CandyCandy | |
Yena, Shinyoung, Yeso, Hyeji | Lyrics/작사: 한준 Composer/작곡: 조영수 Arranger/편곡: 한길 |
Romanization | Korean | Translation |
---|---|---|
na honja weroweodo seulpeodo neoye apeseon eonjedeunji nan useullae (nan uljiana) gwaeni hanbeon neoye nunbicheul majuchiryeogu nae jageun maeumeul nae sojunghan i sarangeul i bam na hollo weroweodo seulpeodo jogeumman jogeumman gidarimyeon jigeum eodieseo mweol halkka gunggeumhajiman oh neol joahandago neol saranghago ittago i bam na hollo weroweodo seulpeodo jogeumman jogeumman gidarimyeon geunyang na neoreul baraman bollae (babocheoreom) nae mam gobaekhaettaga (I love you) na hollo weroweodo seulpeodo seulpeodo seulpeodo uljiana | 나 혼자 외로워도 슬퍼도 너의 앞에선 언제든지 난 웃을래 (난 울지않아) 괜히 한번 너의 눈빛을 마주치려구 내 작은 마음을 내 소중한 이 사랑을 이 밤 나 홀로 외로워도 슬퍼도 조금만 조금만 기다리면 지금 어디에서 뭘 할까 궁금하지만 oh 널 좋아한다고 널 사랑하고 있다고 이 밤 나 홀로 외로워도 슬퍼도 조금만 조금만 기다리면 그냥 나 너를 바라만 볼래 (바보처럼) 내 맘 고백했다가 (I love you) 나 홀로 외로워도 슬퍼도 슬퍼도 슬퍼도 울지않아 | Even though I’m lonely and sad tonight I always wanna smile in front of you (I won’t cry) I try to meet eyes with you My small heart, my precious love Even though I’m lonely and sad tonight If I wait a little more I wonder where you are and what you’re doing I like you, I love you Even though I’m lonely and sad tonight If I wait a little more I just wanna look at you (like a fool) What if I confess (I love you) Even though I’m lonely and sad Though it’s sad, I wont’ cry |
Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver
“oeroweodo seulpeodo” During Hyejin’s lines is her, not All
“I love you”, “I need you” “babocheoreom” “haha” is All
“ireoke neol barabwado naneun haengbokhangeol” is also Hyejin
onneoye -> oh neoye
malhaebokka makka gobaekhalkka makka -> malhaebolkka malkka gobaekhalkka malkka
geoscheoreom -> geotcheoreom
gobaekhhaettaga -> gobaekhaettaga
sumgyeonogo -> sumgyeonoko
here’s trans: https://popgasa.com/2019/01/09/g-reyish-candy-%EC%BA%94%EB%94%94/