MONSTA X – Myself

Myself

[Album] Take.1 Are You There?
2018.10.22

Shownu, Wonho, Minhyuk,
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M
Lyrics/작사: Zaya, 주헌, 아이엠
Composer/작곡: Hyuk Shin, Jeff Lewis
Arranger/편곡: Hyuk Shin, MRey (Joombas)

Romanization Korean Translation
moduga jamdeulmyeon shijakdweneun my B side
muhane ujuro kkeutdo eopshi heulleoga
nasseon eumeul ttara
du nuneul gamneunda tteonaeryeoga

Lalalalalala

Slowly, just take my body
We need to copy these emotions
So baby focus can’t be nobody, don’t you get it
I’m broken come and fix me (fix me babe)
neukkigo shipeun ongi

ireon nareul moreugo itgil barae itgil barae
gwaenchana idaero

jebal ireon nal ala jugil barae jugil barae

nae ane neon hwimorachyeo hwimorachyeo
domangchil su eopge eopge

eodikkaji dwegamado dwegamado
jejarie replay replay

jiteojyeo galsurok apeun neoye geurimja
heunjeokjocha namji aneun chakgagin geolkka

neon hwimorachyeo hwimorachyeo eojireobge
nareul gadwo dun chae

gojang na beorin deut goin shigonggan
jungryeogeul geoseulleo neoreul hyanghae georeoga
(neoreul hyanghae georeoga)
jubyeoneul dorabwa naegen da neonikka
kkumi anya

belbetboda nareunhan neoye pume
gipi gidae idaero jago shipge

kkeuneojin jeongjeokdo
naye hansumeuro ieojyeo all night long

muuishik neomeo neoreul deotchilhaega

ireon nareul jinachyeo jugil barae jugil barae
gwaenchana idaero

jebal nareul guhareo ogil barae ogil barae

nae ane neon hwimorachyeo hwimorachyeo
domangchil su eopge eopge

eodikkaji dwegamado dwegamado
jejarie replay replay

jiteojyeo galsurok apeun neoye geurimja
heunjeokjocha namji aneun chakgagin geolkka

neon hwimorachyeo hwimorachyeo eojireobge
nareul gadwo dun chae

ilbun ilcho ieojin tape
ajik nan ne aneul hemaego isseo

ijeobeorigo shipeo jiwobeorigo shipeo
da biwobeorigo shipeo
niga jun gotongeun apeugo tto gipeo

ppyeossokkkaji pagodeuneun sarang
neol chamgo chamanaeneun ge nara

gipge naebaeteun hansumeul
dashi samkineun ge hanshim hal ppunijiman

neol ijeul suga eopneun ge naraseo

nae ane neon hwimorachyeo hwimorachyeo
domangchil su eopge eopge

eodikkaji dwegamado dwegamado
jejarie replay replay

jiteojyeo galsurok apeun neoye geurimja
heunjeokjocha namji aneun chakgagin geolkka

neon hwimorachyeo hwimorachyeo eojireobge
nareul gadwo dun chae

모두가 잠들면 시작되는 my B side
무한의 우주로 끝도 없이 흘러가
낯선 음을 따라
두 눈을 감는다 떠내려가

Lalalalalala

Slowly, just take my body
We need to copy these emotions
So baby focus can’t be nobody, don’t you get it
I’m broken come and fix me (fix me babe)
느끼고 싶은 온기

이런 나를 모르고 있길 바래 있길 바래
괜찮아 이대로

제발 이런 날 알아 주길 바래 주길 바래

내 안에 넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
도망칠 수 없게 없게
어디까지 되감아도 되감아도
제자리에 replay replay

짙어져 갈수록 아픈 너의 그림자
흔적조차 남지 않은 착각인 걸까
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐 어지럽게
나를 가둬 둔 채

