neol saenggakhamyeon hyeongijeungi na
haru jongil tteoollaseo jakku yeori na
nae mameun tto tteugeoweojyeo
ohu du shijjeum taeyangcheoreom
nalmada deoun sumeul shwineun geotto
mujakjeong tteonaseo nolgo shipeun geotto
amuraedo neo ttaemunin geol
nado mollae misoga saljjaksaljjak
kanmada ne nunbicheul
jogeumsshik damaseo yeppeuge eollyeodugo
dalkomhan neoye geu moksorireul
yuribyeong gadeukhi ttaraseo jal neoheodullae
sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wageujak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata
cham mudeopdaji ibeon yeoreumeun
geuraedo nan jogiman hae nega itgeodeun
bareul cheombeonggeorimyeonseo
ne mamsogeseo nolgo shipeo
sangkeumhan gieokdeureul
yeppeuge jallaseo chagapge eollyeodugo
neo mollae hhaetteon nae sangsangdeureun
sangjae damaseo gipsugi jal neoheodullae
sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wageujak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata
sseombodaneun tteugeopgo
sarangeul malhagin jogeum ireun neowa na
uri hamkkehan shiganeun da
teukbyeolhaejil geoya
sseom, meorien ontong da neoppuniya
sseom, mweodeun da irueojil geot gata
neorang yeoreum han jogak
saljjak beeo mun sungan
badareul bon geot gata
wageujak, shiweonae jjarishan geol
kkaemun sungan, badareul bon geot gata |
널 생각하면 현기증이 나
하루 종일 떠올라서 자꾸 열이 나
내 맘은 또 뜨거워져
오후 두 시쯤 태양처럼
날마다 더운 숨을 쉬는 것도
무작정 떠나서 놀고 싶은 것도
아무래도 너 때문인 걸
나도 몰래 미소가 살짝살짝
칸마다 네 눈빛을
조금씩 담아서 예쁘게 얼려두고
달콤한 너의 그 목소리를
유리병 가득히 따라서 잘 넣어둘래
썸, 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸, 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작, 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간, 바다를 본 것 같아
참 무덥다지 이번 여름은
그래도 난 좋기만 해 네가 있거든
발을 첨벙거리면서
네 맘속에서 놀고 싶어
상큼한 기억들을
예쁘게 잘라서 차갑게 얼려두고
너 몰래 했던 내 상상들은
상자에 담아서 깊숙이 잘 넣어둘래
썸, 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸, 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작, 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간, 바다를 본 것 같아
썸보다는 뜨겁고
사랑을 말하긴 조금 이른 너와 나
우리 함께한 시간은 다
특별해질 거야
썸, 머리엔 온통 다 너뿐이야
썸, 뭐든 다 이루어질 것 같아
너랑 여름 한 조각
살짝 베어 문 순간
바다를 본 것 같아
와그작, 시원해 짜릿한 걸
깨문 순간, 바다를 본 것 같아 |
I get dizzy when I think of you
I keep burning up because I think about you all day long
My heart becomes hot again
Like the sun at 2pm
Days where I’ll breath in the hot air
And wanting to just leave and play
It’s probably because of you
A smile slightly forms without me even knowing
I’ll fill each space bit by bit with your eyes
And freeze
I’ll fill your sweet voice
in a glass bottle
Some, there’s only you in my mind
Some, as if anything will come true
The moment I took a bite out of
a piece of summer with you
I think I saw the sea
Crunch, it’s refreshing, electrifying
The moment I bit it, I think I saw the sea
They say this summer is very hot
But I like it because you’re in it
Feet splashing
I want to play in your heart
I’ll cut out
the fresh memories and freeze them
My imaginations which you don’t even know about
I’ll stash them deep in bo
Some, there’s only you in my mind
Some, as if anything will come true
The moment I took a bite out of
a piece of summer with you
I think I saw the sea
Crunch, it’s refreshing, electrifying
The moment I bit it, I think I saw the sea
Hotter than a some
You and I, it’s a little early to be saying ‘I love you’
All the times
we spend together will be special
Some, there’s only you in my mind
Some, as if anything will come true
The moment I took a bite out of
a piece of summer with you
I think I saw the sea
Crunch, it’s refreshing, electrifying
The moment I bit it, I think I saw the sea |
The line “내 맘은 또 뜨거워져” is translated with an error, it should be “heart” not “hear”