paran haneulppit hayan gureumdo
areumdaweotteon geunal uri
ssodajineun haessare nuni bushideon neoye useum
meomchujil ana ireon maeumdo
jamshiil kkeora saenggakaenneunde
ajikkaji gyeote inneun deut
ttoryeotage sone japil tteut
nan oneuldo neol geuryeo
geunal, uri moseup geudaero
gateun goseul bodeon geuttaero
yeogi niga meomuldeon jarieseo
eonjena neoreul gidarilkke
paran haneulppit hayan gureumdo
ppajimeopshi da geudaeroinde
gieokani neodo nacheoreom
saenggakani han beonjeum nareul
nan oneuldo neol geuryeo
geunal, uri moseup geudaero
gateun goseul bodeon geuttaero
yunanseure binnadeon nare
dajeonghaetteon ni moseup bogo shipeo
sori nae bureumyeon heuteojineun barameul ttara
nara neoyege daeulkka
geunal, uri moseup geudaero
gateun goseul bodeon geuttaero
yeogi niga meomuldeon jarieseo
eonjena neoreul gidaryeo |
파란 하늘빛 하얀 구름도
아름다웠던 그날 우리
쏟아지는 햇살에 눈이 부시던 너의 웃음
멈추질 않아 이런 마음도
잠시일 거라 생각했는데
아직까지 곁에 있는 듯
또렷하게 손에 잡힐 듯
난 오늘도 널 그려
그날, 우리 모습 그대로
같은 곳을 보던 그때로
여기 니가 머물던 자리에서
언제나 너를 기다릴게
파란 하늘빛 하얀 구름도
빠짐없이 다 그대로인데
기억하니 너도 나처럼
생각하니 한 번쯤 나를
난 오늘도 널 그려
그날, 우리 모습 그대로
같은 곳을 보던 그때로
유난스레 빛나던 날에
다정했던 니 모습 보고 싶어
소리 내 부르면 흩어지는 바람을 따라
날아 너에게 닿을까
그날, 우리 모습 그대로
같은 곳을 보던 그때로
여기 니가 머물던 자리에서
언제나 너를 기다려 |
The blue sky and the white clouds
That day was so beautiful
Under the spilling sunshine, your dazzling smile
My feelings won’t stop
I thought it was just momentary
But it still feels like you’re next to me
It’s so clear as if I can tough it
Again today, I’m drawing you out
That day, just as we were
When we look upon the same place
From this place where you stayed
I’ll always wait for you
The blue sky and the white clouds
Everything’s the same
Do you remember, just like I do?
Do you ever think of me?
Again today, I’m drawing you out
That day, just as we were
When we look upon the same place
On that especially bright day
I miss you being so affectionate
If I call out to you
Will it travel through the wind and reach you?
That day, just as we were
When we look upon the same place
From this place where you stayed
I’ll always wait for you
|
