nan aju gakkeum
nan aju geunyang gakkeum
amureon iyu eopshi saenggagi na
geunyang joyonghi
amureon yego eopshi
honjaseo isseul ttae nan
ne saenggagi na
seubgwancheoreom ne soshigeul hwaginago
sseuldeeopshi haendeuponman chyeodabwa
neoreul kkeunki himdeureotteon geuttaebodan
sum makhige gongheohan jigeumi naa
I don’t miss you
ije nan neo eopshi nan gwaenchana
jogeumman jinamyeon I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
nan ajik neoreul
geuraedo ajik neoreul
mot chamgo chatge dwelkka buranaejyeo
aesseo anin cheok
mushimhan cheok haebwado
ne jageun heunjeogedo
muneojyeo nan
suri eopshin gojak harureul mot jinaego
pyeongsaeng an pyeobwatteon dambaereul baeweosseo
neoreul kkeunki himdeureotteon geuttaebodan
sum makhige gongheohan jigeumi naa
I don’t miss you
ije nan neo eopshi nan gwaenchana
jogeumman jinamyeon I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I don’t miss you
Don’t miss me too
ijeul ttaedo dwaenneunde but it takes time
naega neo eopshi idaero gwaenchaneukka
neoreul jiweonaegi wihae
honja haneun geojitmal
No I don’t miss you
ije nan neo eopshi nan gwaenchana
jogeumman jinamyeon I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I don’t miss you
Don’t miss me too |
난 아주 가끔
난 아주 그냥 가끔
아무런 이유 없이 생각이 나
그냥 조용히
아무런 예고 없이
혼자서 있을 때 난
네 생각이 나
습관처럼 네 소식을 확인하고
쓸데없이 핸드폰만 쳐다봐
너를 끊기 힘들었던 그때보단
숨 막히게 공허한 지금이 나아
I don’t miss you
이제 난 너 없이 난 괜찮아
조금만 지나면 I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
난 아직 너를
그래도 아직 너를
못 참고 찾게 될까 불안해져
애써 아닌 척
무심한 척 해봐도
네 작은 흔적에도
무너져 난
술이 없인 고작 하루를 못 지내고
평생 안 펴봤던 담배를 배웠어
너를 끊기 힘들었던 그때보단
숨 막히게 공허한 지금이 나아
I don’t miss you
이제 난 너 없이 난 괜찮아
조금만 지나면 I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I don’t miss you
Don’t miss me too
잊을 때도 됐는데 but it takes time
내가 너 없이 이대로 괜찮을까
너를 지워내기 위해
혼자 하는 거짓말
No I don’t miss you
이제 난 너 없이 난 괜찮아
조금만 지나면 I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I don’t miss you
Don’t miss me too |
Sometimes
Just sometimes
I think of you for no reason
Just quietly
Without any warning
When I’m alone
I think of you
Like a habit, I check up on you
I uselessly look at my phone
But rather than when it was hard to cut myself from you
This suffocating emptiness is better
I don’t miss you
I’m alright without you now
In just a little while, I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I still
But, I still
Worry that I won’t resist and go look for you
I try to ignore it
I try to act indifferent
But even at your smallest trace
I break down
I can’t get through the day without a drink
I learned how to smoke when I never smoked before
But rather than when it was hard to cut myself from you
This suffocating emptiness is better
I don’t miss you
I’m alright without you now
In just a little while, I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I don’t miss you
Don’t miss me too
It’s time I get over you but it takes time
Will I be alright like this without you?
I’m lying to myself
So I can erase you
No I don’t miss you
I’m alright without you now
In just a little while, I’ll be alright
I don’t miss you
Don’t miss me too
I don’t miss you
Don’t miss me too |
