Hyomin (효민) – MANGO

MANGO

MANGO
2018.09.12

Hyomin Lyrics/작사: 황유빈
Composer/작곡: Kyle Buckley, George Howard Michael Flint,
Astrid Roelants, MZMC
Arranger/편곡: Pink Slip, The 23rd

Romanization Korean Translation
jeokdanghi ni yeope dugie heumi eopttan iyuro
neon nareul gollanaesseo
ni kkadaron imnase matchweoseo budeureopge noga jul
neon geureon geol weonhaesseo

naegeseo gajiryeoneun ge naye mami anin ge
da neukkyeojineunde I feel you
niga nareul weonhaneun iyuga kkeopjilppunin georamyeon
I can make you, I can make you, man

Man, go man, go
shigannangbi malgo (shigannangbi malgo)
jilcheokdaeji malgo (jilcheokdaeji malgo)
Man, go man, go
geoseulliji malgo (geoseulliji malgo)
sarajeo jweo Man, go

naega hyanggiropgo tto mulleo boyeodo
shigo tteolbeun Mango
shimji godeun Mango
naega chakae boigo yakae boyeodo
nan teukbyeolhan Mango
I can make you man, man, go

deol igeun nae mameul bogodo neon seonggeupi gureotji
nal magu jjilleodaetji
neo ttaeme nae sogi sseongneun geon yongnap motaji
I don’t like it

seoltangeul bareun geu mareun nareul ganjireopyeodo
kkumyeojin georamyeon nan shilku
yeogiga pojangdwen ni mame yutonggihaniramyeon
I can make you, I, I can make you, man

Man, go man, go
shigannangbi malgo (shigannangbi malgo)
jilcheokdaeji malgo (jilcheokdaeji malgo)
Man, go man, go
geoseulliji malgo (geoseulliji malgo)
sarajeo jweo Man, go

naega hyanggiropgo tto mulleo boyeodo
shigo tteolbeun Mango
shimji godeun Mango
naega chakae boigo yakae boyeodo
nan teukbyeolhan Mango
geubi dareun Mango

nal jjilleoboneun georamyeon Take your hands off me
nal shideulge haryeogo handamyeon Then I’ll just walk away
Money money? neon tto mweoni
jeoryeomhan taedoe nan deo hwanaji
Honey honey neon dareuni
I can make you man

Man, go man, go
shigannangbi malgo (shigannangbi malgo)
jilcheokdaeji malgo (jilcheokdaeji malgo)
Man, go man, go
geoseulliji malgo (geoseulliji malgo)
sarajeo jweo Man, go (sarajeo jweo Man, go)

nan teukbyeolhan Mango
I can make you, man, go

적당히 니 옆에 두기에 흠이 없단 이유로
넌 나를 골라냈어
니 까다론 입맛에 맞춰서 부드럽게 녹아 줄
넌 그런 걸 원했어

내게서 가지려는 게 나의 맘이 아닌 게
다 느껴지는데 I feel you
니가 나를 원하는 이유가 껍질뿐인 거라면
I can make you, I can make you, man

Man, go man, go
시간낭비 말고 (시간낭비 말고)
질척대지 말고 (질척대지 말고)
Man, go man, go
거슬리지 말고 (거슬리지 말고)
사라져 줘 Man, go

내가 향기롭고 또 물러 보여도
시고 떫은 Mango
심지 곧은 Mango
내가 착해 보이고 약해 보여도
난 특별한 Mango
I can make you man, man, go

덜 익은 내 맘을 보고도 넌 성급히 굴었지
날 마구 찔러댔지
너 땜에 내 속이 썩는 건 용납 못하지
I don’t like it

설탕을 바른 그 말은 나를 간지럽혀도
꾸며진 거라면 난 싫구
여기가 포장된 니 맘의 유통기한이라면
I can make you, I, I can make you, man

Man, go man, go
시간낭비 말고 (시간낭비 말고)
질척대지 말고 (질척대지 말고)
Man, go man, go
거슬리지 말고 (거슬리지 말고)
사라져 줘 Man, go

내가 향기롭고 또 물러 보여도
시고 떫은 Mango
심지 곧은 Mango
내가 착해 보이고 약해 보여도
난 특별한 Mango
급이 다른 Mango

날 찔러보는 거라면 Take your hands off me
날 시들게 하려고 한다면 Then I’ll just walk away
Money money? 넌 또 뭐니
저렴한 태도에 난 더 화나지
Honey honey 넌 다르니
I can make you man

Man, go man, go
시간낭비 말고 (시간낭비 말고)
질척대지 말고 (질척대지 말고)
Man, go man, go
거슬리지 말고 (거슬리지 말고)
사라져 줘 Man, go (사라져 줘 Man, go)

난 특별한 Mango
I can make you, man, go

Just cuz I didn’t have any flaws so I can be placed next to you
You picked me
Someone to softly melt, adjusting to your picky tastes
That’s what you wanted

What you want to take from me is not my heart
I feel it, I feel you
If the only thing you want from me is my outer layer
I can make you, I can make you, man

Man, go man, go
Don’t waste my time (don’t waste my time)
Don’t come on to me (don’t come on to me)
Man, go man, go
Don’t come into my sight (don’t come into my sight)
Go away, man, go

I may seem aromatic and soft
But I’m a tart and sour mango
A temperamental mango
I may seem kind and weak
But I’m a special mango
I can make you man, man, go

You saw how my heart was unripe but you still rushed me
You kept poking me
I won’t have my insides rot because of you
I don’t like it

Even if those sugar-coated words tickle me
I don’t want it if it’s not genuine
If the expiration date of your wrapped up heart is up
I can make you, I, I can make you, man

Man, go man, go
Don’t waste my time (don’t waste my time)
Don’t come on to me (don’t come on to me)
Man, go man, go
Don’t come into my sight (don’t come into my sight)
Go away, man, go

I may seem aromatic and soft
But I’m a tart and sour mango
A temperamental mango
I may seem kind and weak
But I’m a special mango
I’m a different level mango

If you’re trying to test me, take your hands off me
If you’re trying to make me wither, then I’ll just walk away
Money money? Who are you
Your cheap attitude makes me even angrier
Honey, honey, are you different?
I can make you man

Man, go man, go
Don’t waste my time (don’t waste my time)
Don’t come on to me (don’t come on to me)
Man, go man, go
Don’t come into my sight (don’t come into my sight)
Go away, man, go

I’m a special mango
I can make you, man, go

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply