Yesung X Bumkey – Carpet

Carpet

Carpet – SM STATION
2019.01.10

sone daeun chokkame mami umjigideut
hansungan pullineun gamjeongi itjo
naega geudaeye gonggan han kyeone hangsang
meomulgo inneungeol anayo

Baby nan teukbyeolhajin anchiman
geudael chabunhage hal su itjo Oh
geudae shwimi piryohan geu sungan
jamkkan naege wa shwieoyo

i bameun jjalji anayo naeireun neutge wayo
gwaenchanayo gwaenchana geokjeong marayo

i sungan hyanggireul sone neoeul su eoptteut
sarangdo da nae mam gatjin anchiman
geudaega naye maeum gotgoseul hangsang
chaeugo inneungeol anayo

Baby nan teukbyeolhajin anchiman
geudael chabunhage hal su itjo Oh
geudae shwimi piryohan geu sungan
jamkkan naege wa shwieoyo

baraejin saekkwa naeryeoanjeun meonji
uriga hamkke han shigane heunjeogira mideoyo

Baby nan hwaryeohajin anchiman
geudael pogeunhage hal sun itjo Oh
geudae shwimi piryohan i sungan
naegero Here’s your carpet

손에 닿은 촉감에 맘이 움직이듯
한순간 풀리는 감정이 있죠
내가 그대의 공간 한 켠에 항상
머물고 있는걸 아나요

Baby 난 특별하진 않지만
그댈 차분하게 할 수 있죠 Oh
그대 쉼이 필요한 그 순간
잠깐 내게 와 쉬어요

이 밤은 짧지 않아요 내일은 늦게 와요
괜찮아요 괜찮아 걱정 말아요

이 순간 향기를 손에 넣을 수 없듯
사랑도 다 내 맘 같진 않지만
그대가 나의 마음 곳곳을 항상
채우고 있는걸 아나요

Baby 난 특별하진 않지만
그댈 차분하게 할 수 있죠 Oh
그대 쉼이 필요한 그 순간
잠깐 내게 와 쉬어요

바래진 색과 내려앉은 먼지
우리가 함께 한 시간의 흔적이라 믿어요

Baby 난 화려하진 않지만
그댈 포근하게 할 순 있죠 Oh
그대 쉼이 필요한 이 순간
내게로 Here’s your carpet

Like your heart moving with your touch
There are emotions that unravel in one moment
Do you know how I’m always
In one part of your space?

Baby, I’m not special
But I can make you calm
Whenever you need rest
Come to me

This night isn’t short, tomorrow will come later
It’s alright, it’s alright, don’t worry

Just like you can’t place this scent in your hands
I can’t do whatever I want with love but
Do you know how you
Fill up all parts of my heart?

Baby, I’m not special
But I can make you calm
Whenever you need rest
Come to me

Faded colors and settled dust
They are traces of us being together

Baby, I’m not flashy
But I can make you feel cozy
Whenever you need rest
Come to me, here’s your carpet