SHINee – Forever or Never

Forever or Never

아.미.고 (Amigo)
2008.10.30

Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin Lyrics/작사: 임서현
Composer/작곡: Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Troelsen
Arranger/편곡: 안익수

Romanization Korean Translation
geu gutge damun ipsuri mweol mal halji
museun saenggakaneunji nan buranhae
Hot, hot, hot taneun kung, kung, kung ttwineun
naye gaseumeun neomaneul weonhae

ajik naye sarangi eorin deutae
mangseorigo inneunji (inneunji)

naye sarangeun Forever
(Say) dashi mureodo Forever
eolmana deo soricheoya ara ara
shwipge byeonhal geomyeon Never
nan shijakjocha haji ana
nuga mweorae do nan hana
Forever or never

sumsorido soeumcheoreom deullil deut han
neoye chimmugi shireo nan duryeoweo
I I I love you I I I need you
naye sarangeul wae moreuncheok hae

ajik naye maeumeul mitji motae
heundeulligo inneunji (inneunji Whoa)

naye sarangeun Forever
(Say) dashi mureodo Forever
eolmana deo soricheoya ara ara
shwipge byeonhal geomyeon Never
nan shijakjocha haji ana
nuga mweorae do nan hana
Forever or never (Oh)

For my love, for my love
For my love, it’s forever, forever

Yo yeongweonhan geon eonjena nae sarangeun geudaeegero
yuil han wiro, du soneul jabeun chaero
jeolttaero heundeulliji anneun mideum
heundeulliji anneun neoye maeum Come on

naye sarangeun Forever
Say eonjekkajina Forever
eotteoke deo boyeojweoya ara ara
niga aniramyeon Never
nan sesangi da haedo Never
ijen naye seontaegiya
Forever or never

Ooh naye sarangeun naye sarangeun
eonjekkajina eonjekkajina
Forever or never (Forever or never yeah)
Forever or never (Oh whoa)

그 굳게 다문 입술이 뭘 말 할지
무슨 생각하는지 난 불안해
Hot, hot, hot 타는 쿵, 쿵, 쿵 뛰는
나의 가슴은 너만을 원해

아직 나의 사랑이 어린 듯해
망설이고 있는지 (있는지)

나의 사랑은 Forever
(Say) 다시 물어도 Forever
얼마나 더 소리쳐야 알아 알아
쉽게 변할 거면 Never
난 시작조차 하지 않아
누가 뭐래 도 난 하나
Forever or never

숨소리도 소음처럼 들릴 듯 한
너의 침묵이 싫어 난 두려워
I I I love you I I I need you
나의 사랑을 왜 모른척 해

아직 나의 마음을 믿지 못해
흔들리고 있는지 (있는지 Whoa)

나의 사랑은 Forever
(Say) 다시 물어도 Forever
얼마나 더 소리쳐야 알아 알아
쉽게 변할 거면 Never
난 시작조차 하지 않아
누가 뭐래 도 난 하나
Forever or never (Oh)

For my love, for my love
For my love, it’s forever, forever

Yo 영원한 건 언제나 내 사랑은 그대에게로
유일 한 위로, 두 손을 잡은 채로
절대로 흔들리지 않는 믿음
흔들리지 않는 너의 마음 Come on

나의 사랑은 Forever
Say 언제까지나 Forever
어떻게 더 보여줘야 알아 알아
니가 아니라면 Never
난 세상이 다 해도 Never
이젠 나의 선택이야
Forever or never

Ooh 나의 사랑은 나의 사랑은
언제까지나 언제까지나
Forever or never (Forever or never yeah)
Forever or never (Oh whoa)

I’m nervous as to what those firmly shut lips
Are going to say, and what you are thinking
Hot hot hot burning, bump bump bump thumping
My heart only wants you

If you are wavering because my
Love is so young

My love is forever
If you ask again forever
How much more do I have to yell for you to understand?
If I was going to easily change, never
I wouldn’t even begin
No matter what anyone else says, for me there is only one
Forever or never

I hate your silences that make
Even your breath deafening, I’m scared
I I I love you I I I need you
Why are you acting like you don’t know my love

Do you still not believe my love?
Are you still wavering?

My love is forever
If you ask again forever
How much more do I have to yell for you to understand?
If I was going to easily change, never
I wouldn’t even begin
No matter what anyone else says, for me there is only one
Forever or never

For my love, for my love
For my love, it’s forever, forever

Yo, it’s forever at any time my love is for you
Exclusively for you, holding each other’s hands
Believing that we will never waver
Your unwavering feelings

My love is forever
Say until the end forever
How else can I show it to you that you will know?
If it wasn’t you never
Even if my world ends never
This is my decision
Forever or never

My love is, my love is
Until the end, until the end
Forever or never
Forever or never

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: yeeun2grace
Info: 아.미.고 (Amigo) booklet

Leave a Reply