TOHOSHINKI (東方神起) – Jealous

Jealous

Jealous
2018.11.21

Yunho, Changmin Lyrics/作詞: H.U.B.
Composer/作曲: Chris Wahle, Didrik Thott, Chris Meyer
Arranger/編曲: Chris Wahle, Didrik Thott, Chris Meyer

Romanization Japanese Translation
mitsumetara Fire nigerarenai
otoko wa Loser teni ni oenai

anata no koto wa aishiteinai to
nando mo jibun ni iikikaseteru noni

I’m jealous of myself
anata no soba ni iru to
I’m jealous of myself
nanimo kamo mitasareteyuku
anata no koto wa aishiteinai to
ii nagara naze ka nakitaku natteshimau Yeah
I’m jealous of myself
setsunasa ga sawagashiku naru
I’m jealous of myself
anata ga soba ni iru dake de

utsumuku Midnight akai tsuki ga
miteita Moonlight damatta mama

anata dake ga boku wo kagayakasetsuzukeru
taiyou ga inai to tada no ishi nanda yo Yeah

I’m jealous of myself
anata no soba ni iru to
I’m jealous of myself
nanimo kamo kowashitaku naru
anata no koto wa aishiteinai to
ii nagara naze ka nakitaku natteshimau Yeah
I’m jealous of myself
setsunasa ga sawagashiku naru
I’m jealous of myself
anata ga soba ni iru dake de

Jealous I’m jealous
I’m jealous of myself

anata no koto wa aishiteinai to
nando mo jibun ni iikikaseteru noni Yeah

I’m jealous of myself
anata no soba ni iru to
I’m jealous of myself
nanimo kamo mitasareteyuku
I’m jealous of myself
setsunasa ga sawagashiku naru
I’m jealous of myself
anata ga soba ni iru dake de
I’m jealous of myself
anata no soba ni iru to
I’m jealous of myself
anata ga soba ni iru dake de
I’m jealous

見つめたら Fire 逃げられない
男は Loser 手に負えない

あなたのことは愛していないと
何度も自分に言い聞かせてるのに

I’m jealous of myself
あなたのそばにいると
I’m jealous of myself
何もかも満たされてゆく
あなたのことは愛していないと
言いながらなぜか泣きたくなってしまう Yeah
I’m jealous of myself
せつなさが騒がしくなる
I’m jealous of myself
あなたがそばにいるだけで

俯く Midnight 赤い月が
見ていた Moonlight 黙ったまま

あなただけが僕を輝かせ続ける
太陽がいないとただの石なんだよ Yeah

I’m jealous of myself
あなたのそばにいると
I’m jealous of myself
何もかも壊したくなる
あなたのことは愛していないと
言いながらなぜか泣きたくなってしまう Yeah
I’m jealous of myself
せつなさが騒がしくなる
I’m jealous of myself
あなたがそばにいるだけで

Jealous I’m jealous
I’m jealous of myself

あなたのことは愛していないと
何度も自分に言い聞かせてるのに Yeah

I’m jealous of myself
あなたのそばにいると
I’m jealous of myself
何もかも満たされてゆく
I’m jealous of myself
せつなさが騒がしくなる
I’m jealous of myself
あなたがそばにいるだけで
I’m jealous of myself
あなたのそばにいると
I’m jealous of myself
あなたがそばにいるだけで
I’m jealous

When I look at this fire, I can’t escape
A man is a loser, I can’t handle you

I don’t love you anymore
I’ve kept telling myself

I’m jealous of myself
When I am next to you.
I’m jealous of myself
You satisfy me everything
I tell you that I don’t love you
but somehow that makes me want to cry.
I’m jealous of myself
I get agitated by loneliness
I’m jealous of myself
Just being next to you

Looking down midnight, a red moon
I was looking at moonlight

I kept myself being quiet, only you can make me shine
If the sun does not exist, I am just a pebble

I’m jealous of myself
Just being next to you
I’m jealous of myself
I want to destroy everything
I tell you that I don’t love you
But somehow that makes me want to cry
I’m jealous of myself
I get agitated by loneliness
I’m jealous of myself
Just being next to you

Jealous I’m jealous
I’m jealous of myself

I don’t love you anymore
I’ve kept telling myself

I’m jealous of myself
Just being next to you
I’m jealous of myself
You satisfy me everything
I’m jealous of myself
I get agitated by loneliness
I’m jealous of myself
Just you are next to me
I’m jealous of myself
Just being next to you
I’m jealous of myself
Just you are next to me
I’m jealous

Japanese: uta-net
Rom: CCL
Eng: @beriko0214, CCL
info: uta-net

Leave a Reply