Onew – Your Scent (거리마다)

거리마다

georimada
“Every Street”
VOICE
2018.12.05

Onew Lyrics/작사: 코난 (로코베리), 로코
Composer/작곡: 코난 (로코베리)
Arranger/편곡: 코난 (로코베리)

Romanization Korean Translation
chan barame geudae hyanggiga bunda
nae meorie seucheogadeut heuteojinda

gamanhi nuneul gameumyeon geudae tteoolla
dashi geudaen naegero onda

georimada niga heunnallinda
chueogi saranaseo jakku nunmuri na
ajik himdeureo neoreul inneundaneun ge
geuripgo tto geuriweo niga

chaoreuneun gamjeongeul tto beotinda
geujeo hayeomeopshi neoreul bulleobonda

saenggangnani neoye jip ape uri du saram
dashi naneun neoyege ganda

georimada niga heunnallinda
chueogi saranaseo jakku nunmuri na
ajik himdeureo neoreul inneundaneun ge
geuripgo tto geuriweo niga

gwaenhan maeuminga bwa
niga himdeul jul almyeonseo wae nan tto yeogie

georimada neoreul jiweobonda
sarangeun chueogira ijeojweoya handae
ajik himdeureo neoreul inneundaneun ge
jiweodo tto jiweodo andwae

찬 바람에 그대 향기가 분다
내 머리에 스쳐가듯 흩어진다

가만히 눈을 감으면 그대 떠올라
다시 그댄 내게로 온다

거리마다 니가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 니가

차오르는 감정을 또 버틴다
그저 하염없이 너를 불러본다

생각나니 너의 집 앞에 우리 두 사람
다시 나는 너에게 간다

거리마다 니가 흩날린다
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
그립고 또 그리워 니가

괜한 마음인가 봐
니가 힘들 줄 알면서 왜 난 또 여기에

거리마다 너를 지워본다
사랑은 추억이라 잊어줘야 한대
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
지워도 또 지워도 안돼

Your scent blows in the cold wind
Scatters past my head

If I silently close my eyes I can recall you
You’re coming back to me

You flutter by every street
Tears keep falling because the memories are alive
Forgetting you is still so hard
I miss you and miss you

The feelings rise up again
Without holding back I try calling you

Remember, the two of us in front of your house
I go to you again

You flutter by every street
Tears keep falling because the memories are alive
Forgetting you is still so hard
I miss you and miss you

I guess these feelings are pointless
Why am I here again when I know it will be hard on you?

I erase you from every street
You said I have to forget that love is a memory
It’s still hard to forget you
I can’t do it I can’t do it

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: lyricskpop
Info: music.naver

Leave a Reply