MONSTA X – SPOTLIGHT (Korean Ver.)

SPOTLIGHT

[Album] Take.1 Are You There?
2018.10.22

Shownu, Wonho, Minhyuk,
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M
Lyrics/작사: 원호, 주헌, 아이엠
Composer/작곡: Albin Nordqvist, Adrian Mckinnon, Gashima
Arranger/편곡: Albin Nordqvist

Romanization Korean Translation
Yeah, MONSTA X
Just give me a spotlight, turn it up now
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Turn it up now
Ay ay let’s go

Ay jeongjeogeun nalkaroun jackknife (jackknife)
bisu gateun neoye punch line
geu dodohame banhaebeorim I’m fallin’ (choose me)
neowa naye chai
neowa naye sai
neowa naye vibe

urireul balkge bichugo teojineun spotlight
dalbicharae moon walking
chumchwobwa keep moon walking

amudo eopneun kkaman eodum sogeseo
weroumeun keojyeo nareul samkyeosseo
jomyeongi kkeojil ttae naega nal ilke dwae
neomani nareul (bichwojwo) guhaejul su isseo

taoreuneun bulhwasalcheoreom (lights up)
Spotlight spotlight

bamhaneure balkhin byeolcheoreom (lights up)
nal wihae bitnajwo
nanmanhage challanhan
nan neoyaman dwae neo animyeon andwae

[JH/I.M] Please bring me back
[JH/I.M] Yo just let me go
[JH/I.M] kkeojiji anneun buljangnan
[JH/I.M] neowa na naeireun eopseo

nunbushige hwaryeohan
neo animyeon nan momeul deonjil gireul ireun bunabi
ttwieodeulge right now

I ain’t got time for a lil bit of shhh
I don’t even care about your family tree
Watch me baby I’ll show ya, take a seat
There’s no place that I really can’t go with ma team
I won’t stop baby gonna make the crowd wavy
Clap my hands like ‘chop chop’, my dream is heavy
Who can tell me that I’m not a spotlight
Ya get your own thing and make it shine

taeyangi eopneun kkaman doshi sogeseo
dari dweeo nal bichwojuneun deuthan
geu miso araeseo yeongwoneul malhaesseo
majimakkkaji (neol wihae) nae jeonbureul geolgesseo

taoreuneun bulhwasalcheoreom (lights up)
Spotlight spotlight
bamhaneure balkhin byeolcheoreom (lights up)
nal wihae bitnajwo
nanmanhage challanhan
nan neoyaman dwae neo animyeon andwae

[JH/I.M] Please bring me back
[JH/I.M] Yo just let me go
[JH/I.M] kkeojiji anneun buljangnan
[JH/I.M] neowa na naeireun eopseo

nunbushige hwaryeohan
neo animyeon nan momeul deonjil gireul ireun bunabi
ttwieodeulge right now

I know that you make me blind
So baby just take my time
If it’s you I can trust you
Even when I’m on the edge of a precipice

neol wihaeseoramyeon neomeojyeodo negero georeoga
apeugo sangcheoreul naedo dashi gidaereul georeobwa
jugeodo dashi hanbeon love or die
neoran jonjaega naye kkum spotlight

taoreuneun bulhwasalcheoreom (lights up)
Spotlight spotlight
bamhaneure balkhin byeolcheoreom (lights up)

taoreuneun bulhwasalcheoreom (lights up)
Spotlight spotlight
bamhaneure balkhin byeolcheoreom (lights up)
nal wihae bitnajwo
nanmanhage challanhan (nanmanhage challanhan)
nan neoyaman dwae neo animyeon andwae

[JH/I.M] Please bring me back
[JH/I.M] Yo just let me go
[JH/I.M] kkeojiji anneun buljangnan
[JH/I.M] neowa na naeireun eopseo

nunbushige hwaryeohan
neo animyeon nan momeul deonjil gireul ireun bunabi
ttwieodeulge right now

Yeah, MONSTA X
Just give me a spotlight, turn it up now
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Turn it up now
Ay ay let’s go

Ay 정적은 날카로운 jackknife (jackknife)
비수 같은 너의 punch line
그 도도함에 반해버림 I’m fallin’ (choose me)
너와 나의 차이
너와 나의 사이
너와 나의 vibe

우리를 밝게 비추고 터지는 spotlight
달빛아래 moon walking
춤춰봐 keep moon walking

아무도 없는 까만 어둠 속에서
외로움은 커져 나를 삼켰어
조명이 꺼질 때 내가 날 잃게 돼
너만이 나를 (비춰줘) 구해줄 수 있어

타오르는 불화살처럼 (lights up)
Spotlight spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼 (lights up)
날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼

[주헌/아이엠] Please bring me back
[주헌/아이엠] Yo just let me go
[주헌/아이엠] 꺼지지 않는 불장난
[주헌/아이엠] 너와 나 내일은 없어

눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을 던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 right now

I ain’t got time for a lil bit of shhh
I don’t even care about your family tree
Watch me baby I’ll show ya, take a seat
There’s no place that I really can’t go with ma team
I won’t stop baby gonna make the crowd wavy
Clap my hands like ‘chop chop’, my dream is heavy
Who can tell me that I’m not a spotlight
Ya get your own thing and make it shine

