The Rose – Take Me Down

Take Me Down

Dawn
2018.10.04

Woosung, Dojoon, Hajoon, Jaehyeong Lyrics/작사: The Rose
Composer/작곡: The Rose
Arranger/편곡: The Rose

Romanization Korean Translation
Lonely you are
keojeobeorin Your scars
mame muni dacheoga
aicheoreom
eokjiro aesseodo
imi neujeotjana

doraol suneun eopseul kkeoya
tteonabeorin shigan sogeseo
I wanna say goodbye
miryeoniran geon noneun geoya
jiweojeoganeun gieok sogeseo
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
beoseonal su ittamyeon
kkeojeobeorin bulcheoreom

Can you take me down
I’m under cold rain again
pihal suman ittamyeon
mudyeojineun geotcheoreom
Can you take me down

geochin maltu
dallajin Our view
gyejeore heureumcheoreom
jiteun Tattoo
saegyeobeorin nae shilsu
imi neujeun geot gata

eoduweojin maeum hankyeone
ireobeorin chueokjochado
I wanna say goodbye
meomureul suneun eopseul kkeoya
shigeobeorin maeumsogeseo
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
beoseonal su ittamyeon
kkeojeobeorin bulcheoreom

Can you take me down
I’m under cold rain again
pihal suman ittamyeon
mudyeojineun geoscheoreom
Can you take me down

Oh take me now
Please undo my chain of pain
beoseonal su ittamyeon
kkeojeobeorin bulcheoreom

Can you take me down
I’m under cold rain again
pihal suman ittamyeon
mudyeojil su isseulkka
Can you take me now

Lonely you are
커져버린 Your scars
맘에 문이 닫혀가
아이처럼
억지로 애써도
이미 늦었잖아

돌아올 수는 없을 거야
떠나버린 시간 속에서
I wanna say goodbye
미련이란 건 놓는 거야
지워져가는 기억 속에서
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
벗어날 수 있다면
꺼져버린 불처럼

Can you take me down
I’m under cold rain again
피할 수만 있다면
무뎌지는 것처럼
Can you take me down

거친 말투
달라진 Our view
계절의 흐름처럼
짙은 Tattoo
새겨버린 내 실수
이미 늦은 것 같아

어두워진 마음 한켠에
잃어버린 추억조차도
I wanna say goodbye
머무를 수는 없을 거야
식어버린 마음속에서
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
벗어날 수 있다면
꺼져버린 불처럼

Can you take me down
I’m under cold rain again
피할 수만 있다면
무뎌지는 것처럼
Can you take me down

Oh take me now
Please undo my chain of pain
벗어날 수 있다면
꺼져버린 불처럼

Can you take me down
I’m under cold rain again
피할 수만 있다면
무뎌질 수 있을까
Can you take me now

Lonely you are
Your scars that are growing
The door to your heart is closed
You try to force it
Like a kid
But it’s already too late

You won’t be able to turn
Back in the time that you abandoned
I wanna say goodbye
I’m letting go off all of the regrets
I’m erasing them in my head
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
If I can scape
Like the fire that is growing bigger

Can you take me down?
I’m under cold rain again
If I can avoid it
Like being dull
Can you take me down?

Rough way of speaking
Our view that’s changing
like a seasonal flow
A dark tattoo
My carved mistake
It’s already too late

On the edge of a dark heart
Even the lost memories
I just wanna say goodbye
I can’t just stand there
In a cold heart
I just wanna say goodbye

Take me now
Please undo my chain of pain
If I can scape
like the fire that is growing bigger

Can you take me down?
I’m under cold rain again
If I can avoid it
Like being dull
Can you take me down?

Oh take me now
Please undo my chain of pain
If I can scape
Like the fire that is growing bigger

Can you take me down?
I’m under cold rain again
If I can avoid it
I become dull
Can you take me down?

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: _aRMy_
Info: music.naver

2 Replies to “The Rose – Take Me Down”

  1. I used the korean dictionary that I have in my institute and translated the lyrics. For people who want to know the translation :)

    ENGLISH LYRICS:

    [WY] Lonely you are,
    your scars that are growing,
    the door to your heart is closed.
    You try to force it like a kid,
    but it’s already too late.

    [DJ] You won’t be able to turn
    back in the time that you abandoned,
    I wanna say goodbye.
    I’m letting go off all of the regrets,
    I’m erasing them in my head,
    I just wanna say goodbye~

    [WY] Take me now,
    please undo my chain of pain.
    If I can scape,
    like the fire that is growing bigger.

    Can you take me down?
    I’m under cold rain again.
    If I can avoid it,
    like being dull.
    Can you take me down?

    [DJ] Rough way of speaking,
    our view that’s changing,
    like a seasonal flow.
    A dark tattoo,
    my carved mistake,
    it’s already too late.

    [WY] On the edge of a dark heart,
    even the lost memories.
    I just wanna say goodbye.
    I can’t just stand there,
    in a cold heart.
    I just wanna say goodbye~

    [DJ] Take me now,
    please undo my chain of pain.
    If I can scape,
    like the fire that is growing bigger.

    Can you take me down?
    I’m under cold rain again.
    If I can avoid it,
    like being dull.
    Can you take me down?

    [WY] Oh~ take me now,
    please undo my chain of pain.
    If I can scape,
    like the fire that is growing bigger.

    [DJ] Can you take me down?
    I’m under cold rain again.
    If I can avoid it,
    I become dull.
    Can you take me down?

    ❤️❤️❤️

Leave a Reply