さよならひとりsayonara hitori |
 |
| Taemin | Lyrics/作詞: Sara Sakurai Composer/作曲: Yoko Hiramatsu, Denniz Jamm, Martin Rene Arranger/編曲: Yoko Hiramatsu, Denniz Jamm, Martin Rene |
| Romanization | Japanese | Translation |
|---|---|---|
| zutto koushite kimi wo tsutsunde yorisoi aruketa nara ima no boku ni wa kimi no ima ni wa sorezore no ashita ga aru se wo mukete kara chiisaku ookiku sayonara kirari shitataru hana ga kitto tooku de kimi wa matteru itsuka kuru wakare ni obie nagara sayonara hirari chiri yuku hana ga sayonara hitori idakiau youni Goodbye |
ずっとこうしてキミを包んで 寄り添い歩けたなら 今のボクにはキミの今には それぞれの明日がある 背を向けてから小さく大きく さよならきらり 滴る花が きっと遠くでキミは待ってる いつか来る別れに怯えながら さよならひらり 散りゆく花が さよならひとり 抱きあうように Goodbye |
I’ve always wanted to wrap myself up with you If we’re walking closely like this The current us Each has our own tomorrow As your back faces away and grows smaller A glistening goodbye, the trickling flowers Surely you are waiting from far away While being frightened for the eventual day we say goodbye A fluttering goodbye, scattering flowers A single goodbye, as if we’re embracing each other Goodbye |