태양이 없는 까만 도시 속에서
달이 되어 날 비춰주는 듯한
그 미소 아래서 영원을 말했어
마지막까지 (널 위해) 내 전부를 걸겠어

타오르는 불화살처럼 (lights up)
Spotlight spotlight

밤하늘에 박힌 별처럼 (lights up)
날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼

[주헌/아이엠] Please bring me back
[주헌/아이엠] Yo just let me go
[주헌/아이엠] 꺼지지 않는 불장난
[주헌/아이엠] 너와 나 내일은 없어

눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을 던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 right now

I know that you make me blind
So baby just take my time
If it’s you I can trust you
Even when I’m on the edge of a precipice

널 위해서라면 넘어져도 네게로 걸어가
아프고 상처를 내도 다시 기대를 걸어봐
죽어도 다시 한번 love or die
너란 존재가 나의 꿈 spotlight

타오르는 불화살처럼 (lights up)
Spotlight spotlight

밤하늘에 박힌 별처럼 (lights up)

타오르는 불화살처럼 (lights up)
Spotlight spotlight

밤하늘에 박힌 별처럼 (lights up)
날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한 (난만하게 찬란한)
난 너야만 돼 너 아니면 안돼

[주헌/아이엠] Please bring me back
[주헌/아이엠] Yo just let me go
[주헌/아이엠] 꺼지지 않는 불장난
[주헌/아이엠] 너와 나 내일은 없어

눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을 던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 right now

Yeah, MONSTA X
Just give me a spotlight, turn it up now
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Turn it up now
Ay ay let’s go

Ay silence is a sharp jackknife (jackknife)
Your punch line is like a dagger
Fallen for that confidence, I’m fallin’ (choose me)
The difference between you and me
The relationship between you and me
The vibe of you and me
Flashing spotlight that shines brightly on us
Moon walking under the moonlight
Let’s dance, keep moon walking

In a stark darkness where there is no one
The loneliness grew and it consumed me
When the light goes out, I lose myself
Only you can (shine on me) and save me

Like a burning flaming arrow (lights up)
Spotlight spotlight
Like a star in the night sky (lights up)
Shine for me
Gloriously brilliant
For me, it has to be you, no one else will do

Please bring me back
Yo just let me go
Eternally playing with fire
There’s no tomorrow for us

Dazzling magnificent
If it’s not you, I’m like a tiger moth that has lost its way
I’ll jump in right now

I ain’t got time for a lil bit of shhh
I don’t even care about your family tree
Watch me baby I’ll show ya, take a seat
There’s no place that I really can’t go with ma team
I won’t stop baby gonna make the crowd wavy
Clap my hands like ‘chop chop’, my dream is heavy
Who can tell me that I’m not a spotlight
Ya get your own thing and make it shine

In a pitch black city without the sun
As if you’ve become the moon that’s shining on me
Under that smile, we’ve talked about eternity
Until the very end, I’m all in (for you)

Like a burning flaming arrow (lights up)
Spotlight spotlight
Like a star in the night sky (lights up)
Shine for me
Gloriously brilliant
For me, it has to be you, no one else will do

Please bring me back
Yo just let me go
Eternally playing with fire
There’s no tomorrow for us

Dazzling magnificent
If it’s not you, I’m like a tiger moth that has lost its way
I’ll jump in right now

I know that you make me blind
So baby just take my time
If it’s you I can trust you
Even when I’m on the edge of a precipice
For you, even if I fall down, I’ll walk to you
Even if it hurts and scars, I’ll have hope again
Even if I die, love or die once again
Your existence is my dream spotlight

Like a burning flaming arrow (lights up)
Spotlight spotlight
Like a star in the night sky (lights up)

Like a burning flaming arrow (lights up)
Spotlight spotlight
Like a star in the night sky (lights up)
Shine for me
Gloriously brilliant
For me, it has to be you, no one else will do

Please bring me back
Yo just let me go
Eternally playing with fire
There’s no tomorrow for us

Dazzling magnificent
If it’s not you, I’m like a tiger moth that has lost its way
I’ll jump in right now

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: MONSTAXTRANS @ Twitter
Info: music.naver

Trending Songs

SuperM – One (Monster & Infinity)

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

Cignature (시그니처) – ARISONG (아리송)

By Mirae / September 22, 2020 / 1 Comment

GHOST9 (고스트나인) – Think of Dawn

By tsundere / September 23, 2020 / 0 Comments

SuperM – Wish You Were Here

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Drip

By seraphina / September 25, 2020 / 1 Comment

SuperM – Infinity

By seraphina / September 25, 2020 / 2 Comments

SuperM – Better Days

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

H&D – Umbrella (우산)

By seraphina / September 23, 2020 / 0 Comments

SuperM – Monster

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

SuperM – Big Chance

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

BDC – SHOOT THE MOON

By Sandy / September 23, 2020 / 0 Comments

SuperM – Dangerous Woman

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: