BoA (보아) – I want you back (습관)

습관

seupgwan
“Habit”
WOMAN
2018.10.24

BoA Lyrics/작사: 제이큐 (JQ), 문예린
Composer/작곡: Sonny J. Mason Osuji, Karen Poole
Arranger/편곡: Sonny J. Mason Osuji

Romanization Korean Translation
iksukae pyeonanhan deut ttabunhaejin manname
seollemjocha eomneunde
nan jayeonseure majuhaetteon ibyeore damdamhaesseo

modeun gose jari jabeun
ni heunjeokdeureul jiweonaego
biweojin haru soge
millyeodeuneun nasseon gibun

ijeya shilgamina i jeongmagi neomu shireo
eumageul keuge teureo

tto seupgwancheoreom neol bureundaedo
amudo deutji motage
eoneusae tto heureuneun
nunmureul deulkiji anke

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

wae irae gwaenchaneul jul aranneunde ibyeore
yesanggwaneun dareuge
dwedoraon hwasalcheoreom nae mame niga bakyeo

ijeuryeogo aereul sseodo
nae ko kkeuteneun neoye hyanggi
sonkkeuten neoye ongi
modeun geoshi neol gieokae

ijeya shilgamina i jeongmagi neomu shireo
eumageul keuge teureo

tto seupgwancheoreom neol bureundaedo
amudo deutji motage
eoneusae tto heureuneun
nunmureul deulkiji anke

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

eongkyeobeorin Tape
machi uri dulcheoreom
aesseo pullyeogo hamyeon deo bokjapae jineun geol
joeun gieongman heulleonaon mellodi soge
gipi gadullae hok

shilsuro na neol bureundaedo
deureodo moreun cheok haejweo
maeil neoro jisaeun i bami akkapji anke

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

tto seupgwancheoreom neol bureundaedo
amudo deutji motage
eoneusae tto heureuneun nunmureul deulkiji anke

익숙해 편안한 듯 따분해진 만남에
설렘조차 없는데
난 자연스레 마주했던 이별에 담담했어

모든 곳에 자리 잡은
니 흔적들을 지워내고
비워진 하루 속에
밀려드는 낯선 기분

이제야 실감이나 이 적막이 너무 싫어
음악을 크게 틀어

또 습관처럼 널 부른대도
아무도 듣지 못하게
어느새 또 흐르는
눈물을 들키지 않게

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

왜 이래 괜찮을 줄 알았는데 이별에
예상과는 다르게
되돌아온 화살처럼 내 맘에 니가 박혀

잊으려고 애를 써도
내 코 끝에는 너의 향기
손끝엔 너의 온기
모든 것이 널 기억해

이제야 실감이나 이 적막이 너무 싫어
음악을 크게 틀어

또 습관처럼 널 부른대도
아무도 듣지 못하게
어느새 또 흐르는
눈물을 들키지 않게

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

엉켜버린 Tape
마치 우리 둘처럼
애써 풀려고 하면 더 복잡해 지는 걸
좋은 기억만 흘러나온 멜로디 속에
깊이 가둘래 혹

실수로 나 널 부른대도
들어도 모른 척 해줘
매일 너로 지새운 이 밤이 아깝지 않게

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

또 습관처럼 널 부른대도
아무도 듣지 못하게
어느새 또 흐르는 눈물을 들키지 않게

Our meetings, though familiar and relaxing, have become boring
I don’t feel even a slight beating of my heart
I was calm about our natural break up

Erasing your traces
that have taken hold at every place.
Each day with nothing to do
brought me strange feeling.

I’ve only realized the situation now. I so hate the silence.
I put on the music loudly

So that when I call you out of habit
Nobody would hear
So that when I shed tears
Nobody would notice

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

Why am I like this? Thought I’d be fine with the breakup
But it’s different from what I thought.
Like the arrow that came back, you stuck in my heart

I try to forget but
At the end of my nose is your scent
Your warmth lingers at my fingertips
Everything still remembers you

I’ve only realized the situation now. I so hate the silence.
I put on the music loudly

So that when I call you out of habit
Nobody would hear
So that when I shed tears
Nobody would notice

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

Tangled tape
Just like us
The harder I try to undo, the more complicated it’d become
I’ll bury only the good memories
Deep inside the flowing melody

When I mistakenly call you
Even if you hear me, please just pretend not to.
So that I won’t regret the night I spent with you every day.

I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)
I want you back
(Said I want you back, I said I want you back)

So that when I call you out of habit again
No one would hear
So that when I shed tears, nobody would notice

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Triangle Wheel
info: music.naver

Leave a Reply