고장 나 버린 듯 고인 시공간
중력을 거슬러 너를 향해 걸어가
(너를 향해 걸어가)
주변을 돌아봐 내겐 다 너니까
꿈이 아냐

벨벳보다 나른한 너의 품에
깊이 기대 이대로 자고 싶게

끊어진 정적도
나의 한숨으로 이어져 all night long
무의식 너머 너를 덧칠해가

이런 나를 지나쳐 주길 바래 주길 바래
괜찮아 이대로

제발 나를 구하러 오길 바래 오길 바래

내 안에 넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
도망칠 수 없게 없게
어디까지 되감아도 되감아도
제자리에 replay replay

짙어져 갈수록 아픈 너의 그림자
흔적조차 남지 않은 착각인 걸까
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐 어지럽게
나를 가둬 둔 채

1분 1초 이어진 tape
아직 난 네 안을 헤매고 있어

잊어버리고 싶어 지워버리고 싶어
다 비워버리고 싶어
니가 준 고통은 아프고 또 깊어

뼛속까지 파고드는 사랑
널 참고 참아내는 게 나라

깊게 내뱉은 한숨을
다시 삼키는 게 한심 할 뿐이지만

널 잊을 수가 없는 게 나라서

내 안에 넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
도망칠 수 없게 없게
어디까지 되감아도 되감아도
제자리에 replay replay

짙어져 갈수록 아픈 너의 그림자
흔적조차 남지 않은 착각인 걸까
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐 어지럽게
나를 가둬 둔 채

As everyone falls asleep, my B side begins
Flows in endlessly to the infinite universe
Following an unfamiliar tune
I close my eyes and drift away
La la la la la la

Slowly, just take my body
We need to copy these emotions, so baby focus
Can’t be nobody, don’t you get it
I’m broken, come and fix me, fix me babe
The warmth I want to feel

Hope you don’t know me like this, hope you don’t know
It’s okay to be in this way
Please notice me like this, notice me

Within me you blow violently, violently
So I can’t escape, can’t escape
No matter how far I rewind, rewind
In place, I replay, replay
Your shadow hurts as it darkens
Has it been a delusion without a single trace left
You blow violently, violently
Locking me up dizzily

Stagnated time and space as if it had broken down
I defy gravity and walk towards you
Walk towards you
Look around, to me it’s all you
This isn’t a mere dream

Within your embrace more languid than velvet
I lean deep inside in hopes to sleep just like this

Even a disconnected silence
Reconnects with my one deep breath, all night long
I overlay you beyond my unconsciousness

Hope you pass by my like this, hope you pass by
It’s okay to be in this way
Please come and save me like this, come and save me

Within me you blow violently, violently
So I can’t escape, can’t escape
No matter how far I rewind, rewind
In place, I replay, replay
Your shadow hurts as it darkens
Has it been a delusion without a single trace left
You blow violently, violently
Locking me up dizzily

Every minute, every second, a connected tape
I’m still wandering within you

I want to forget, I want to erase
I want to empty it all
The pain you have given is hurtful and deep
Love that penetrates into the bones
Cause it’s me who bears and endures you
It’s a shame for me
To swallow back the breath exhaled so deep
Yet it is myself who can’t forget you

Within me you blow violently, violently
So I can’t escape, can’t escape
No matter how far I rewind, rewind
In place, I replay, replay
Your shadow hurts as it darkens
Has it been a delusion without a single trace left
You blow violently, violently
Locking me up dizzily

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: MONSTAXTRANS @ Twitter
Info: music.naver

Trending Songs

Stray Kids – Back Door

By Sandy / September 14, 2020 / 1 Comment

Stray Kids – Ex (미친 놈)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Lee Know, Hyunjin, Felix) – Wow

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – Any (아니)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

MAMAMOO (마마무) – WANNA BE MYSELF

By seraphina / September 12, 2020 / 4 Comments

Stray Kids – B Me

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Bang Chan, Changbin, HAN) – We Go

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Bad Idea

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: