EXO – Love Shot (宣告) (Chinese Ver.)

宣告

xuan gao
“Love Shot”
LOVE SHOT
2018.12.13

Xiumin, Suho, Baekhyun, Chen,
Chanyeol, D.O, Kai, Sehun
Lyrics/作词: 呂易秋
Composer/作曲: Mike Woods, Kevin White,
Andrew Bazzi, Anthony Russo, MZMC
Arranger/编曲: Rice n’ Peas

Romanization Chinese Translation
bing leng mu guang zhi xi zhong dui jue
feng li yin jie ci shang le xu wei
chen mo cheng wei xing cun de ji hui
Oh oh oh oh oh
[D.O/All] Aye ye

ping bi gan guan bu yuan qu hui da
shi jian bi lei dui qi cheng gao ta
pian jian qu dai cheng shi de xiang fa

Ah hao wu yu zhao
li zhi cheng bao yi kai shi beng ta
wa li luo xia
zui hou sheng yin wu xian de fang da
yi chu er pan
zai yao yao yu zhui zhong xuan gao

It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Na nanana nanana
[Kai/All] Na nanana nananana
[Xiu/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[Chan/All] Na nanana nananana
[Chan/All] Na nanana nanana
[Chan/All] Na nanana nananana
[D.O/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

shi qu le ai hen de zi you
ma mu zhong gan xin bei shu fu
si nian de suo lian jian jian fu hua tui qu le guang ze

yi han bian cheng wei yi xuan ze
bu gan shi ruo de ni wo
xiong yong ke wang li shuo Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

tao wang yi jing kai shi
you zou zai xiang mi gong ban
hei an qu zhe de Love

bo li le xi wang de
xian shi sui ju lie de hu xi

zai bu ting de qin xi My soul
ben xiang chu kou ying zhe na shu guang xuan gao

[Su/D.O] It’s the love shot
[Baek/All] Na nanana nananana (Nanananana)
[Baek/All] Na nanana nanana (Oh oh oh)
[Baek/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Oh oh oh oh oh (Hey hey)
[Su/Chen] It’s the love shot
[Xiu/All] Na nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah)
[Xiu/All] Na nanana nanana (Oh)
[Xiu/All] Na nanana nananana
[Chan/All] Oh oh oh oh oh
[Xiu/Baek] It’s the love shot

People come and people go
wo men ding ge zai zhe shi jian zhou
na yan shen bu zai she qiu
hui yi dou man man bian chen jiu

[Baek/Se] xue ye dian ran
[Baek/Se] gan qing hua yuan ku wei de zhi man
[Baek/Se] wo zai pang guan
[Baek/Se] zhu jian shi ying yi san de wen nuan
qu san hei an
mu yu zai guang mang zhong xuan gao
Yeah

It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana (Eh eh eh)
[Kai/All] Na nanana nanana (It’s the love shot)
[Kai/All] Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
[Su/All] Oh oh oh oh oh
[Xiu/Chen] It’s the love shot
[Se/All] Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
[Se/All] Na nanana nanana (The love shot)
[Se/All] Na nanana nananana
[Baek/All] Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
[D.O/Kai/All] It’s the love shot

冰冷目光 窒息中对决
锋利音节 刺伤了虚伪
沉默成为 幸存的机会
Oh oh oh oh oh
[D.O/All] Aye ye

屏蔽感官 不愿去回答
时间壁垒 堆砌成高塔
偏见取代 诚实的想法

Ah 毫无预兆
理智城堡 已开始崩塌
瓦砾落下
最后声音 无限地放大
溢出耳畔
在摇摇欲坠中宣告

It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Na nanana nanana
[Kai/All] Na nanana nananana
[Xiu/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
[/All] Na nanana nananana
[/All] Na nanana nanana
[/All] Na nanana nananana
[D.O/All] Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

失去了 爱恨的自由
麻木中 甘心被束缚
思念的锁链 渐渐腐化 褪去了光泽

遗憾变成唯一选择
不甘示弱的你我
汹涌渴望里说 Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

逃亡已经开始
游走在 像迷宫般
黑暗曲折的 Love

剥离了希望的
现实随剧烈的呼吸

在不停地侵袭 My soul
奔向出口 迎着那曙光宣告

[/D.O] It’s the love shot
[/All] Na nanana nananana (Nanananana)
[/All] Na nanana nanana (Oh oh oh)
[/All] Na nanana nananana
[Kai/All] Oh oh oh oh oh (Hey hey)
[/Chen] It’s the love shot
[Xiu/All] Na nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah)
[Xiu/All] Na nanana nanana (Oh)
[Xiu/All] Na nanana nananana
[/All] Oh oh oh oh oh
[Xiu/] It’s the love shot

People come and people go
我们定格在这时间轴
那眼神 不再奢求
回忆都慢慢变陈旧

[/] 血液点燃
[/] 感情花园 萎的枝蔓
[/] 我在旁观
[/] 逐渐适应 溢散的温暖
驱散黑暗
沐浴在光芒中宣告
Yeah

It’s the love shot
[Kai/All] Na nanana nananana (Eh eh eh)
[Kai/All] Na nanana nanana (It’s the love shot)
[Kai/All] Na nanana nananana (Oh oh oh oh)
[/All] Oh oh oh oh oh
[Xiu/Chen] It’s the love shot
[/All] Na (Na) nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
[/All] Na nanana nanana (The love shot)
[/All] Na nanana nananana
[/All] Oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
[D.O/Kai/All] It’s the love shot

[A] Confrontation amidst suffocation and [your] ice-cold gaze
Sharp syllables stab and wound [this] pretence
Silence became [my] opportunity for survival
Oh oh oh oh oh
Aye ye

[I] shield [my] senses [from reality], [I am] unwilling to reply
The barrier of time builds up, forming [a] tower
Prejudices replace [our] honest opinions

Ah, without a sign
[The] Castle of rationality has already started to crumble
[And from it the] Rubble falls
In the end, [the] sound is infinitely amplified
[It] Overflows [from my] ears
On the verge of collapsing, [I] announce:

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

[I have] Lost [the] freedom to love [and] hate
Apathetic, [I] willingly let [myself become] restricted
[The] Shackles of longing gradually decay, losing [its] lustre

Regret becomes [the] sole choice
You [and] I, [who are both] unwilling to display weakness
Say in tempestuous yearning: Where is love?
Yeah yeah yeah yeah

[The] Flee has already begun
[I] Wander in [this] labyrinth-like love
[That is filled with] dark complications
[The] reality [that is] stripped of hope
Adapts [to my] violent breaths
Continuously invading my soul
Heading towards [the] exit, [I] welcome the announcement of dawn

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah)
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

People come and people go
[But] We [are] frozen on this time axis
That gaze [in your] eyes [is] no longer [making] extravagant demands
Memories [of us are] all slowly becoming stale

[I] Ignite [my] passion
[The] Garden of feelings [is filled with] withering branches and tendrils
I watch [on the] side
Gradually adapting [to the] overflowing warmth
[That] Disperses [the] darkness
Bathing in rays of light, [I] announce:
Yeah

It’s the love shot
Na nanana nananana
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
Na nanana nananana
(Yeah yeah yeah yeah) (Na na)
Na nanana nanana
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot

Chinese: SMTOWN
Rom: SMTOWN
Eng: sunflower at www.onehallyu.com
info: music.naver

Leave a Reply