Super Junior-D&E – IF YOU

IF YOU

IF YOU
2018.01.31

Eunhyuk, Donghae Lyrics/作詞: DONGHAE, J-DUB, HASEGAWA
Composer/作曲: DONGHAE, J-DUB
Arranger/編曲: DONGHAE, J-DUB

Romanization Japanese Translation
If you woo woo woo
If you woo woo woo
Um you don’t know me

bokura doko de nani wo machigatta no?
kimi to ita hibi mo ima wa mou kako
michi ni mayotte samui yoru no kaze ga mune ni shimite

hanashita koto nanimokamo
kimi ga kureta yasashisa mo
sono subete keshi sarenai keshi sarenai yo

I don’t know what to do for you
“sayonara” dake konnani
mune no oku de kanashiku hibiku no ni Oh
I can’t believe that leaving me
tada soba ni itai noni
Oh kimi wa mou inakute

kimi wo sagasu mata hitori
kokoro itamu kono fuyu ni
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
tokete kieru konayuki ni
noseta ima no kono omoi
If you woo woo woo
itoshii kimi e My babe

Oh chikatta
owaranai to shinjiteta jikan
kirameita bokura no mirai
nee ima dore mo kanashii Yeah

I don’t know what to do for you
“sayonara” dake konnani
mune no oku de kanashii omoide ni Oh
I can’t believe that leaving me
ima sugu aitai noni
Oh kimi ni aenakute

kimi wo sagasu mata hitori
kokoro itamu kono fuyu ni
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
yami ni kieru ano hoshi ni
kaketa boku no kono negai
If you woo woo woo
tooku no kimi e My babe

mada boku wa subete wo wasuretakunai No
onaji toki no naka samayou yo
Without you I can’t live

kimi wo sagasu mata hitori
kokoro itamu kono fuyu ni
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
tokete kieru konayuki ni
noseta ima no kono omoi
If you woo woo woo
itoshii kimi e My babe

If you woo woo woo
If you woo woo woo
Um you don’t know me

僕らどこで 何を間違ったの?
君といた 日々も今は もう過去
道に迷って 寒い夜の風が 胸に染みて

話したこと 何もかも
君がくれた 優しさも
その全て 消し去れない 消し去れないよ

I don’t know what to do for you
“さよなら”だけ こんなに
胸の奥で 悲しく 響くのに Oh
I can’t believe that leaving me
ただ そばにいたいのに
Oh 君はもういなくて

君を探す また一人
心痛む この冬に
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
溶けて消える 粉雪に
乗せた 今のこの想い
If you woo woo woo
愛しい君へ My babe

Oh 誓った
終わらないと 信じてた時間
きらめいた 僕らの未来
ねぇ 今どれも悲しい Yeah

I don’t know what to do for you
“さよなら”だけ こんなに
胸の奥で 悲しい思い出に Oh
I can’t believe that leaving me
今すぐ会いたいのに
Oh 君に会えなくて

君を探す また一人
心痛む この冬に
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
闇に消える あの星に
かけた 僕のこの願い
If you woo woo woo
遠くの君へ My babe

まだ僕は全てを 忘れたくない No
同じ時の中 さまようよ
Without you I can’t live

君を探す また一人
心痛む この冬に
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
溶けて消える 粉雪に
乗せた 今のこの想い
If you woo woo woo
愛しい君へ My babe

If you woo woo woo
If you woo woo woo
Um you don’t know me

Where did we go wrong?
Days with you are now the past
Losing my way, the cold winter breeze piercing my heart

The talks we share, everything
The kindness you gave me
I can’t let it all go, I can’t let it go

I don’t know what to do for you
That “goodbye” is still
Ringing in my sad heart like this, oh
I can’t believe that leaving me
Although I only wanted to be next to you
You’re already gone

Again, I am looking for you alone
In this winter with a pained heart
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
I place my feelings
On this thawing powdered snow
If you woo woo woo
For you, the one I love, my babe

Our times that
I solemnly believed wouldn’t end
Our future that sparkled
Hey, both are now sorrowful

I don’t know what to do for you
That “goodbye” becomes
Only a sad memory like this, oh
I can’t believe that leaving me
Although I want to meet you right now
Oh, I can’t

Again, I am looking for you alone
In this winter with a pained heart
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
I hang my wish
On the disappearing star
If you woo woo woo
To a faraway you, my babe

I still don’t want to forget everything, no
I wander in the same old times
Without you I can’t live

Again, I am looking for you alone
In this winter with a pained heart
If you woo woo woo
Just one thing that I seek you
I place my feelings
On this thawing powdered snow
If you woo woo woo
For you, the one I love, my babe

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @btosuju
info: uta-net

Leave a Reply