NCT 127 – My Van (내 Van)

내 Van

nae Van
“My Van”
[Album] NCT #127 Regular-Irregular
2018.10.12

Long riding
No ajik dochageun meoreosseo
jedaero kkwak makhin doro
machim geollyeooneun jeonhwae
i jiruhameul deoreojul
chingu nomigireul
myeot baek beoneul watta gattareul haedo
i gireun jeogeung hal suga eopji
aju uni joeumyeon myeot shigan
jeongdo nuneul butida boni
pigone jichyeobeorin eolgulgwa
nareul deo pigonhage haneun
chinguye chingudeulgwa seon geutgi
naegen jinjja chingudeulgwa hwesa gajok paeni jeonbuji

Long riding
mwo banjeum on geo gatgido
bulpyeonhae cha aneseo da beoseo
Piece I rocking on
meori apa tting hal ttae
hanbeonsshik yageul chatgido
dabdabhal ttae changmuneul jogeum yeoreo
baram matgido hago
ttaeron maenijeo hyeonggwa
daeum seugejul mit juyo points
doshirageul kkameogeul ttae
kkok chaenggineun ge nae juyo sauce
jameul jjotge haejundaneun
minganyobeobdeureun uimi eopseo
kkul jamiji idonghaneun dongan
jadongcha bakwi gulleoganeun sori

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
suksoeseo samushillo
samushireseo seutyudio
jjikgo gongyeon gatta incheoneuro
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van

ani tto riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
baerado chaeweoya himi naji
We start from there
changmuneul tonghaeseo bon
saramdeure teugihan shiseon
kotingeul kkwettulhneundeuthan
nunbitteuri gakkeumsshik museowo
Who is in it
Who is in it
gunggeumhaehaji
Who is in it
Who is in it

gunggeumhaehal piryoga eopshi
mudaeeseo mannage dwerira mitgo isseo
myeotmyeocheun jogeum bujeongjeok
gudi saegangyeongeul kkigo isseo
But still driving still on
pogi gateun geon moreuji
himdeun yeojeongiran geoseun aljiman
nun ttak gamgo dashi oreuji
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
That white classic van homie let’s go
SM idol neohin teullyeosseo
saenggakboda an tahyeobhae
You might wanna be me though
saenggakboda neohin nayakhae

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
suksoeseo samushillo
samushireseo seutyudio
jjikgo gongyeon gatta incheoneuro
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van
idonghaneun naenae
idonghaneun nae van

Long riding
No 아직 도착은 멀었어
제대로 꽉 막힌 도로
마침 걸려오는 전화에
이 지루함을 덜어줄
친구 놈이기를
몇 백 번을 왔다 갔다를 해도
이 길은 적응 할 수가 없지
아주 운이 좋으면 몇 시간
정도 눈을 붙이다 보니
피곤에 지쳐버린 얼굴과
나를 더 피곤하게 하는
친구의 친구들과 선 긋기
내겐 진짜 친구들과 회사 가족 팬이 전부지

Long riding
뭐 반쯤 온 거 같기도
불편해 차 안에서 다 벗어
Piece I rocking on
머리 아파 띵 할 때
한번씩 약을 찾기도
답답할 때 창문을 조금 열어
바람 맞기도 하고
때론 매니저 형과
다음 스케줄 및 주요 points
도시락을 까먹을 때
꼭 챙기는 게 내 주요 sauce
잠을 쫓게 해준다는
민간요법들은 의미 없어
꿀 잠이지 이동하는 동안
자동차 바퀴 굴러가는 소리

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
숙소에서 사무실로
사무실에서 스튜디오
찍고 공연 갔다 인천으로
이동하는 내내
이동하는 내 van
이동하는 내내
이동하는 내 van

아니 또 riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
배라도 채워야 힘이 나지
We start from there
창문을 통해서 본
사람들의 특이한 시선
코팅을 꿰뚫는듯한
눈빛들이 가끔씩 무서워
Who is in it
Who is in it
궁금해하지
Who is in it
Who is in it

궁금해할 필요가 없이
무대에서 만나게 되리라 믿고 있어
몇몇은 조금 부정적
굳이 색안경을 끼고 있어
But still driving still on
포기 같은 건 모르지
힘든 여정이란 것은 알지만
눈 딱 감고 다시 오르지
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
That white classic van homie let’s go
SM idol 너흰 틀렸어
생각보다 안 타협해
You might wanna be me though
생각보다 너흰 나약해

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
숙소에서 사무실로
사무실에서 스튜디오
찍고 공연 갔다 인천으로
이동하는 내내
이동하는 내 van
이동하는 내내
이동하는 내 van

Long riding
No, we’re not there yet
The roads are all jammed up
Then I got a call
Hope it’s my friend
Who’ll help with my boredom
I took this road hundreds of times
But I can never get used to it
Maybe if I’m lucky
I can close my eyes for a few hours
My face is exhausted
And I get even more tired
By trying to draw the line with friends of friends
To me, I only have my true friends, my agency, my family and my fans

Long riding
Feels like we’re half-way there
But I’m uncomfortable, I’m taking it all off in the car
Piece I rocking on
When my head starts to hurt
Sometimes, I take some meds
When I feel frustrated, I open the window
To get some fresh air
Sometimes, I go over my schedule
And important points with my manager
When I take my lunch out to eat
I always bring my special sauce
All those so-called methods that help you escape drowsiness
It’s useless
It’s sweet slumber while we’re in the car
As I listen to the wheels turning

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
From the dorms to the office
From the office to the studio
Then off to our concert then to Incheon
It’s moving
It’s moving, my van
It’s moving
It’s moving, my van

Riding again? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
I need to eat to gain strength
We start from there
I see the people’s eyes on me
Through the window
Sometimes, the eyes that are about to pierce the window coating
Feels so scary
Who is in it
Who is in it
Curious, aren’t you?
Who is in it
Who is in it

No need to be curious
I believe we’ll meet each other on stage
Some people are negative though
They have strong biases
But still driving still on
Don’t know how to give up
I know it’s a hard journey
But I’m closing my eyes and going up again
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
that white classic van homie let’s go
“SM Idol, you’re not fit for it”
Won’t compromise
You might wanna be me though
“You’re weaker than I thought”

Riding on our van
Riding on that van
Keep driving
Keep driving

Short riding
From the dorms to the office
From the office to the studio
Then off to our concert then to Incheon
It’s moving
It’s moving, my van
It’s moving
It’s moving, my van