NCT 127 – City 127 (지금 우리)

지금 우리

jigeum uri
“City 127”
[Album] NCT #127 Regular-Irregular
2018.10.12

Hello my girl
ni hao konnichiwa
neowa annyeongeul hagoneun
georeo danyeo igot jeogot
guseok guseok seoul hanbokpaneul
#flexer
We gonna swimming in the sky
rodeo 24 georil geonireo georeo
Go, go, go, left right eeopaseul kkigo cruising bike
jigeum uri duri make a milky way

neowa nan eodideun mwol hadeun jaemiisseul geoya all day
haneul wi bada wi
urineun hanghaehal geoya new wave

neomu areumdawo byeolbiche muldeureo
neo, nareul barabomyeon meomchun shigan
bamsae bicheul naeneun i doshiwa
kkeuchi naji aneul uri dure iyagi
jigeum uri iyagi

jigeum uri dure iyagiro
baro baro habchyeojineun vibe
We can make our own light look at our sparks fly
garodeungboda keo boineun geurimja
uri dureul gamdang mothae seoul night (baby)
najeboda bame deo kkaeeoitneun
nan ama i doshiwa biseuthae
byeol eopneun bam haneul arae
bukkotnoriga dweeojun neoye nunbit (that’s right)

neowa nan eodideun mwol hadeun jaemiisseul geoya all day
haneul wi bada wi
urineun hanghaehal geoya new wave

neomu areumdawo byeolbiche muldeureo
neo, nareul barabomyeon meomchun shigan
bamsae bicheul naeneun i doshiwa
kkeuchi naji aneul uri dure iyagi
jigeum uri iyagi

seolletdeon shijakbuteo
du son jabeun jigeumkkaji
[DY/YT] modeun sungan uriwa hamkkehan i doshi
jeomcha adeukhaejil punggyeong sogedo
neon eonjena seonmyeonghage nameul geot gata woo baby my girl

modu areumdawo heutnallin byeolbitteul sok
uril barabomyeon
gateun shigan
hamkke kkumeul kkuneun i doshiwa
dashi oji aneul i sungane iyagi
jigeum uri iyagi

Hello my girl
你好 こんにちは
너와 안녕을 하고는
걸어 다녀 이곳 저곳
구석 구석 서울 한복판을
#flexer
We gonna swimming in the sky
로데오 24 거릴 거닐어 걸어
Go, go, go, left right 에어팟을 끼고 cruising bike
지금 우리 둘이 make a milky way

너와 난 어디든 뭘 하든 재미있을 거야 all day
하늘 위 바다 위
우리는 항해할 거야 new wave

너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
지금 우리 이야기

지금 우리 둘의 이야기로
바로 바로 합쳐지는 vibe
We can make our own light look at our sparks fly
가로등보다 커 보이는 그림자
우리 둘을 감당 못해 서울 night (baby)
낮에보다 밤에 더 깨어있는
난 아마 이 도시와 비슷해
별 없는 밤 하늘 아래
불꽃놀이가 되어준 너의 눈빛 (that’s right)

너와 난 어디든 뭘 하든 재미있을 거야 all day
하늘 위 바다 위
우리는 항해할 거야 new wave

너무 아름다워 별빛에 물들어
너, 나를 바라보면 멈춘 시간
밤새 빛을 내는 이 도시와
끝이 나지 않을 우리 둘의 이야기
지금 우리 이야기

설렜던 시작부터
두 손 잡은 지금까지
[도영/유타] 모든 순간 우리와 함께한 이 도시
점차 아득해질 풍경 속에도
넌 언제나 선명하게 남을 것 같아 woo baby my girl

모두 아름다워 흩날린 별빛들 속
우릴 바라보면
같은 시간
함께 꿈을 꾸는 이 도시와
다시 오지 않을 이 순간의 이야기
지금 우리 이야기

Hello my girl
Hello, hello
After saying hello to you
I’m walking around with you, here and there
Every nook and cranny, in the middle of Seoul
#flexer
We gonna swimming in the sky
Walking through Rodeo 24
Go, go, go, left right, airpods in, cruising bike
Right now, we make a milky way

You and me, whatever we’re doing, it’ll be fun all day
Above the sky, above the sea
We’re gonna sail through a new wave

Colored by the beautiful starlight
When you look at me, time stops
This city shines all night
And our story never ends
Our story right now

With our story right now
Our vibes are combined
We can make our own light look at our sparks fly
Shadows bigger than streetlights
The Seoul night can’t handle us (baby)
I’m more awake at night instead of the day
I’m the same as this city
Under the star-less sky
Your eyes become like fireworks (that’s right)

You and me, whatever we’re doing, it’ll be fun all day
Above the sky, above the sea
We’re gonna sail through a new wave

Colored by the beautiful starlight
When you look at me, time stops
This city shines all night
And our story never ends
Our story right now

From the heart fluttering start
To this moment when we’re holding hands
Every moment, this city was with us
Even if the scene starts to fade
You’ll always remain so clear, woo baby my girl

Everything’s so beautiful, in the scattering starlight
When we’re looking at each other
We’re in the same time
This city that dreams with us
And the story of this moment that will never return
It’s our story right now