NCT DREAM – We Go Up (青春接力) (Chinese Ver.)

青春接力

qing chun jie li
“We Go Up”
[EP] We Go Up
2018.09.03

Mark, Renjun, Jeno, Haechan,
Jaemin, Chenle, Jisung
Lyrics/作词: Zhou Wei Jie
Composer/作曲: Kenzie, Kevin White, Mike Woods, Andrew Bazzi, MZMC
Arranger/编曲: Rice n’ Peas

Romanization Chinese Translation
qing chun xiang huo chai
[JM/MK] yi wai ca chu jing xi style
yong xiao step zhu pao
pen she chu big vibe keep up

Too slow too fast
bian su control
bu fa jia da
Tempo jia kuai

yao dang yu zhou zui shan de na ke xing
deng guang xi yi jiu neng wild and free
hua ban piao yi wu bu hai fan tian
da shang chao guang su de ride let’s go

Yeah I know
[JS/MK] kan si yao yuan de xing qiu
hen qing xi
zui zhong rendezvous

ju qi shuang shou huan xiang fei de shao nian
die dao ye hao bu qi nei de ce lian
duo kui ceng jing gou sha cai neng ru yuan
[HC/MK] rang zhe track qu jie li xin de stage we go up

[MK/All] We go up uh uh uh go up
[MK/All] We go up uh uh uh go up
[MK/All] We go up uh we go up
[CL/All] We go up we go up

bie fa leng gei wo ball
jie zou dui le quan ping zhi jue shot
tian mi de pao pao tang
jiao dao zhi sheng bao zhuang

shi zhen bao zou
nian qing xiang pao mo
hao bu bao liu
[HC/MK] qu play we go

[JS/MK] wang xiang gen shang wo ran liao man we don’t run out
[JS/MK] ri ye dou mo hu bu ting xie cai stay alive

Look time flies
We fly
deng zhuan ji timing
cai dan hui shang yan everyday

mi wang shuan jian xiang qi ni de shuang yan
na chao xiao wo jiu dou ting bu jian
qiu xie ben wang zi you de zhong dian xian
[RJ/MK] rang zhe track qu jie li xin de stage we go up

[JN/All] We go up uh uh uh go up
[JN/All] We go up uh uh uh go up
[JN/All] We go up uh we go up
[JS/All] We go up we go up

ni tai qi tou zhu shi zhe wo
pan pa meng xiang bu wei ju tai yang
han lei dou rong hua hai wei ni ge chang
I need you right here yeah

ju qi shuang shou huan xiang fei de shao nian
die dao ye hao bu qi nei de ce lian
duo kui ceng jing gou sha cai neng ru yuan
[CL/MK] rang zhe track qu jie li xin de stage we go up

[JM/All] We go up uh uh uh go up
[JM/All] We go up uh uh uh go up
[JM/All] And we go and we go
[JM/All] We go up
[JN/All] We go up we go up

青春像火柴
[JM/MK] 意外擦出惊喜 style
用小 step 助跑
喷射出 big vibe k
eep up

Too slow too fast
变速 control
步伐加大
Tempo 加快

要当宇宙最闪的那颗星
灯光熄依旧能 wild and free
滑板飘移舞步嗨翻天
搭上超光速的 ride let’s go

Yeah I know
[JS/MK] 看似遥远的星球
很清晰
最终 rendezvous

举起双手幻想飞的少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
多亏曾经够傻才能如愿
[HC/MK] 让这 track 去接力新的 stage we go up

[MK/All] We go up uh uh uh go up
[MK/All] We go up uh uh uh go up
[MK/All] We go up uh we go up
[辰乐/All] We go up we go up

别发愣给我 ball
节奏对了全凭直觉 shot
甜蜜的泡泡糖
嚼到只剩包装

时针暴走
年轻像泡沫
毫不保留
[HC/MK] play we go

[JS/MK] 妄想跟上我燃料满 we don’t run out
[JS/MK] 日夜都模糊不停歇才 stay alive

Look time flies
We fly
等转机 timing
彩蛋会上演 everyday

迷惘瞬间想起你的双眼
那嘲笑我就都听不见
球鞋奔往自由的终点线
[仁俊/MK] 让这 track 去接力新的 stage we go up

[JN/All] We go up uh uh uh go up
[JN/All] We go up uh uh uh go up
[JN/All] We go up uh we go up
[JS/All] We go up we go up

你抬起头 注视着我
攀爬梦想不畏惧太阳
汗泪都融化 还为你歌唱
I need you right here yeah

举起双手幻想飞的少年
跌倒也毫不气馁的侧脸
多亏曾经够傻才能如愿
[辰乐/MK] 让这 track 去接力新的 stage we go up

[JM/All] We go up uh uh uh go up
[JM/All] We go up uh uh uh go up
[JM/All] And we go and we go
[JM/All] We go up
[JN/All] We go up we go up

N/A

Chinese: klyrics
Rom: music.naver, CCL
Eng: –
info: music.naver

3 Replies to “NCT DREAM – We Go Up (青春接力) (Chinese Ver.)”

    1. I believe the accents interfere with the readability, but thank you for the suggestion! Typically when someone sings in Mandarin, they drop the tones on the majority of the words, so I don’t think it’s necessary (since these posts are usually for fans to sing along)~ If you were to sing with the tones, it would not flow naturally.

Leave a Reply