Ryeowook (려욱) – One and Only (우리의 거리)

우리의 거리

uriye geori
“Our Distance”
우리의 거리 (One and Only)
2018.11.28

Ryeowook Lyrics/작사: 이스란
Composer/작곡: Josh Cumbee, Afshin Salmani, Stefano Langone
Arranger/편곡: NONFICTION (AFSHeeN, Josh Cumbee)

Romanization Korean Translation
sesangeun wae irido neolbeunji
neol bolsurok shingihan il

jeongmal neon eodieseo on geoni Yeah
jigureul dulleossan i georin itorok meolgiman hanji
hearil su eopge mitgijiga anke marya

geurae urin eojjeom yeongweonhi moreugo jina
geunyang seucheogal aju adeukan
georireul neomeo mannatteon geoya

ujuboda meolli geu meon taine georil
da geonneo beorigo No no naegero on geol
seoro mollatteon urin ijebuteo One and only
nugubodado Yeah yeah gakkaweojin geol

uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love

ajikdo neoreul bomyeon gunggeumhae
dodaeche eotteon unmyeongigie

geu maneun saramdeul jung nae gyeote wae
seucheogan taine gyeongureul se
nollaun hwangnyure urigie

heeojil su eopge seorol nochi anke hallae

ama urin eojjeom yeojeonhi moreugo jina
manyang hemaeda aju teukbyeolhan
georireul neomeo mannasseul kkeoya

ujuboda meolli geu meon taine georil
da geonneo beorigo No no naegero on geol
seoro mollatteon urin ijebuteo One and only
nugubodado Yeah yeah gakkaweojin geol

uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love

unmyeongboda meolli geu meon uyeone georil
da geonneo beorigo No no naegero on geol
seoro maju seon urin (One and only)
kkumkkweowatteon One and only

nugubodado Yeah yeah gakkaweojin geol

uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love
uri georin Lo, lo, lo, lo, love

세상은 왜 이리도 넓은지
널 볼수록 신기한 일

정말 넌 어디에서 온 거니 Yeah
지구를 둘러싼 이 거린 이토록 멀기만 한지
헤아릴 수 없게 믿기지가 않게 말야

그래 우린 어쩜 영원히 모르고 지나
그냥 스쳐갈 아주 아득한
거리를 넘어 만났던 거야

우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
다 건너 버리고 No no 내게로 온 걸
서로 몰랐던 우린 이제부터 One and only
누구보다도 Yeah yeah 가까워진 걸

우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love

아직도 너를 보면 궁금해
도대체 어떤 운명이기에

그 많은 사람들 중 내 곁에 왜
스쳐간 타인의 경우를 세
놀라운 확률의 우리기에

헤어질 수 없게 서롤 놓지 않게 할래

아마 우린 어쩜 여전히 모르고 지나
마냥 헤매다 아주 특별한
거리를 넘어 만났을 거야

우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
다 건너 버리고 No no 내게로 온 걸
서로 몰랐던 우린 이제부터 One and only
누구보다도 Yeah yeah 가까워진 걸

우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love

운명보다 멀리 그 먼 우연의 거릴
다 건너 버리고 No no 내게로 온 걸
서로 마주 선 우린 (One and only)
꿈꿔왔던 One and only

누구보다도 Yeah yeah 가까워진 걸

우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love
우리 거린 Lo, lo, lo, lo, love

Why is the world so large?
The more I see you, the more amazing it is
Where did you come from?
All of these streets around the world feel so far
I can’t fathom it, I can’t believe it

We might’ve never known each other
But we crossed
Faraway paths and came together

The distance of stranger that’s farther away than space
We crossed it, no, no and you came to me
We didn’t know each other but from now on, one and only
We’re closer, yeah yeah, than anyone else

The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love

I still get curious about you
What kind of fate is this?
To bring you out of all those people to me?
If you count how many strangers pass through your life
The probability of us is so amazing
It makes me never want to say goodbye, never want to let go

We might’ve never known each other
But we crossed this
Special path and came together

The distance of stranger that’s farther away than space
We crossed it, no, no and you came to me
We didn’t know each other but from now on, one and only
We’re closer, yeah yeah, than anyone else

The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love

The distance of coincidence is farther than destiny
We crossed it, no, no, and you came to me
We’re facing each other (One and only)
It’s what I dreamed of, one and only
We’re closer, yeah yeah, than anyone else

The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love
The distance between us is lo, lo, lo, lo, love

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply