GWSN (공원소녀) – YOLOWA (욜로와)

욜로와

yollowa
“YOLOWA”
밤의 공원(THE PARK IN THE NIGHT) part one
2018.09.05

MiyaSeokyoungSeoryoung,
AnneMinju, Soso, Lena 
Lyrics/작사: 라노(LLANO)
Composer/작곡: 메이나인 (Maynine), 라노(LLANO), 이한결, 량길
Arranger/편곡: 메이나인 (Maynine), 이한결, 량길

Romanization Korean Translation
sumi makhil deuthae boyeodo
hansumeun jakkuman heulleonawa
Oh geuneure geuneure garyeo
Oh bicheul jyeo beorigo mareo
eoduweo duryeoweojigi manae Uh

ijen jigeut jigeushae nae tikkeulmoa taesan
na ppikkeut ppikkeushae nae Bgeup Bgeup ilsang
nan binggeul binggeulhae tto bigyo bigyohae
hibiga galline nan biman namanne
Oh eonjebuteo iraesseulkka uriga (Uh)
dashi tto eoduweo jigi jeone (Uh Uh)

ja 1,2,3,4,5,6,7,8,9
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
yeoreul sego namyeon uri tteonaja
(Hey! Hey! Hey!)
ttak jigeum isungan ttak oneul haruman
Livin La Vida Loca na
haguna matata mweodeun oechyeobwa bwa

Lalala nae soneul jaba bwabwa
(YOLOWA)
Lalala gwaenchana iri wabwa
(YOLOWA Baraba)
geokjeongeun hajima naeillo mirweo nwa
neol ireogajima ma ma
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

hana dul modu da sswa beoryeo Uh
(baengberebaeng baengbaeng)
yeogido jeogido Uh
(Pow Pow)
nal goeropineun modeun geotteul moaseo (Uh- Uh)
ja modu da sseureojyeo beorige mandeureo

ja 1,2,3,4,5,6,7,8,9
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
yeoreul sego namyeon uri tteonaja
(Hey! Hey! Hey!)
ttak jigeum isungan ttak oneul haruman
Livin La Vida Loca na
hakuna matata mweodeun oechyeobwa bwa

Lalala nae soneul jaba bwabwa
(YOLOWA)
Lalala gwaenchana iri wabwa
(YOLOWA Baraba)
geokjeongeun hajima naeillo mirweo nwa
neol ireogajima ma ma
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

Lalala neol ireobeorijima
Lalala neol ijeobeorijima
ttak jigeum isungan ttak oneul haruman
nega joahadeon neoreul chajaga

Lalala nae soneul jaba bwabwa
(Oh nal jababwa bwa)
Lalala gwaenchana iri wabwa
(gwaenchana iriwa bwa)
geokjeongeun hajima naeillo mirweo nwa
neol ireogajima ma ma
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA
(Woo-Wah Ah-)

숨이 막힐 듯해 보여도
한숨은 자꾸만 흘러나와
Oh 그늘의 그늘에 가려
Oh 빛을 져 버리고 말어
어두워 두려워지기 만해 Uh

이젠 지긋 지긋해 내 티끌모아 태산
나 삐끗 삐끗해 내 B급 B급 일상
난 빙글 빙글해 또 비교 비교해
희비가 갈리네 난 비만 남았네 
Oh 언제부터 이랬을까 우리가 (Uh)
다시 또 어두워 지기 전에 (Uh Uh)

자 1,2,3,4,5,6,7,8,9 
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
열을 세고 나면 우리 떠나자
(Hey! Hey! Hey!)
딱 지금 이순간 딱 오늘 하루만 
Livin La Vida Loca 나
하쿠나 마타타 뭐든 외쳐봐 봐

Lalala 내 손을 잡아 봐봐 
(YOLOWA)
Lalala 괜찮아 이리 와봐 
(YOLOWA Baraba)
걱정은 하지마 내일로 미뤄 놔 
널 잃어가지마 마 마
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

하나 둘 모두 다 쏴 버려 Uh 
(뱅베레뱅 뱅뱅)
여기도 저기도 Uh 
(Pow Pow)
날 괴롭히는 모든 것들 모아서 (Uh- Uh)
자 모두 다 쓰러져 버리게 만들어

자 1,2,3,4,5,6,7,8,9
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
열을 세고 나면 우리 떠나자
(Hey! Hey! Hey!)
딱 지금 이순간 딱 오늘 하루만 
Livin La Vida Loca 나
하쿠나 마타타 뭐든 외쳐봐 봐

Lalala 내 손을 잡아 봐봐 
(YOLOWA)
Lalala 괜찮아 이리 와봐 
(YOLOWA Baraba)
걱정은 하지마 내일로 미뤄 놔 
널 잃어가지마 마 마
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

Lalala 널 잃어버리지마
Lalala 널 잊어버리지마
딱 지금 이순간 딱 오늘 하루만 
네가 좋아하던 너를 찾아가

Lalala 내 손을 잡아 봐봐 
(Oh 날 잡아봐 봐)
Lalala 괜찮아 이리 와봐 
(괜찮아 이리와 봐)
걱정은 하지마 내일로 미뤄 놔 
널 잃어가지마 마 마
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA
(Woo-Wah Ah-)

It seems suffocating
But sighs keep seeping out
Covered by the shadows
The light has gone
It’s dark, I’m getting afraid

I’m sick of it, all these worries
I’m becoming crooked, in this B-class life
I’m going round and round, comparing all the time
It’s split into happy versus sad, I’m only sad
When did this start happening to us?
Before it gets dark again

Now 1,2,3,4,5,6,7,8,9
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
After 10, let’s leave
(Hey! Hey! Hey!)
Right now, just for today
Livin La Vida Loca
Hakuna Matata, just say anything

Lalala hold my hand
(YOLOWA)
Lalala, it’s alright, come here
(YOLOWA Baraba)
Don’t worry, push it all to tomorrow
Don’t lose yourself
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

One, two, shoot it all down Uh
(bang bang bang)
Here and there
(pow pow)
Gather all the things that bother me
And make them all crumble

Now 1,2,3,4,5,6,7,8,9
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
After 10, let’s leave
(Hey! Hey! Hey!)
Right now, just for today
Livin La Vida Loca
Hakuna Matata, just say anything

Lalala hold my hand
(YOLOWA)
Lalala, it’s alright, come here
(YOLOWA Baraba)
Don’t worry, push it all to tomorrow
Don’t lose yourself
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA

Lalala don’t lose yourself
Lalala don’t forget yourself
Right now, just for today
Find the you that you love

Lalala hold my hand
(YOLOWA)
Lalala, it’s alright, come here
(YOLOWA Baraba)
Don’t worry, push it all to tomorrow
Don’t lose yourself
YOLOWA LOWA LOWA
YOLOWA LOWA LOWA
(Woo-Wah Ah-)

Korean: music.naver
Rom: CCL@eja
Eng: popgasa
Info: music.naver

Leave a Reply