naye saldeon got geogin eotteongayo
hamkke il ttaen jal mollasseonneyo
modeun geotteuri da huljjeok nareul tteonal ttae
dangshinmaneun geudaero inneyo
nagyeobi muldeun gyejeori tto chajaon
badaga boineun geu eondeokkil
nae soneul kkok japgo mareopshi nal bodeon
dangshine yeoteun misoneun sarangieonne
naye saldeon got geogin eotteongayo
hamkke il ttaen jal mollasseonneyo
modeun geotteuri da huljjeok nareul tteonal ttae
dangshinmaneun geudaero inneyo
sumaneun saram soge salgo inneunde
wae iri teong bin geonman gateun geonji
amureochi anta saenggakaesseonneunde
iksukaejin geon geuriumppun
o sarang bureoone yeogi igose
nae modeun sarangi geudaeigie
modeun geotteuri da huljjeok nareul tteonal ttae
dangshinmaneun geudaero inneyo
naye saldeon got geogin eotteongayo
hamkke il ttaen jal mollasseonneyo
jamshi gidaego shipeoseo saenggangnaneun nal
dangshineul geuriweohaneun bam
geogin eotteongayo |
나의 살던 곳 거긴 어떤가요
함께 일 땐 잘 몰랐었네요
모든 것들이 다 훌쩍 나를 떠날 때
당신만은 그대로 있네요
낙엽이 물든 계절이 또 찾아온
바다가 보이는 그 언덕길
내 손을 꼭 잡고 말없이 날 보던
당신의 옅은 미소는 사랑이었네
나의 살던 곳 거긴 어떤가요
함께 일 땐 잘 몰랐었네요
모든 것들이 다 훌쩍 나를 떠날 때
당신만은 그대로 있네요
수많은 사람 속에 살고 있는데
왜 이리 텅 빈 것만 같은 건지
아무렇지 않다 생각했었는데
익숙해진 건 그리움뿐
오 사랑 불어오네 여기 이곳에
내 모든 사랑이 그대이기에
모든 것들이 다 훌쩍 나를 떠날 때
당신만은 그대로 있네요
나의 살던 곳 거긴 어떤가요
함께 일 땐 잘 몰랐었네요
잠시 기대고 싶어서 생각나는 날
당신을 그리워하는 밤
거긴 어떤가요 |
How are things at the place I used to live?
I didn’t really know when we were together
When everything left me so quickly
Only you stayed the same
The season with colored leaves has returned
On that hilly road where you can see the ocean
Your soft smile as you held my hand and looked at me without a word
It was love
How are things at the place I used to live?
I didn’t really know when we were together
When everything left me so quickly
Only you stayed the same
I’m living among so many people
But why do I feel so empty?
I thought I was fine
But I’ve only gotten used to this longing
Oh love is blowing over here
Because all my love is you
When everything left me so quickly
Only you stayed the same
How are things at the place I used to live?
I didn’t really know when we were together
Days I think of you because I want to lean on you a bit
Nights I long for you
How is it over there?
|
