TOHOSHINKI (東方神起) – Electric Love

Electric Love

TOMORROW
2018.09.19

Yunho, Changmin Lyrics/작사: H.U.B.
Composer/作曲: Thomas Stengaard, Mads Lokkegaard, Lise Cabble
Arranger/編曲: Thomas Stengaard, Mads Lokkegaard, Lise Cabble

Romanization Japanese Translation
Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

sonzai no nai sekai de mo yume janai
sore wa jigen no sukima kara
Liar pa-paradox, open the black box
arawareteku Merry-go-round go-round
Money go round

“aitai no nara roguin shite”
kimi ni iwareru ga mamani
Automatic gate soko wa Heaven or hell?
kizuite mo modorenai Too late too late

dakishimetai te wo nobasu
kimi wa suitchi de kieru
aitakute kowareru made
nando demo Crazy inside of me

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

mitai mono dake miseteageru
riaru nante dou demo ii janai
toumeina Capsule umeru ID chip
kyou wa dare to koisuru no? Dr.

ai tte kotoba wa shitteru kedo
nani suru no ka? Ah ah tell me

dakishimetai te wo nobasu
kimi wa suitchi de kieru
aitakute kowareru made
nando demo Crazy inside of me

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on
Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

Electric love, electric, electric love
Electric love, electric, electric love
Let me see your love, let me see your love
Ah ah tell me

oboreteku Insanity
konna mirai nara iranai
sakebi dasu Stop! Illusion
sekai wa Crazy inside of me

dakishimetai te wo nobasu
kimi wa suitchi de kieru
aitakute kowareru made
nando demo Crazy inside of me

Electric love, electric, electric love
Electric love, electric
You turn me on
Electric love, electric, electric love
Electric love, electric
You turn me on

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

存在のない世界 でも夢じゃない
それは次元の隙間から
Liar pa-paradox, open the black box
現れてくMerry-go-round go-round
Money go round

「会いたいのならログインして」
君に言われるがままに
Automatic gate そこは Heaven or hell?
気づいても戻れない Too late too late

抱きしめたい 手を伸ばす
君はスイッチで消える
会いたくて 壊れるまで
何度でも Crazy inside of me

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

見たいものだけ見せてあげる
リアルなんてどうでもいいじゃない
透明な Capsule 埋める ID chip
今日は誰と恋するの? Dr.

愛って言葉は知ってるけど
何するのか? Ah ah tell me

抱きしめたい 手を伸ばす
君はスイッチで消える
会いたくて 壊れるまで
何度でも Crazy inside of me

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on
Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

Electric love, electric, electric love
Electric love, electric, electric love
Let me see your love, let me see your love
Ah ah tell me

溺れてくInsanity
こんな未来ならいらない
叫び出す Stop! Illusion
世界は Crazy inside of me

抱きしめたい 手を伸ばす
君はスイッチで消える
会いたくて 壊れるまで
何度でも Crazy inside of me

Electric love, electric, electric love
Electric love, electric
You turn me on
Electric love, electric, electric love
Electric love, electric
You turn me on

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

A world that doesn’t exist but isn’t a dream, originating from
the gaps between dimensions
Liar pa-paradox, open the black box
It’s going to materialize, merry-go-round go-round
Money go round

“If you want to meet me, please log in”
You do as you’re told
Does the automatic gate open onto heaven or hell?
Even if you realize it you can’t go back, it’s too late, too late

I want to embrace you and I hold out my hand
But you vanish with a switch
I want to see you, and until I’m broken
It’ll go crazy inside of me time and time again

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

You only let me see the things I want to see
It doesn’t matter if it’s real
A transparent capsule, a plugged ID chip
Today who will I fall in love with, doctor?

I know the word “love”
But what should I do about it? Ah ah tell me

I want to embrace you and I hold out my hand
But you vanish with a switch
I want to see you, and until I’m broken
It’ll go crazy inside of me time and time again

Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on
Electric love, electric love
Electric love, electric
You turn me on

Electric love, electric, electric love
Electric love, electric, electric love
Let me see your love, let me see your love
Ah ah tell me

I’m about to drown in insanity
I don’t need this kind of future
I scream out “Stop!”, this world of illusions
Goes crazy inside of me

I want to embrace you and I hold out my hand
But you vanish with a switch
I want to see you, and until I’m broken
It’ll go crazy inside of me time and time again

Electric love, electric, electric love
Electric love, electric
You turn me on
Electric love, electric, electric love
Electric love, electric
You turn me on

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @TVXQSound
info: uta-net

Leave a Reply