OH MY GIRL – Twilight

Twilight

REMEMBER ME
2018.09.10

HyojungMimiYooA,
Seunghee, JihoBinnieArin
Lyrics/작사: 서지음, 미미
Composer/작곡: Command Freaks, Onestar (MonoTree), Krysta Youngs
Arranger/편곡: Command Freaks

Romanization Korean Translation
I think I saw you yeah

oneureun puk geunyang jal kkeoya
ni saenggageun jeolttae an hal kkeoya
bul kkeugo du nun gameun geu sungan baseurak
Oh my gosh (It’s crazy)

Oh gapjagi mak ppallajineun shimjangi
nal cheodaboneun inhyeongdeure nunppichi
tto saljjak heundeullin geot gateun keoteuni
nuguya Oh my gosh

yeoldu shido ajigeun meoreotgo
shipsamire geumyoildo aninde aninde
jakkujakku areungeorigo jakkujakku gwie maemdolgo
bunmyeonghae igeon neoin geol

nae mamsoge inneun mundeul changmundeukkaji
da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
Oh eh oh eh oh
tto yuryeongcheoreom neon byeogeul neomeo yeogi
nae mameul heundeureo nareul heundeureo

eoduweojin Twilight twilight twilight
neol chajanaeneun Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
neon geurimjacheoreom
jamkkan seolletteon gieok dwie sumeoseo
nal bomyeo utgo isseo

Oh yeah let’s count down 123
nal garyeodo boiji anchi umjigim
mweongal algo itji
neol chajayaman kkeuchi naneun nori

[Mi/Bi] neoege nan hollin geot gata
[Mi/Bi] hamjeonge nan ppajin geot gata
ontong neoman boyeo

hallowindo anigo
boreumdari tteuneun naldo aninde aninde
jakkujakku dugeungeorigo jakkujakku soreumi dotgo
isanghan gibuni deureo

nae mamsoge inneun mundeul changmundeukkaji
da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
Oh eh oh eh oh
tto yuryeongcheoreom neon byeogeul neomeo yeogi
nae mameul heundeureo nareul heundeureo

eoduweojin Twilight twilight twilight
neol chajanaeneun Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
neon geurimjacheoreom
jamkkan seolletteon gieok dwie sumeoseo
na l bomyeo utgo isseo

neoreul hyanghae soneul ppeodeobomyeon
jabeul suga eomneun geol
neon aldagado jeongmal moreugesseo
geu mameul naege boyeo jweo

Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(geu mameul naege boyeo jweo)
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(naege mameul boyeo jweo)

nae mamsoge inneun mundeul changmundeukkaji (Oh oh)
da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
Oh eh oh eh oh
tto yuryeongcheoreom neon byeogeul neomeo yeogi (Oh baby whoa)
nae mameul heundeureo nareul heundeureo

[Hyo/Yoo] eoduweojin Twilight twilight twilight
[Hyo/Yoo] neol chajanaeneun Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
wae tteun nuneuro nal
bamsae ireoke jisaeuge mandeureo (Oh)
yeogi da neoro boyeo

I think I saw you yeah

오늘은 푹 그냥 잘 거야
니 생각은 절대 안 할 거야
불 끄고 두 눈 감은 그 순간 바스락
Oh my gosh (It’s crazy)

Oh 갑자기 막 빨라지는 심장이
날 쳐다보는 인형들의 눈빛이
또 살짝 흔들린 것 같은 커튼이
누구야 Oh my gosh

열두 시도 아직은 멀었고
13일의 금요일도 아닌데 아닌데
자꾸자꾸 아른거리고 자꾸자꾸 귀에 맴돌고
분명해 이건 너인 걸

내 맘속에 있는 문들 창문들까지
다 걸어 잠그고 확인을 해봐도
Oh eh oh eh oh
또 유령처럼 넌 벽을 넘어 여기
내 맘을 흔들어 나를 흔들어

어두워진 Twilight twilight twilight
널 찾아내는 Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
넌 그림자처럼
잠깐 설렜던 기억 뒤에 숨어서
날 보며 웃고 있어

