KARA – Sunshine Miracle

Sunshine Miracle

サマー☆ジック / Sunshine Miracle / SUNNY DAYS
2015.05.05

Gyuri, Seungyeon, Hara, Youngji Lyrics/作詞: mari oda
Composer/作曲: Jun Abe
Arranger/編曲: Jun Abe

Romanization Japanese Translation
Sunshine miracle
Sunshine miracle

kirisugita kami ki ni shinagara
sukurooru shite asa ga hajimaru
tenki yohou wa kiroku koushin Summer day
yuuutsu na hazu no getsuyoubi mo
kimi ni aeru nara machidooshii
yuuki dashite hanashikaketa nara Special day

yasashii egao de mitsume
dare ni datte
omowaseburi na sono serifu
hara hara shichau

Oh baby sunshine miracle daitan futeki ni
manatsu no hizashi ga koi no mikata sa
Sunshine miracle kitto daijoubu
ichido dake iu yo kimi ni
hadaka no mama no kokoro wo zenbu
dakara tokimeki uketomete hoshii

tsumasaki made junbi bantan
suashi de hora dekakeyou ima sugu
kaze ga hada wo kusugutte yuku yo Summer day
sukoshi kuse no aru aruki kata
odoroita kao wo mitakatta no
kakeyotte hoho ni Kiss shita Special day

hontou wa fuan ni naru no
ninkimono wo
hitorijime dekiru hodo watashi
jishin ga nai

Oh baby sunshine miracle daitan futeki ni
manatsu no hizashi ga kokoro kogashiteru
Sunshine miracle kitto daijoubu
naritai watashi ni nareru
aki no ashioto kikoeru mae ni
natsu no ashiato futari no Memory

Sunshine miracle
Sunshine miracle

[Gyu/Ha] ao no aosa kanjita nara
[Seung/Young] mayoi wa sora no kanata he kanata he

Oh baby sunshine miracle daitan futeki ni
manatsu no hizashi ga koi no mikata sa
Sunshine miracle kitto daijoubu
ichido dake iu yo kimi ni
hadaka no mama no kokoro wo zenbu
dakara tokimeki uketomete hoshii

Sunshine miracle
Sunshine miracle
Sunshine miracle
Sunshine miracle

Sunshine miracle
Sunshine miracle

切りすぎた髪気にしながら
スクロールして朝が始まる
天気予報は記録更新 Summer day
憂鬱なはずの月曜日も
キミに会えるなら待ち遠しい
勇気出して話しかけたなら Special day

優しい笑顔で見つめ
誰にだって
思わせぶりなそのセリフ
ハラハラしちゃう

Oh baby sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
Sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよキミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい

つま先まで準備万端
素足でほら出かけよう今すぐ
風が肌をくすぐっていくよ Summer day
少しクセのある歩き方
驚いた顔を見たかったの
駆け寄って頬に Kiss した Special day

本当は不安になるの
人気者を
独り占め出来るほど私
自信がない

Oh baby sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しがココロ焦がしてる
Sunshine miracle きっと大丈夫
なりたい私になれる
秋の足音聞こえる前に
夏の足あとふたりの Memory

Sunshine miracle
Sunshine miracle

[ギュ/] 青の青さ感じたなら
[スン/ヨン] 迷いは空の彼方へ彼方へ

Oh baby sunshine miracle 大胆不敵に
真夏の日差しが恋の味方さ
Sunshine miracle きっと大丈夫
一度だけ言うよキミに
ハダカのままのココロをぜんぶ
だからトキメキ受け止めて欲しい

Sunshine miracle
Sunshine miracle
Sunshine miracle
Sunshine miracle

Sunshine miracle
Sunshine miracle

Worried on having cut too much of my hair
Scrolling, the morning starts
The forecast is updated, a summerday
Even on a Monday that should be gloomy
I can’t wait to see you
If I gather my courage and talk to you, specialday

I look with a kind smile
At everyone
Those suggestive remarks
Are making me nervous

Oh baby sunshine miracle, daringly
The summer sunshine is a love supporter
Sunshine miracle surely I’ll be fine
I’ll say it once to you
I’ll give you my bare heart as it is
Therefore I want you to stop this throbbing in my heart

I’m ready to the tip of my toes
Seeing my bare feet, I want to go out right now
The wind tickles my skin, summerday
A slightly quirky way of walking
I wanted to see a surprised look
Running to you and kissing your cheek, specialday

The truth is I’m getting anxious
That popular person
I want to keep them to myself
But I’m not confident

Oh baby sunshine miracle, daringly
The summer sunshine burns my heart
sunshine miracle surely I’ll be fine
I’ll become the me I want to be
Before we hear fall’s footsteps
The summer footprints will be our memory

Sunshine miracle
Sunshine miracle

I can feel the blueness of the blue
My hesitation is going to the other end of the sky, the other end

Oh baby sunshine miracle, daringly
The summer sunshine is a love supporter
sunshine miracle surely I’ll be fine
I’ll say it once to you
I’ll give you my bare heart as it is
Therefore I want you to stop this throbbing in my heart

Sunshine miracle
Sunshine miracle
Sunshine miracle
Sunshine miracle

Japanese: uta-net
Rom: SnakeRoot
Eng: dubious @ karaholic forums
info: uta-net

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.