨면 흩어질 달콤한 꿈이란 걸
손으로 막아도
결국 새벽은 다시 밀려오겠지

점점 꺼져가는 마지막 촛불처럼 다
타버린 시간에 맘이 아파
널 더 안아주지 못했던 내가 미워서
이렇게 나는 눈을 감아 Yeah

너를 비춘 꿈에 펼쳐진 꿈
바람결을 닮은 니 입맞춤
녹아 드는 꿈에 이어진 꿈
Oh 난 황홀함에 숨 멎을 듯 해

(네게 멈춘 Night)
그냥 잠시만 날 내버려둬
(내게 비춘 Light)
조금만 이대로 더 잠들 수 있게

너를 그린 꿈에 내리는 꿈
눈을 떠도 계속 될 것 같아
널 품에 안으면

Oh girl, you know
아침이면 지워질 짧은 기억 같은 걸
밤새워 지켜도
모두 흔적도 없이 사라지겠지

어둠 속에 더욱 빛나는 불빛처럼 난
너의 기억들이 너무 밝아
눈부셨던 그때 그 날의 니가 그리워
이렇게 다시 눈을 감아 Yeah

너를 비춘 꿈에 펼쳐진 꿈
바람결을 닮은 니 입맞춤
녹아 드는 꿈에 이어진 꿈
Oh 난 황홀함에 숨 멎을 듯 해

(네게 멈춘 Night)
그냥 잠시만 날 내버려둬
(내게 비춘 Light)
조금만 이대로 더 잠들 수 있게

너를 그린 꿈에 내리는 꿈
눈을 떠도 계속 될 것 같아
널 품에 안으면

널 지워낸 세상이
아침으로 빛나나 봐
Every night, every day 다시 눈을 감고
이 환상에 머물고 싶어

너를 안은 꿈에 드리운 꿈
잡을 수가 없는 기억 한 줌
젖어 드는 눈에 흘린 눈물
너의 온기마저 너무 완벽해

(네게 멈춘 Night)
그냥 잠시만 날 내버려둬
(내게 비춘 Light)
조금만 이대로 더 잠들 수 있게

너를 안은 꿈에 드리운 꿈
다신 널 안을 수 없는 지금 Yeah

Oh girl, I know
When I open my eyes, the vividly sweet dream
Even if I try to hold onto it
In the morning it will fade again

Like a candle that’s slowly fading
While it was burning it hurt me
Because I couldn’t hold you longer I hated myself
Like this, I close my eyes

The dream of you shining grows bigger
Your kiss is like the sway of wind
Melting together, in this dream
I feel choked up with ecstasy

(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer

A dream drawn from your image, a descending dream
Even if I open my eyes it feels like it will keep on going
If I could hold you in my arms

Oh girl, you know
In the morning, it only seems like a memory fading
Even if it keeps me up all night
It disappears without a trace

Like a light shining in the darkness
My memories of you are so bright
You were dazzling, I long for how you were that day
Like this, I close my eyes again Yeah

The dream of you shining grows bigger
Your kiss is like the sway of wind
Melting together, in this dream
I feel choked up with ecstasy

(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer

A dream drawn from your image, a descending dream
Even if I open my eyes it feels like it will keep on going
If I could hold you in my arms

The world which swallowed you
Only looks bright in the morning
Every night, every day I close my eyes again
I want to stay in this fantasy

A dream with you in it is a scary one
A memory I can’t ever grasp at
My eyes flood with tears
Even your warmth is so perfect

(Stopped by you, night)
Just let me be for a little
(Shining towards me, light)
Only if I could sleep a little longer

A dream with you in it is a scary one
As I can never hug you again now

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Evee @ onehallyu.com
Info: music.naver

Leave a Reply