KOREAN VAV (브이에이브이)

VAV – Winter Breeze

Winter Breeze

[EP] Spotlight
2018.01.29

St.Van, Baron, ACE,
Ayno, Jacob, Lou, Ziu
Lyrics/작사: 초콜릿 노트(Chocolate Note)
Composer/작곡: 유송연, Gabby, 강현진
Arranger/편곡: 유송연, Gabby, 강현진

RomanizationKoreanTranslation
changmun sairo barami bureowa
hayan nuni gadeuk ssahin geu georie
chueok soriga deullyeoonda

heuryeojin haneul
eokkae wie naerin hin nunkkot
neoreul cheoeum mannatteon geu georien
heurin chueongman ssahyeo isseo

It’s True
neol geurideon nae mam
hayan nun sairo tto muldeureoga
tteoreojineun nae nunmuri doeeo onda
gyeoul sori

chagaun geori gongheohan maeum
amureochi aneun cheok bulleo bonda
nae nun kkeuti shiryeo ogo man isseo

It’s True
neol geurideon nae mam
hayan nun sairo tto muldeureoga
tteoreojineun nae nunmuri doeeo onda
gyeoul sori

neoye binjari
geogi anjainneun na
shiganeun deo heulleogago
ajik neoneun eotteoni amureochido anni
i maeumeul nege jeonae gyeoul sori

It’s True
nal barabodeon neo
seulpi uneun gyejeol sok tto muldeureoga
heuteojineun nae nunmuri doeeo onda
gyeoul sori

창문 사이로 바람이 불어와
하얀 눈이 가득 쌓인 그 거리에
추억 소리가 들려온다

흐려진 하늘
어깨 위에 내린 흰 눈꽃
너를 처음 만났던 그 거리엔
흐린 추억만 쌓여 있어

It’s True
널 그리던 내 맘
하얀 눈 사이로 또 물들어가
떨어지는 내 눈물이 되어 온다
겨울 소리

차가운 거리 공허한 마음
아무렇지 않은 척 불러 본다
내 눈 끝이 시려 오고 만 있어

It’s True
널 그리던 내 맘
하얀 눈 사이로 또 물들어가
떨어지는 내 눈물이 되어 온다
겨울 소리

너의 빈자리
거기 앉아있는 나
시간은 더 흘러가고
아직 너는 어떠니 아무렇지도 않니
이 마음을 네게 전해 겨울 소리

It’s True
날 바라보던 너
슬피 우는 계절 속 또 물들어가
흩어지는 내 눈물이 되어 온다
겨울 소리

Wind blows through the windows
White snow on the streets
I hear the sound of our memories

From the gray sky
White snow falls on my shoulder
On the street where I first met you
Faded memories stack up

It’s true
My heart that draws you out
It’s colored with the white snow
It comes through my falling tears
The sound of winter

Cold streets, empty heart
I try to act fine as I call you out
But only coldness comes to my eyes

It’s true
My heart that draws you out
It’s colored with the white snow
It comes through my falling tears
The sound of winter

In your empty seat
I am sitting
Time keeps passing
How are you? Are you okay?
I’m delivering this heart to you. The sound of winter

It’s true
You used to look at me
Colored by this sadly crying season
It comes through my scattering tears
The sound of winter

Korean: melon
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.