FAVORITE – With All My Might (온 힘을 다해)

온 힘을 다해

on himeul dahae
“With All My Might”
[EP] My Favorite
2017.07.05

Sae Bom, Seo Yeon, Ga Eul,
Su Gyeong, Ah RaJeong Hee
Lyrics/작사: 염soul철, 옆집작사가
Composer/작곡: 염soul철, 한길
Arranger/편곡: B.G Ray, 염soul철

Romanization Korean Translation
api boiji anneun
apeun nunmul soge heuryeojin kkumdeuri
hana dul neoraneun biche muldeureo beonjideut
nareul chaeweoga

machim barami bureo
dachin nae mamsogeul heundeureo kkaeweo
idaero neoege dallyeoganeun geoya
Oh shinning the light on my life

hana dul set net (hu) sum hanbeon goreugo

jigeumbuteo shijagiya
neol wihan naye Story
deureojullae nae moksori
neoege ttwieoolla saranghanda malhal geoya

deullil mankeum tteoreooneun gaseum
ijeneun neoye mami
ttadeuthage anajugil
nega nae himi dwae
(naega dallyeogalge)
on himeul dahae

apeun eojeneun annyeong
seotun gieokdeuldo barame nallyeo
ijeneun useumyeo dallyeoboneun geoya
[GE/AR] I never give up shine again

jigeumbuteo shijagiya
neol wihan naye Story
deureojullae nae moksori
neoege ttwieoolla saranghanda malhal geoya

deullil mankeum tteollyeooneun gaseum
ijeneun neoye mami
ttadeuthage anajugil
nega nae himi dwae
(naega dallyeogalge)

on himeul dahae

jalhaewasseo gwaenchana
[SY/SG] ije maeumkkeot useobwa

geugoseseo seoseo nal anajweo
na neoege
[SB/AR] neoege dallyeoga

himdeun mankeum areumdapge mandeureo uri Story
gieokhaejweo i mellodi
sojunghan chueogi dwae
[SB/JH] useum jitge mandeul geoya

sorichyeobwa naege daheul mankeum
deo keuge uri Story
jigeumbuteo tto yeongweoni
ireoke oechilge
(neoreul saranghae)

on himeul dahae

앞이 보이지 않는
아픈 눈물 속에 흐려진 꿈들이
하나 둘 너라는 빛에 물들어 번지듯
나를 채워가

마침 바람이 불어
닫힌 내 맘속을 흔들어 깨워
이대로 너에게 달려가는 거야
Oh shinning the light on my life

하나 둘 셋 넷 (후) 숨 한번 고르고

지금부터 시작이야
널 위한 나의 Story
들어줄래 내 목소리
너에게 뛰어올라 사랑한다 말할 거야

들릴 만큼 떨어오는 가슴
이제는 너의 맘이
따듯하게 안아주길
네가 내 힘이 돼
(내가 달려갈게)
온 힘을 다해

아픈 어제는 안녕
서툰 기억들도 바람에 날려
이제는 웃으며 달려보는 거야
[GE/AR] I never give up shine again

지금부터 시작이야
널 위한 나의 Story
들어줄래 내 목소리
너에게 뛰어올라 사랑한다 말할 거야

들릴 만큼 떨려오는 가슴
이제는 너의 맘이
따듯하게 안아주길
네가 내 힘이 돼
(내가 달려갈게)

온 힘을 다해

잘해왔어 괜찮아
[SY/SG] 이제 마음껏 웃어봐

그곳에서 서서 날 안아줘
나 너에게
[SB/AR] 너에게 달려가

힘든 만큼 아름답게 만들어 우리 Story
기억해줘 이 멜로디
소중한 추억이 돼
[SB/JH] 웃음 짓게 만들 거야

소리쳐봐 내게 닿을 만큼
더 크게 우리 Story
지금부터 또 영원히
이렇게 외칠게
(너를 사랑해)

온 힘을 다해

Dreams blurred by the painful tears
That block my vision
They get colored by your light
And fills me up

The wind is blowing
It shakes up and wakes up my closed heart
Just like this, I’ll run to you
Oh shining the light on my life

1, 2, 3, 4 After I take a deep breath

This is the start
My story for you
Will you listen to my voice?
I will run to you and tell you I love you

My heart is trembling so much, you can hear it
Now I hope your heart
will warmly hold me
You are my strength
(I’ll go to you)
With all my might

Goodbye to the painful yesterday
Letting go of the poor memories in the wind
Now I’ll run with a smile
I never give up shine again

This is the start
My story for you
Will you listen to my voice?
I will run to you and tell you I love you

My heart is trembling so much, you can hear it
Now I hope your heart
will warmly hold me
You are my strength
(I’ll go to you)

With all my might

You did a good job, it’s alright
Now laugh all you want

Stay there
and hold me
I am running to you

As hard as it was, let’s make our story
Remember this melody
It’ll become a precious memory
And make you smile

Shout out loud so I can hear it
Louder, our story
From now on until forever
I’ll shout out like this
(I love you)

With all my might

Korean: music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

Leave a Reply