TOHOSHINKI (東方神起) – The Chance of Love (運命)

運命

unmei
“Destiny”
TOMORROW
2018.09.19

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: H.U.B.
Composer/作曲: Jihad Rahmouni, Lorenzo Fragola,
Haris (Haris Alagic), Yoo Young Jin
Arranger/編曲: Jihad Rahmouni, Lorenzo Fragola,
Haris (Haris Alagic), Yoo Young Jin

Romanization Japanese Translation
Woo woo
Woo woo

Ay ay kakehiki wa iranai kara
Ay atsui shisen dake ga areba
Ay mitsumeau kaiwa de wakaru
boku ni ima ochiteru yo ne

arienai Situation ni migoto hamarikomu
reisei ni jounetsuteki ni yusabutteru

karadagoto subete ga kimi da to sakebu
kimerareta rekishi no peeji wo kazaru
kono deai ni moshimo namae ga aru nara
It’s alright it’s OK
kore wa unmei da yo ne Oh yeah yeah

[Yun/All] Woo oh yeah yeah
[Yun/All] Woo kore wa unmei da yo ne Oh yeah yeah
[Chang/All] Woo it’s alright it’s OK
[Chang/All] bokura unmei da yo ne Oh yeah yeah

Ay ay mattaku unzari de akiru hodo
Ay mawari no kanshin wo yoso ni
Ay konna koto wa shinjitenakatta
But you arrest me

omou mama Only one way nanimokamo muchuu
dare mo mita koto nai sekai ni yukou

karadagoto subete ga kimi da to sakebu
kimerareta rekishi no peeji wo kazaru
kono deai ni moshimo namae ga aru nara
It’s alright it’s OK
kore wa unmei da yo ne Oh yeah yeah

[Chang/All] Woo oh yeah yeah
[Chang/All] Woo kore wa unmei da yo ne Oh yeah yeah
[Yun/All] Woo it’s alright it’s OK
[Yun/All] bokura unmei da yo ne

kono jumon kakete sasayaita nara
boku kara hanarenai Your eyes your eyes
unmei no The chance of love
kimi wa kagayaku boku no soba de

[Yun/All] We’ll keep together, we’ll fall in magic
[Yun/All] Every single day
mainichi ga umarekawaru
[Chang/All] We will keep together, we pray that
[Chang/All] Own each other up all night
tsuitekite arinomama de

karadagoto subete ga kimi da to sakebu
kimerareta rekishi no peeji wo kazaru
kono deai ni moshimo namae ga aru nara
It’s alright it’s OK
kore wa unmei da yo ne Oh yeah yeah

[Yun/All] Woo oh yeah yeah
[Yun/All] Woo kore wa unmei da yo ne Oh yeah yeah
[Chang/All] Woo it’s alright it’s OK
[Chang/All] bokura unmei da yo ne Oh yeah yeah

Woo

Woo woo
Woo woo

Ay ay 駆け引きはいらないから
Ay 熱い視線だけがあれば
Ay 見つめ合う会話でわかる
僕に今 落ちてるよね

ありえない Situation に見事ハマり込む
冷静に情熱的に揺さぶってる

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It’s alright it’s OK
これは運命だよね Oh yeah yeah

[ユン/All] Woo oh yeah yeah
[ユン/All] Woo これは運命だよね Oh yeah yeah
[チャン/All] Woo it’s alright it’s OK
[チャン/All] 僕ら運命だよね Oh yeah yeah

Ay ay まったくうんざりで飽きるほど
Ay 周りの関心を余所に
Ay こんなことは信じてなかった
But you arrest me

思うまま Only one way 何もかも夢中
誰も見たことない世界に行こう

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It’s alright it’s OK
これは運命だよね Oh yeah yeah

[チャン/All] Woo oh yeah yeah
[チャン/All] Woo これは運命だよね Oh yeah yeah
[ユン/All] Woo it’s alright it’s OK
[ユン/All] 僕ら運命だよね

この呪文かけて囁いたなら
僕から離れない Your eyes your eyes
運命の The chance of love
君は輝く 僕のそばで

[ユン/All] We’ll keep together, we’ll fall in magic
[ユン/All] Every single day
毎日が生まれ変わる
[チャン/All] We will keep together, we pray that
[チャン/All] Own each other up all night
ついて来て ありのままで

身体ごとすべてが君だと叫ぶ
決められた歴史のページを飾る
この出会いにもしも名前があるなら
It’s alright it’s OK
これは運命だよね Oh yeah yeah

[ユン/All] Woo oh yeah yeah
[ユン/All] Woo これは運命だよね Oh yeah yeah
[チャン/All] Woo it’s alright it’s OK
[チャン/All] 僕ら運命だよね Oh yeah yeah

Woo

Woo woo
Woo woo

Ay ay I don’t need to think of a strategy
Ay if we only exchange a hot gaze
Ay I know just with the silent conversation of our eyes that
You’re falling for me

Totally fascinated by an impossible situation
I’m being rocked between composure and passion

My entire body shouts that you’re the one
We embellish one page of a story
That has already been written
If this encounter had a name
It’s alright, it’s OK, this is fate oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo this is fate oh yeah yeah
It’s alright, it’s OK
We were destined to be oh yeah yeah

Ay ay I was so fed up with it all that it made me tired
Ay when the surrounding attention moved to another person
Ay I couldn’t believe this was happening
But you arrest me

Following my heart I go the only one way, doing everything in a trance
Let’s go to a world that no one has ever seen

My entire body shouts that you’re the one
We embellish one page of a story
That has already been written
If this encounter had a name
It’s alright, it’s OK, this is fate oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo this is fate oh yeah yeah
It’s alright, it’s OK
We were destined to be oh yeah yeah

If I whispered this spell
You’d never part from me, your eyes, your eyes
The chance of love is made by fate
You’re shining when you’re by my side

We’ll keep together, we’ll fall in magic
Every single day
Every day will be born anew
We will keep together, we pray that
Own each other up all night
Come with me just as you are now

My entire body shouts that you’re the one
We embellish one page of a story
That has already been written
If this encounter had a name
It’s alright, it’s OK, this is fate oh yeah yeah

Woo oh yeah yeah
Woo this is fate oh yeah yeah
It’s alright, it’s OK
We were destined to be oh yeah yeah

Woo

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @TVXQSound
info: uta-net

Leave a Reply