MAMAMOO – You Don’t Know Me

You Don’t Know Me

Décalcomanie -Japanese ver.-
2018.10.03

Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa Lyrics/作詞: Lauren Kaori
Composer/作曲: ArmySlick, Lauren Kaori
Arranger/編曲: ArmySlick, Lauren Kaori

Romanization Japanese Translation
“juuniji ni mahou ga tokeru”
That is only true in the stories
sagashi ni iku no
Something I can’t find between you and I

hoshizora mo mienai City lights street life
meiro no deguchi wo terashite Tonight

You don’t know me egao no ura mo
You don’t know me shiranai kuse ni
fuku janai kami janai watashi wo mite
You don’t know me

(You don’t know me)

ongaku ni tsutsumareteru to
The pain goes away for a moment
kotoba ni dekinai omoi subete shizumatteku

hitori de wa ikirarenai I know demo
arinomama no jibun de I want to be loved

You don’t know me egao no ura mo
You don’t know me shiranai kuse ni
fuku janai kami janai watashi wo mite
You don’t know me

(You don’t know me)

Yeah yeah
kimi ni dake wa sunao de itai
watashi no hitomi wa You
kimi de michiteiru
Look at me eyes
Look at me eyes eyes
kimi no subete ga ki ni naru
kimi no subete ni naritai
soto ni inaide naka de watashi wo dakishimete
watashi wo miseteageru
Can I go with you?

You don’t know me egao no ura mo
You don’t know me shiranai kuse ni
fuku janai kami janai watashi wo mite
me wo sorasanaide

You don’t know me imeeji dake de
You don’t know me manzokuge na Face
You won’t go deep you won’t go deep itsu made mo
You won’t know me

Oh oh

「12時に魔法が解ける」
That is only true in the stories
探しに行くの
Something I can’t find between you and I

星空も見えない City lights street life
迷路の出口を照らして Tonight

You don’t know me 笑顔の裏も
You don’t know me 知らないくせに
服じゃない髪じゃない私を見て
You don’t know me

(You don’t know me)

音楽に包まれてると
The pain goes away for a moment
言葉にできない想い全て静まってく

一人では生きられない I know でも
ありのままの自分で I want to be loved

You don’t know me 笑顔の裏も
You don’t know me 知らないくせに
服じゃない髪じゃない私を見て
You don’t know me

(You don’t know me)

Yeah yeah
君にだけは素直でいたい
私の瞳は You
君で満ちている
Look at me eyes
Look at me eyes eyes
君のすべてが気になる
君のすべてになりたい
外にいないで中で私を抱きしめて
私を見せてあげる
Can I go with you?

You don’t know me 笑顔の裏も
You don’t know me 知らないくせに
服じゃない髪じゃない私を見て
目をそらさないで

You don’t know me イメージだけで
You don’t know me 満足げな Face
You won’t go deep you won’t go deep いつまでも
You won’t know me

Oh oh

“The magic breaks at 12 o’clock”
That is only true in the stories
I’ll set out to search for
Something I can’t find between you and I

I can’t even see the starry sky from the city lights ad the street life
Shine a light on the exit of the labyrinth tonight

You don’t know me, or what’s behind this smile
You don’t know me, you don’t have a clue
Look at me, not at my clothes and not at my hair
You don’t know me

(You don’t know me)

When I’m wrapped up in music
The pain goes away for a moment
The feelings I can’t put into words, they all quiet down

I can’t go on living alone I know, but
I want to be loved for who I really am

You don’t know me, or what’s behind this smile
You don’t know me, you don’t have a clue
Look at me, not at my clothes and not at my hair
You don’t know me

(You don’t know me)

Yeah yeah
I want to be honest with you only
In my eyes is you
I’m filled with you
Look at my eyes
Look at my eyes eyes
I’m interested in all of you
I want to become your everything
Embrace all that’s inside of me, that can’t be found on the outside
And I’ll show myself to you
Can I go with you?

You don’t know me, or what’s behind this smile
You don’t know me, you don’t have a clue
Look at me, not at my clothes and not at my hair
Don’t look away

You don’t know me, just by knowing my image
You don’t know me but I see your satisfied face
You won’t go deep you won’t go deep no matter what
You won’t know me

Oh oh

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: sukikirai
info: uta-net

Leave a Reply