SHINee – Love Pain

Love Pain

LUCIFER
2010.07.19

OnewJonghyunKeyMinhoTaemin Lyrics/작사: 김태성
Composer/작곡: 김태성, 노태륭
Arranger/편곡: 김태성, 노태륭

Romanization Korean Translation
Uh uh uh my love is pain
Whoa yeah
Uh uh uh everybody know it hurts
Oh oh

uri gadeuk damgin chueok han jang beorigo Oh
dashi dajimhanda oneul neol jiundago Oh

beoreutcheoreom andwae saenggakcheoreom andwae
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk Love pain
mam shipeun gosen chueongmani namaseo
neol dashi channeun da You, you, love pain

jiul sudo eopseo beoril sudo eopseo
tto harureul beotigo
ni ane nan gacheo nae maeumman jicheo (No no no)
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk Love pain
malhal su eomneun beoril su eomneun
neomcheoheureun My love pain

neon naebang gadeuk neoye hyanggil chaeugo
I want you to know
ijen amugeotto hal su eopge mandeunda
nunmureul chamneunda

jiul sudo eopseo beoril sudo eopseo
tto harureul beotigo
ni ane nan gacheo nae maeumman jicheo (No no no)
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk Love pain
malhal su eomneun beoril su eomneun
neomcheoheureun My love pain

eoril jeok nappeun beoreut gochideut neol jiweodo
[On/Jong] dokan yageul samkideut Oh yeah
heureun nunmulmankeum chueogeul deo samkinda

jiul sudo eopseo beoril sudo eopseo
tto harureul beotigo
ni ane nan gacheo nae maeumman jicheo (No no no)
niga eomneun haruga waeiri himdeunji
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk Love pain
malhal su eomneun beoril su eomneun
kkeuneul su eomneun Love of my life

icheojiji ana jiweojiji ana
tto haruga jinago
beoreutcheoreom apa oneureun deo apa (No no no no)
ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yakaejeo
sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk Love pain
gajil su eomneun sangcheoman juneun
You’re my love pain

Uh uh uh my love is pain
Whoa yeah
Uh uh uh everybody know it hurts
Oh oh

우리 가득 담긴 추억 한 장 버리고 Oh
다시 다짐한다 오늘 널 지운다고 Oh

버릇처럼 안돼 생각처럼 안돼
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 Love pain
맘 싶은 곳엔 추억만이 남아서
널 다시 찾는 다 You, you, love pain

지울 수도 없어 버릴 수도 없어
또 하루를 버티고
니 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 (No no no)
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 Love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는
넘쳐흐른 My love pain

넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다

지울 수도 없어 버릴 수도 없어
또 하루를 버티고
니 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 (No no no)
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 Love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는
넘쳐흐른 My love pain

어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
[/] 독한 약을 삼키듯 Oh yeah
흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다

지울 수도 없어 버릴 수도 없어
또 하루를 버티고
니 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 (No no no)
니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 Love pain
말할 수 없는 버릴 수 없는
끊을 수 없는 Love of my life

잊혀지지 않아 지워지지 않아
또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파 (No no no no)
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 Love pain
가질 수 없는 상처만 주는
You’re my love pain

Uh uh uh my love is pain
Whoa yeah
Uh uh uh everybody know it hurts
Oh oh

I throw away a page filled with our memories
And I make a promise again that I’ll erase you today

I can’t do it, it’s like a habit, I can’t do it like I thought I could
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
Since there are memories left in thoughtful places
I’m searching for you again, you, you, love pain

I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired (No no no)
Why is a day without you so hard?
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
My unspeakable, indispensable
Overflowing love pain

You fill my room completely with your scent
I want to know you
Now you make me unable to do anything
I hold back my tears

I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired (No no no)
Why is a day without you so hard?
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
My unspeakable, indispensable
Overflowing love pain

Like fixing a bad habit from when you were young
Erasing you would be like swallowing poisonous medicine
I suppress more memories as much as the tears I’ve cried

I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired (No no no)
Why is a day without you so hard?
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
My unspeakable, indispensable
The unbreakable love of my life

I can’t forget you, I can’t erase you
Another day passes by, it hurts like a habit
It hurts more today (No no no no)
My heart that’s been trying to forget becomes weaker
I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
All you give is the scar of not being able to have you
You’re my love pain

Korean: SMTOWN
Rom: CCL
Eng: kimchi hana @ shineee.net
Info: LUCIFER booklet

Leave a Reply