Eric Nam (에릭남) – This Is Not a Love Song

This Is Not a Love Song

[EP]Honestly
2018.4.11

Eric Nam Lyrics/작사: 조현아, Eric Nam, Jay Kim
Composer/작곡: Johan Errami, Jake Torrey, Eric Nam
Arranger/편곡: Johan Errami

Romanization Korean Translation
neomaneul wihan sarang noraereul
mandeureo jugo shipeosseo deullyeo jugo shipeosseo
haengbok haesseotteon uri chueogeul
sseonaeryeo gago shipeosseo yeppeun mellodi wie

deureojul sarami eomneun norae
na honja heungeolgeoryeo

This is not a love song
sarang noraeneun eopseo nega nareul tteonan geu huen
This is not a love song
honja nama bulleo daheul suneun eopsgetjiman
I’m better I’m better but
neo eopshi nan himdeureo
Yeah neo eopshin neomu himdeureo

nunbitnman bwado songilman dahado
sesangeun nae geoshieotji geuge jeil geuriweo
geuriweo haedo huhoereul haedo
ijeneun soyongi eopseo chueogeuro namgyeoya hae

nae gyeote neon imi tteonatjiman
i noraen namaisseo

This is not a love song
sarang noraeneun eopseo nega nareul tteonan geu huen
This is not a love song
honja nama bulleo daheul suneun eopsgetjiman
I’m better I’m better but
neo eopshi nan himdeureo
Yeah neo eopshin neomu himdeureo

i noraega kkeuti namyeon
nae maeumdo jeongni haeyaji
neo ajik ittamyeon ajik nae gyeote isseottamyeon
kkeuteomneun norael bureulge

This is not a love song
sarang noraeneun eopseo nega nareul tteonan geu huen
This is not a love song
honja nama bulleo daheul suneun eopsgetjiman
I’m better I’m better but
neo eopshi nan himdeureo
Yeah neo eopshin neomu himdeureo

너만을 위한 사랑 노래를
만들어 주고 싶었어 들려 주고 싶었어
행복 했었던 우리 추억을
써내려 가고 싶었어 예쁜 멜로디 위에

들어줄 사람이 없는 노래
나 혼자 흥얼거려

This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I’m better I’m better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

눈빛만 봐도 손길만 닿아도
세상은 내 것이었지 그게 제일 그리워
그리워 해도 후회를 해도
이제는 소용이 없어 추억으로 남겨야 해

내 곁에 넌 이미 떠났지만
이 노랜 남아있어

This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I’m better I’m better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

이 노래가 끝이 나면
내 마음도 정리 해야지
너 아직 있다면 아직 내 곁에 있었다면
끝없는 노랠 부를게

This is not a love song
사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔
This is not a love song
혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만
I’m better I’m better but
너 없이 난 힘들어
Yeah 너 없인 너무 힘들어

I wanted to make a love song just for you
I wanted you to hear it
Our happy memories
I wanted to write about it on top of a pretty melody

But there’s no one to listen to this song
So I’m just singing by myself

This is not a love song
There’s no love song after you left me
This is not a love song
I’m singing by myself and it can’t ever reach you
I’m better I’m better but
It’s hard without you
Yeah, it’s too hard without you

Just by looking into your eyes, just by touching you
I felt like I had the world, that’s what I miss the most
I long for you and I regret but
Now there’s no use, I have to leave it as a memory

You’ve already left me
But this song still remains

This is not a love song
There’s no love song after you left me
This is not a love song
I’m singing by myself and it can’t ever reach you
I’m better I’m better but
It’s hard without you
Yeah, it’s too hard without you

After this song is over
I should get over you too
If you’re still here, if you’re still by my side
I’ll sing for you endlessly

This is not a love song
There’s no love song after you left me
This is not a love song
I’m singing by myself and it can’t ever reach you
I’m better I’m better but
It’s hard without you
Yeah, it’s too hard without you

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.