COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – La La Love

La La Love

WJ STAY
2019.01.08

SeolA,  Bona, EXY, Soobin,
Luda, Dawon, Eunseo,
Yeoreum, Dayoung, Yeonjung
Lyrics/작사: 진리(Full8loom), 엑시(Exy)
Composer/작곡: 영광의얼굴들(Full8loom), 진리(Full8loom), Jake K(Full8loom)
Arranger/편곡: 영광의얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom)

Romanization Korean Translation
La la love (ahh~)
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

banjjak bulbichi banjjak
du nuneul kkamppak nae ape neon seoisseo
chalkak tto han beon chalkak
jigeum geudaeroye neol damgesseo

amu junbi eopshi neol joahaedo doelkka
na geuraedo doelkka? eoryeobge saenggak malkka?
neon yegodo eopshi bulssuk naege waseo
nareul heundeureo janjanhaetteon mameul ullyeo
Love i sunganeul gadullae
Stay challareul dameun frame
Forever geu aneun yeongweonae

[BN/All] neomu areumdaun neo stay
[BN/All] nal hyanghan shiseon stay
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
i sungan eojjeomyeon yeongweonal La la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love meomulleo nae gyeote
geudaero meomchweojweo jamkkan
chojeomeul majchweoseo chalkak

eojjeom naye chakgak eobtteon jageun baram
eotteon jangnancheoreom tto han sungane chaoreun neo
geunyang idaero Stay (Save)
jogeume chaido No no more
dari mamcheoreom chaoreuneun bam
nal ango deryeoga

nollaweo neoye useum han beone
neoye sonjit han beone bomi wa
neon yegodo eopshi bulssuk naege waseo
nareul heundeureo kamkamhhaetteon mameul bichweo
Love nae du sone dameullae
Stay kkaejiji aneul frame
Forever geu aneun yeongweonae

[BN/All] neomu areumdaun neo stay
[BN/All] nal hyanghan shiseon stay
jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
i sungan eojjeomyeon yeongweonal La la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love meomulleo nae gyeote (uh~)
geudaero meomchweojweo jamkkan
chojeomeul majchweoseo chalkak

neukkyeojyeo naege on neoran unmyeong
geojitmalcheoreom
gamgyeooneun baram,
nal gamssa aneun ongi i sungan yeongweonhi

La la la la la love
La la la la so stay meomulleojweo (stay stay)
La la love
La la la la la love
eonjena nae gyeote isseojweo
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

La la love (ahh~)
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

반짝 불빛이 반짝
두 눈을 깜빡 내 앞에 넌 서있어
찰칵 또 한 번 찰칵
지금 그대로의 널 담겠어

아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
나 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
Love 이 순간을 가둘래
Stay 찰나를 담은 frame
Forever 그 안은 영원해

[BN/All] 너무 아름다운 너 stay
[BN/All] 날 향한 시선 stay
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에
그대로 멈춰줘 잠깐
초점을 맞춰서 찰칵

어쩜 나의 착각 없던 작은 바람
어떤 장난처럼 또 한 순간에 차오른 너
그냥 이대로 Stay (Save)
조금의 차이도 No no more
달이 맘처럼 차오르는 밤
날 안고 데려가

놀라워 너의 웃음 한 번에
너의 손짓 한 번에 봄이 와
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰
Love 내 두 손에 담을래
Stay 깨지지 않을 frame
Forever 그 안은 영원해

[BN/All] 너무 아름다운 너 stay
[BN/All] 날 향한 시선 stay
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴
이 순간 어쩌면 영원할 La la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에 (uh~)
대로 멈춰줘 잠깐
초점을 맞춰서 찰칵

느껴져 나에게 온 너란 운명
거짓말처럼
감겨오는 바람,
날 감싸 안은 온기 이 순간 영원히

La la la la la love
La la la la so stay 머물러줘 (stay stay)
La la love
La la la la la love
언제나 내 곁에 있어줘
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

La la love
La la la la la love
Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love

The lights were shining and after I blinked
You were standing right here
Click, once again, click
I’m gonna capture this moment right now

Can I like you without any preparations?
Can I? Should I stop thinking too much?
You came to me without warming and shook me up
Ringing across my once calm heart
Love, I wanna capture this moment
Stay, in this frame that contains this moment
Forever, forever in me

You’re so beautiful, stay
Your eyes are on me, stay
Now in my eyes I’m carved in my mind
This moment might be forever la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love, stay with me
Stop right there,
let me focus, click

Maybe it was my misunderstanding, a small wish
But you’ve risen up in one moment like a joke
Just stay like this (save)
Don’t want the slightest of distance (no no more)
The moon rises like my heart tonight
Take me away

It’s amazing, with just one smile, with just one gesture
Spring has come
You came to me without warming and shook me up
Shining on my once dark heart
Love, I wanna place it in my hands
Stay in this unbreakable frame
Forever, forever in me

You’re so beautiful, stay
Your eyes are on me, stay
Now in my eyes I’m carved in my mind
This moment might be forever la la love
La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)
La la love
La la la la la love, stay with me
Stop right there,
let me focus, click

I feel the destiny that is you,
like magic
The wind is blowing, the warmth is wrapping around
This moment forever

La la la la la love
La la la la so stay stay (stay stay)
La la love
La la la la la love
Always stay by my side
La la la la la love

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart
I call it love
La la love

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
Info: music.naver

5 Replies to “COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – La La Love”

  1. According to their Mcountdown comeback stage, the first two choruses should be like this:
    [Bona/All] neomu areumdaun neo stay
    [Bona/All] nal hyanghan shiseon stay
    [Yeonjung] jigeum nae nun soge damgin nae mamsoge saegin
    [SeolA] i sungan eojjeomyeon yeongweonal La la love
    [All] La la la la la love
    [All] La la la la so stay ([Eunseo]stay [Yeoreum]stay)

    And the final “La la love” is Bona, not SeolA.

    1. Bona does not lead the first part of the chorus, she is simply the center, she has only one line in this song.
      But i agree on all the “la la love so stay” being all, Dayoung doesnt have much solo lines in this song, i saw somewhere that she wanted to try rapping this comeback so she didnt get more singing lines in this song, all the “la la love so stay” lines sound like a mix of dayoung but theyre sung by everyone much like the first chorus that sounds mainly like yeonjung but is sung by everyone

        1. Yeah well those were not always correct, theres been many cases where these have been proven wrong the voice in the chorus is clearly predominantly Yeonjungs not Bonas, theres even an example that this is wrong cuz according to that member coding in the video “Love” “Stay” and “Forever” arent Exys but Dayoung/Yeoreum for each prechorus when its obvious that Exy recorded those words but doesnt sing them live. These music show member codings seem like theyve been done by the production team watching the live performance

          1. This is the most official distribution, the company provides the coding to the broadcasting station as you can see with EXO leaked dance practice videos. Words inside parenthesis are often ignored so they are not that accurate but there’s no reason the other lines shouldn’t be.

Leave a Reply