Oh yeah let’s count down 123
날 가려도 보이지 않지 움직임
뭔갈 알고 있지
널 찾아야만 끝이 나는 놀이

[/] 너에게 난 홀린 것 같아
[/] 함정에 난 빠진 것 같아
온통 너만 보여

할로윈도 아니고
보름달이 뜨는 날도 아닌데 아닌데
자꾸자꾸 두근거리고 자꾸자꾸 소름이 돋고
이상한 기분이 들어

내 맘속에 있는 문들 창문들까지
다 걸어 잠그고 확인을 해봐도
Oh eh oh eh oh
또 유령처럼 넌 벽을 넘어 여기
내 맘을 흔들어 나를 흔들어

어두워진 Twilight twilight twilight
널 찾아내는 Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
넌 그림자처럼
잠깐 설렜던 기억 뒤에 숨어서
날 보며 웃고 있어

너를 향해 손을 뻗어보면
잡을 수가 없는 걸
넌 알다가도 정말 모르겠어
그 맘을 내게 보여 줘

Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(그 맘을 내게 보여 줘)
Let me hold you baby let me hold you
Let me hold you baby let me hold you
(내게 맘을 보여 줘)

내 맘속에 있는 문들 창문들까지 (Oh oh)
다 걸어 잠그고 확인을 해봐도
Oh eh oh eh oh
또 유령처럼 넌 벽을 넘어 여기 (Oh baby whoa)
내 맘을 흔들어 나를 흔들어

[/] 어두워진 Twilight twilight twilight
[/] 널 찾아내는 Spotlight spotlight yeah
Oh eh oh eh oh
왜 뜬 눈으로 날
밤새 이렇게 지새우게 만들어 (Oh)
여기 다 너로 보여

N/A

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: N/A
Info: music.naver

5 Replies to “OH MY GIRL – Twilight”

  1. Any corrections:

    “Oh gapjagi mak ppallajineun shimjangi” is YooA.

    “neoege nan hollin geot gata
    hamjeonge nan ppajin geot gata” is [Mimi/Binnie] (you can see only their mouths moving during this part).

    During the dance break there are two parts missing, you can see who is singing by the lips.
    “Let me hold you baby let me hold you
    Let me hold you baby let me hold you [HYOJUNG] (geu mameul naege boyeo jweo)
    Let me hold you baby let me hold you
    Let me hold you baby let me hold you [JIHO] (naege mameul boyeo jweo)”

    The last chorus adlibs:
    “nae mamsoge inneun mundeul changmundeukkaji [SEUNGHEE] (Oh~ oh oh oh)
    da georeo jamgeugo hwagineul haebwado
    Oh eh oh eh oh
    tto yuryeongcheoreom neon byeogeul neomeo yeogi [HYOJUNG] (Oh baby woh oh oh)
    nae mameul heundeureo nareul heundeureo

    eoduweojin Twilight twilight twilight [HYOJUNG] (Twilight twilight twilight)
    neol chajanaeneun Spotlight spotlight yeah [HYOJUNG] (Spotlight spotlight yeah)
    Oh eh oh eh oh
    wae tteun nuneuro nal
    bamsae ireoke jisaeuge mandeureo [SEUNGHEE] (oh~)
    yeogi da neoro boyeo

    YooA is singing live all the “Oh eh oh eh oh” but I don’t know you will add.

    All the “nal bomyeo utgo isseo” is Arin.

    And the “yeogi da neoro boyeo” is Jiho.

    You can see everything here: https://youtu.be/QCq3pMcBqBw and here https://youtu.be/15-Us6br1JY

    Thank you for the hard work.

  2. Hi!
    I still thinking the “(naege mameul boyeo jweo)” is Jiho
    https://youtu.be/QCq3pMcBqBw
    Look at 2:55 in slow motion, Jiho is the only one who’s singing looking at the people. And in the oficial video (https://youtu.be/15-Us6br1JY) the cam focus on her.

    And the “Oh eh oh eh oh” make me confused because after you said I see Mimi mouth moving too. But YooA still moving her mouth in tha part. Maybe is only live like the “Cmon cmon cmon” of Closer. Thank you!

Leave a Reply