Sunmi (선미) – Curve (곡선)

곡선

gokseon
“Curve”
WARNING
2018.09.04

Sunmi Lyrics/작사: 선미
Composer/작곡: Kriz, TOMOKO IDA
Arranger/편곡: TOMOKO IDA

Romanization Korean Translation
ama ginjanghago itgetji
eodida nuneul dweoya halji
tteolligo itjana da boyeo
ja eojjeol kkeoya ije

Slow down neomu ppalla
Slow down joeul geo hanado eopseo
Oh no no geobwa keunil nal ppeonhaesseo

It’s not a game
dansume neol samkyeobeoril kkeoya
deo beotyeo bwa Baby
It’s not a pain
jom jinamyeon da gwaenchanajil kkeoya
sumeul shwieo bwa

It will be not so straight

Li li li life is so curved
a a a ajjilhae
Thi thi this road is so curved
joshimhae
Bo bo bo body is so curved
eo eo eo eojilhae
Kee kee keep three in your mind
joshimhae

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

ara neon eojjeomyeon
ige shiheomiraneun geol
neo honjaseo duryeopdamyeon yeope isseo julkke

igeon jom dareun seon ilppuniya
eojjeoji haji ma It’s alright
Calm baby, you and me
eochapi cheoeumiya

It’s not a game
dansume neol samkyeobeoril kkeoya
deo beotyeo bwa Baby
It’s not a pain
jom jinamyeon da gwaenchanajil kkeoya
ja sumeul shwieo bwa

It will be not so straight

Li li li life is so curved
a a a ajjilhae
Thi thi this road is so curved
joshimhae
Bo bo bo body is so curved
eo eo eo eojilhae
Kee kee keep three in your mind
joshimhae

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

kkeute seomyeon algetji
kkeute seoseon utgetji (ulgetji)
kkeute dadareumyeon geuttae jinacheo on geu sungandeul
da seucheo gal kkeoya
Then we’re going higher

Li li li life is so curved
a a a ajjilhae
Thi thi this road is so curved
joshimhae
Bo bo bo body is so curved
eo eo eo eojilhae
Kee kee keep three in your mind
joshimhae

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

It’s alright I’m with you baby
It’s alright I’m with you baby

아마 긴장하고 있겠지
어디다 눈을 둬야 할지
떨리고 있잖아 다 보여
자 어쩔 거야 이제

Slow down 너무 빨라
Slow down 좋을 거 하나도 없어
Oh no no 거봐 큰일 날 뻔했어

It’s not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야
더 버텨 봐 Baby
It’s not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야
숨을 쉬어 봐

It will be not so straight

Li li li life is so curved
아 아 아 아찔해
Thi thi this road is so curved
조심해
Bo bo bo body is so curved
어 어 어 어질해
Kee kee keep three in your mind
조심해

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

알아 넌 어쩌면
이게 시험이라는 걸
너 혼자서 두렵다면 옆에 있어 줄게

이건 좀 다른 선 일뿐이야
어쩌지 하지 마 It’s alright
Calm baby, you and me
어차피 처음이야

It’s not a game
단숨에 널 삼켜버릴 거야
더 버텨 봐 Baby
It’s not a pain
좀 지나면 다 괜찮아질 거야
자 숨을 쉬어 봐

It will be not so straight

Li li li life is so curved
아 아 아 아찔해
Thi thi this road is so curved
조심해
Bo bo bo body is so curved
어 어 어 어질해
Kee kee keep three in your mind
조심해

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

끝에 서면 알겠지
끝에 서선 웃겠지 (울겠지)
끝에 다다르면 그때 지나쳐 온 그 순간들
다 스쳐 갈 거야
Then we’re going higher

Li li li life is so curved
아 아 아 아찔해
Thi thi this road is so curved
조심해
Bo bo bo body is so curved
어 어 어 어질해
Kee kee keep three in your mind
조심해

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

It’s alright I’m with you baby
It’s alright I’m with you baby

I’m sure you’re nervous
Where should you place your eyes?
You’re nervous, I can see it
Now what’re you gonna do?

Slow down, it’s too fast
Slow down, nothing’s good about this
Oh no no see? You almost got in trouble

It’s not a game
I can swallow you up in one moment
Try hanging on more baby
It’s not a pain
It’ll be alright after some time
Breathe

It will be not so straight

Li li li life is so curved
It’s breathtaking
Thi thi this road is so curved
Be careful
Bo bo bo body is so curved
It’s dizzy
Kee kee keep three in your mind
Be careful

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

I know, maybe this is just an experiment
If you’re alone and scared
I’ll be by your side

This is just a different line
Don’t panic, it’s alright
Calm baby, you and me
It’s your first time anyway

It’s not a game
I can swallow you up in one moment
Try hanging on more baby
It’s not a pain
It’ll be alright after some time
Breathe

It will be not so straight

Li li li life is so curved
It’s breathtaking
Thi thi this road is so curved
Be careful
Bo bo bo body is so curved
It’s dizzy
Kee kee keep three in your mind
Be careful

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

You’ll know once you reach the end
You’ll laugh once you reach the end (you’ll cry)
Once you reach the end
All of these moments will pass by again
Then we’re going higher

Li li li life is so curved
It’s breathtaking
Thi thi this road is so curved
Be careful
Bo bo bo body is so curved
It’s dizzy
Kee kee keep three in your mind
Be careful

Yeah you got that
It’s not easy
Say you need me
1, 2, 3

It’s alright I’m with you baby
It’s alright I’m with you baby

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply