Soyou (소유) – All Night (까만밤) (with Sik-K)

까만밤

kkamanbam
“All Night”
RE:FRESH
2018.10.04

Soyou, Sik-K Lyrics/작사: JQ, 강은유, Mola, 이지원, 김진 (makeumineworks), Sik-K
Composer/작곡: 그루비룸 (GroovyRoom), 오레오
Arranger/편곡: 그루비룸 (GroovyRoom)

Romanization Korean Translation
dagaon eodum sai sairo
sumjugyeo joshim joshim naegero wa
jeokdanghi daraoreun bunwigi
jeokjeolhan taimingeul noryeo bol Time

neol hyanghan Sign nan guji malloneun an hae
Oh nunppiche soksagim neodo nal weonhae?
Oh seolleneun iri saenggil geot gateun
i Satur satur saturday night

urireul gamssa aneun
myohan ginjang soge jiteojeo ganeun seollemi
sumshwil teum eopshi nal sarojamneun geol

Baby love me like you do
jeo daldo yawieo beorin bam
Baby love me like you do
eodume uril sumgyeonwa

gwitgaye soksagyeo jweo
hanabuteo yeolkkaji da Baby
kkaman mamdo gwaenchana
saeroun bameul naege yeoreo jweo

Let me bring that saeroun bam For you
Maybe dalkomhan mal For you
shampein han jan For you
geurigo ni ape seoinneun na For you
neo ppaegon nae maeum amudo mot sarojaba
ttak senman sen daeume Hold up nun tteo bwa
saeroun bameul yeoreojuneun il
geugeo naega samkko itjana eobeuro
galkke ni yeopeuro budeureopge Like 007 James
urin Bonding hue Heaven-e
saekkaman bameuro naka
neodo nal kkeureoana Right now right now

hyeokkeute maechin maldeullo
neon nareul shwipge chwihage hae
jantteuk heuryeojin nun ape
ttak neo hanaman seonmyeonghaejeo

al su eomneun gibune
jakku eojireoweo nado dareul ge eopjana
ije nae jinshimeul neodo deureo bwa

Baby love me like you do
jeo daldo yawieo beorin bam
Baby love me like you do
eodume uril sumgyeonwa

gwitgaye soksagyeo jweo
hanabuteo yeolkkaji da Baby
ni nunppichi muldeureo
oneureun neoro chwihago shipeo

Baby love me like you do
jeo daldo chwihaebeorin bam
Baby love me like you do
i bameul neoro muldeuryeo

다가온 어둠 사이 사이로
숨죽여 조심 조심 내게로 와
적당히 달아오른 분위기
적절한 타이밍을 노려 볼 Time

널 향한 Sign 난 굳이 말로는 안 해
Oh 눈빛의 속삭임 너도 날 원해?
Oh 설레는 일이 생길 것 같은
이 Satur satur saturday night

우리를 감싸 안은
묘한 긴장 속에 짙어져 가는 설렘이
숨쉴 틈 없이 날 사로잡는 걸

Baby love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
Baby love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔

귓가에 속삭여 줘
하나부터 열까지 다 Baby
까만 맘도 괜찮아
새로운 밤을 내게 열어 줘

Let me bring that 새로운 밤 For you
Maybe 달콤한 말 For you
샴페인 한 잔 For you
그리고 니 앞에 서있는 나 For you
너 빼곤 내 마음 아무도 못 사로잡아
딱 셋만 센 다음에 Hold up 눈 떠 봐
새로운 밤을 열어주는 일
그거 내가 삼고 있잖아 업으로
갈게 니 옆으로 부드럽게 Like 007 James
우린 Bonding 후에 Heaven에
새까만 밤으로 낙하
너도 날 끌어안아 Right now right now

혀끝에 맺힌 말들로
넌 나를 쉽게 취하게 해
잔뜩 흐려진 눈 앞에
딱 너 하나만 선명해져

알 수 없는 기분에
자꾸 어지러워 나도 다를 게 없잖아
이제 내 진심을 너도 들어 봐

Baby love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
Baby love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔

귓가에 속삭여 줘
하나부터 열까지 다 Baby
니 눈빛이 물들어
오늘은 너로 취하고 싶어

Baby love me like you do
저 달도 취해버린 밤
Baby love me like you do
이 밤을 너로 물들여

Between the approaching darkness
Quietly and carefully, come to me
The vibe is just hot enough
It’s time to look for that perfect time

Sending a sign to you, don’t need to say it with words
Oh eyes are whispering, do you want me too?
Oh feels like something heart-fluttering
Will happen on this satur satur saturday night

In this strange tension that wraps around us
The heart-fluttering feelings grow thicker
With no room to breathe, it captivates me

Baby love me like you do
Even the moon has withered tonight
Baby love me like you do
Let’s hide ourselves in the darkness

Whisper in my ear
From A to Z, everything baby
Even your blackest thoughts are ok
Open a new night for me

Let me bring that new night for you
Maybe sweet words for you
A glass of champagne for you
You’re standing in front of me, for you
Besides you, no one can captivate my heart
After I count to three, hold up, open your eyes
Opening up a new night
That’s my job
Let me go next to you smoothly, like 007 James
After our bonding, we’re going to heaven
Falling into a dark night
Pull me close right now, right now

With words from the tip of your tongue
You easily intoxicate me
In front of my blurry eyes
Only you are so clear

This mysterious feeling keeps making me dizzy
I’m no different
Now see how I really feel

Baby love me like you do
Even the moon has withered tonight
Baby love me like you do
Let’s hide ourselves in the darkness

Whisper in my ear
From A to Z, everything baby
The look you give me colors me
I wanna be drunk with you today

Baby love me like you do
Even the moon is drunk tonight
Baby love me like you do
This night is colored with you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply