Hyomin (효민) – MANGO (Chinese Ver.)

MANGO

MANGO
2018.09.12

Hyomin Lyrics/作词: 황유빈
Composer/作曲: Kyle Buckley, George Howard Michael Flint,
Astrid Roelants, MZMC
Arranger/编曲: Pink Slip, The 23rd

Romanization Chinese Translation
jiu yinwei shihe fang zai ni shenbian
suoyi ni tiao zhongle wo
yinghe ni tiaoti de kouwei er qing qing ronghua
ni xiang yao zheyang

ni cong wo zhe xiangdedao de bushi wo de xin
wo keyi ganjue dedao I feel you
ruguo ni xiang yao wo de liyou zhishi waike
I can make you, I can make you, man

Man, go man, go
buyao langfei shijian buyao langfei shijian
buyao nianhu buyao nianhu
Man, go man, go
buyao aiyan buyao aiyan
zou kai Man, go

jiusuan wo fuyu you kan qilai wenrou
suanse de mangguo zhenzheng de mangguo
wo kan qilai shanliang you ruanruo
tebie de mangguo
I can make you man

wo de xin hai bugou chengshu ni que hen jizao
fangsi shitan wo
wo buneng rongren yinwei ni ni er kunao
I don’t like it

jiusuan yi tianyanmiyu nao wo
ruoshi bianzao wo haishi hui taoyan
ruo zhe shi ni bei baoguo de xin de baozhiqi
I can make you, I, I can make you, man

Man, go man, go
buyao langfei shijian buyao langfei shijian
buyao nianhu buyao nianhu
Man, go man, go
buyao aiyan buyao aiyan
zou kai Man, go

jiusuan wo fuyu you kan qilai wenrou
suanse de mangguo zhenzheng de mangguo
wo kan qilai shanliang you ruanruo
tebie de mangguo feichang de mangguo

ruguo zhishi xiang shitan wo Take your hands off me
ruguo ni hui rang wo kuwei Then I’ll just walk away
Money money ni suan shenme
lianjia de taidu rang ren naohuo
Honey honey ni bu yiyang I can make you man

Man, go man, go
buyao langfei shijian buyao langfei shijian
buyao nianhu buyao nianhu
Man, go man, go
buyao aiyan buyao aiyan
zou kai Man, go

tebie de mangguo
I can make you man

就因为适合放在你身边
所以你挑中了我
迎合你挑剔的口味而轻轻融化
你想要这样

你从我这想得到的不是我的心
我可以感觉得到 I feel you
如果你想要我的理由只是外壳
I can make you, I can make you, man

Man, go man, go
不要浪费时间 不要浪费时间
不要黏糊 不要黏糊
Man, go man, go
不要碍眼 不要碍眼
走开 Man, go

就算我馥郁又看起来温柔
酸涩的芒果 真正的芒果
我看起来善良又软弱
特别的芒果
I can make you man

我的心还不够成熟 你却很急躁
放肆试探我
我不能容忍因为你 你而苦恼
I don’t like it

就算以甜言蜜语挠我
若是编造我还是会讨厌
若这是你被包裹的心的保质期
I can make you, I, I can make you, man

Man, go man, go
不要浪费时间 不要浪费时间
不要黏糊 不要黏糊
Man, go man, go
不要碍眼 不要碍眼
走开 Man, go

就算我馥郁又看起来温柔
酸涩的芒果 真正的芒果
我看起来善良又软弱
特别的芒果 非常的芒果

如果只是想试探我 Take your hands off me
如果你会让我枯萎 Then I’ll just walk away
Money money 你算什么
廉价的态度让人恼火
Honey honey 你不一样 I can make you man

Man, go man, go
不要浪费时间 不要浪费时间
不要黏糊 不要黏糊
Man, go man, go
不要碍眼 不要碍眼
走开 Man, go

特别的芒果
I can make you man

Just because [I’m] well suited to being placed by your side,
You selected me.
[Someone who] lightly melts, catering to your picky preferences—
You want [a girl] like this.

What you want from me is not my heart;
I can feel [that]. I feel you.
If the reason you want me is only [for my] husk,
I can make you, I can make you, man.

Man, go. Man, go.
Don’t waste time. Don’t waste time.
Don’t be slow. Don’t be slow.
Man, go. Man, go.
Don’t be irksome. Don’t be irksome.
Beat it, man, go.

Even if I’m intensely fragrant and appear gentle,
[I’m] a sour mango, a true mango.
I look kindhearted and weak
[But I’m] a special mango.
I can make you man

My heart is not mature enough yet and yet you’re very irritable and impatient,
Presumptuously sounding me out.
I cannot tolerate being vexed because of you.
I don’t like it

Even if you tickle me with sweet talk,
If [what you say] is fabricated, I will still dislike it.
If this is the shelf life of your wrapped up heart,
I can make you, I, I can make you, man.

Man, go. Man, go.
Don’t waste time. Don’t waste time.
Don’t be slow. Don’t be slow.
Man, go. Man, go.
Don’t be irksome. Don’t be irksome.
Beat it, man, go.

Even if I’m intensely fragrant and appear gentle,
[I’m] a sour mango, a true mango.
I look kindhearted and weak
[But I’m] a special mango, an extraordinary mango.

If [you] only want to sound me out, take your hands off me.
If you will cause me to wilt, then I’ll just walk away.
Money money, who do you think you are?
[Your] cheap attitude is so irritating.
Honey honey, you are different. I can make you man.

Man, go. Man, go.
Don’t waste time. Don’t waste time.
Don’t be slow. Don’t be slow.
Man, go. Man, go.
Don’t be irksome. Don’t be irksome.
Beat it, man, go.

[I’m] a special mango.
I can make you man

Chinese: music.naver
Rom: CCL
Eng: renn at www.onehallyu.com
info: music.naver

Leave a Reply