KOREAN Stray Kids (스트레이 키즈)

Stray Kids – N/S (극과 극)

극과 극

geukgwa geuk
“N/S”
[EP] I am YOU
2018.10.22

Woojin, Bang Chan, Lee Know, Changbin,
HyunjinHAN, Felix, Seungmin, I.N
Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composer/작곡: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 슬로 (SLO)
Arranger/편곡: 슬로 (SLO)

Romanization Korean Translation
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow

namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk
Red light green light swag
Bye or wassup man
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla ey ey
O X O X gyeolguk O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

igeo anim jeogeo jeogeo anim igeo
eojungganageona aemaehan geon ppaejwo
Ice anim hot naengtang anim ontang
nan bogi setgae isang isseum dabeul jeoldae an golla
baek animyeon heuk saegi itneun kamelleon
jom eojireoun deut hanaman haejwo
geurae ttokgata yeonseubhal ttaedo
eojungganhan ge jel shireo

geureol baen aye peulseubang gaseo meorina shikhyeo

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow

namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk
Red light green light swag
Bye or wassup man
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla ey ey
O X O X gyeolguk O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

jomyeongeun light or black out
ot ibeul ttaen white or blackman
hwakshilhage sarana ttaekkal
gwaenhi ibdeon geo an ibda paesyeontereo dwelkka
geobnaneun geon anya
geunyang geuge seoncheonjeogin nae chwihyangin geoya
geunyang nan mwodeunji aemaehan ge shireo
geuraeseo jungganman garan mari jel shireo

jeokdanghi hal geomyeon
shijakdo an haesseo

jungganman gal geomyeon
shijagi ban haesseo

jeokdanghi haettamyeon I got nothing
jungganman garamyeon nan da watji
jeohwajil anboiji gohwajil jal boiji
mo animyeon dogetji doyeodo nan go haji

appabodaneun eomma eommabodaneun appa
goreul su eopjana Imma dul da joahaeyo
gyeoure imneun banpal yeoreumen jeongijangpan
gudi kkok geuraeya ham jeokdanghi jom haeyo

O X O X O bakke molla ey ey
O X O X gyeolguk O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

It’s either, go up or down jungganeun eopseo
noryeokhae noryeokhae noryeokhae miteuro gagin shireo
Whoo, whoo, whoo
jjikkeudidugadapap
Stray Kids on the block
warigari oh my gosh
Plus and minus gollabwa
yeonseubhamyeonseo him jojeoreul haeya
junggan jeomeul chatgetji

haebwado haebwado wonhaneun daero andwae
geukgwa geuk bandae dul da sohwahae
geukgwa geuk bandae mwodeun igyeonae

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow

namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk
Red light green light swag
Bye or wassup man
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

O X O X O bakke molla ey ey
O X O X gyeolguk O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
namgeukgwa bukgeuge life
geukgwa geukgwa geuk

shwipjianne

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X 결국 O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

이거 아님 저거 저거 아님 이거
어중간하거나 애매한 건 빼줘
Ice 아님 hot 냉탕 아님 온탕
난 보기 3개 이상 있음 답을 절대 안 골라
백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온
좀 어지러운 듯 하나만 해줘
그래 똑같아 연습할 때도
어중간한 게 젤 싫어

그럴 바엔 아예 플스방 가서 머리나 식혀

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X 결국 O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

조명은 light or black out
옷 입을 땐 white or black만
확실하게 살아나 때깔
괜히 입던 거 안 입다 패션테러 될까
겁나는 건 아냐
그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야
그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어
그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어

적당히 할 거면
시작도 안 했어 ey ey

중간만 갈 거면
시작이 반 했어 ey ey

적당히 했다면 I got nothing
중간만 가라면 난 다 왔지
저화질 안보이지 고화질 잘 보이지
모 아니면 도겠지 도여도 난 go 하지

아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠
고를 수 없잖아 Imma 둘 다 좋아해요
겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판
굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X 결국 O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

It’s either, go up or down 중간은 없어
노력해 노력해 노력해 밑으로 가긴 싫어
Whoo, whoo, whoo
찌끄디두가다팦
Stray Kids on the block
와리가리 oh my gosh
Plus and minus 골라봐
연습하면서 힘 조절을 해야
중간 점을 찾겠지

해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼
극과 극 반대 둘 다 소화해
극과 극 반대 뭐든 이겨내

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
극과 극과 극

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X 결국 O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
극과 극과 극

쉽지않네

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
Life on the South and North poles
N/S and N/S
Red light green light swag
Bye or wassup man
Life on the South and North poles
N/S and N/S

O X O X O That’s all I know
O X O X finally O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
Life on the South and North poles
N/S and N/S

Not this, that, not that, this
Take everything ambiguous out
Ice or hot, cold bath or warm bath
If there are more than 3 options I never choose the answer
White or black colored chameleon
I feel dizzy a little Just pick one
Yes, it goes the same, when I practice
I hate something ambiguous the most
I would rather go to the Playstation room and chill out

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
Life on the South and North poles
N/S and N/S
Red light green light swag
Bye or wassup man
Life on the South and North poles
N/S and N/S

O X O X O That’s all I know
O X O X finally O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
Life on the South and North poles
N/S and N/S

Light is light or black out
When I get dressed only white or black
It definitely makes me look better
If I try a new style I could be the fashion terrorist
I’m not afraid of it
That’s just my innate preference
I just hate anything ambiguous
So I hate the phrase ‘at least go halfway’ the most

If I was gonna be mediocre
I wouldn’t have started in the first place
If I was gonna just go halfway
I’m already half done as I began
If I were moderate I got nothing
If I had to just go halfway I’m finished
I can’t see the low resolution I can see the high resolution well
It’s all or nothing Even if it’s nothing, I go

Mom rather than dad Dad rather than mom
I can’t pick one Imma I like both of them
Short T-shirts in winter Electric pads in summer
Should I do that? Give me a break

O X O X O That’s all I know
O X O X finally O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
life on the South and North poles
N/S and N/S

It’s either, go up or down, there’s no in between
Try try try I don’t want to go down
Whoo, whoo, whoo
Jjiggudi Dugada Pop
Stray Kids on the block
Warigari oh my gosh
Plus and minus pick one
Only if I control my power when I practice
I can find the midpoint
Even if I try again and again I can’t do it as I want
N/S opposite I can do both
N/S opposite whatever it is, I overcome

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
Life on the South and North poles
N/S and N/S
Red light green light swag
Bye or wassup man
Life on the South and North poles
N/S and N/S

O X O X O That’s all I know
O X O X finally O
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
life on the South and North poles
N/S and N/S

It’s not easy

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: jypentertainment (see video)
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.