GFRIEND (여자친구) – Memoria (Korean Ver.)

Memoria

Time for us
2019.01.14

Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB, Umji Lyrics/작사: 노주환
Composer/작곡: Carlos K., Joe
Arranger/편곡: Carlos K., Ryo “Lefty” Miyata

Romanization Korean Translation
Memoria memoria
Memoria memoria

honja taeyang arae seo isseosseo
nuneul gamkko tteoollyeo bwasseo
nan Always neukkyeoon geol
ttaseuhameul tto Come back to me

amuri seulpeohae bwado
nunmuri meomchujil anado
jamshi yeot bon neoye sesang
gaseum gipi saegyeojil tende

byeoreul ttara Shine useojullae Shine
dolgo doneun shiganeul dansume neomeo
barami bureowa
neoye gyeoteuro deryeodajugil
baralkke

Memoria memoria
himihaejil gieogigetjiman
kkeureoaneun chae ganghaejilkke
I love you I love you jeonaejil teni
Memoria memoria
dashi hanbeon niga bogo shipeo
japiji ana dallyeogane
adeuki adeuki meon goseuro

[So/Ye/Um] We’re gonna fly
[So/Ye/Um] In the blue sky
[So/Ye/Um] We’re gonna fly

changgae bulppitjocha jeo meolli heuteojeo
nareul jinacheo sarajine
soneul ppeodeo haneul wiro
naraolla daaboryeo hae

eotgallineun Sign kkeojeoganeun Sign
du beon dashin doragal su eopseul tende
gyesok gyesok
bamsae neoreul gidarigo isseo
wae ilkka

Memoria memoria
himihaejil gieogigetjiman
kkeureoaneun chae ganghaejilkke
I love you I love you jeonaejil teni
Memoria memoria
dashi hanbeon niga bogo shipeo
japiji ana dallyeogane
adeuki adeuki meon goseuro

Every day, every time
eonjekkajina byeonchi aneulkke
sojunghi ganjikaeon Story
jeolttae icheojiji aneul
neowa naye Memoria ah
gieokae

Memoria memoria
himihaejil gieogigetjiman
kkeureoaneun chae ganghaejilkke
I love you I love you jeonaejil teni
Memoria memoria
dashi hanbeon niga bogo shipeo
japiji ana dallyeogane
adeuki adeuki meon goseuro

[So/Ye/Um] We’re gonna fly
[So/Ye/Um] In the blue sky
[So/Ye/Um] We’re gonna fly

Memoria memoria
Memoria memoria

혼자 태양 아래 서 있었어
눈을 감고 떠올려 봤어
난 Always 느껴온 걸
따스함을 또 Come back to me

아무리 슬퍼해 봐도
눈물이 멈추질 않아도
잠시 엿 본 너의 세상
가슴 깊이 새겨질 텐데

별을 따라 Shine 웃어줄래 Shine
돌고 도는 시간을 단숨에 넘어
바람이 불어와
너의 곁으로 데려다주길
바랄게

Memoria memoria
희미해질 기억이겠지만
끌어안은 채 강해질게
I love you I love you 전해질 테니
Memoria memoria
다시 한번 니가 보고 싶어
잡히지 않아 달려가네
아득히 아득히 먼 곳으로

[//] We’re gonna fly
[//] In the blue sky
[//] We’re gonna fly

창가에 불빛조차 저 멀리 흩어져
나를 지나쳐 사라지네
손을 뻗어 하늘 위로
날아올라 닿아보려 해

엇갈리는 Sign 꺼져가는 Sign
두 번 다신 돌아갈 수 없을 텐데
계속 계속
밤새 너를 기다리고 있어
왜 일까

Memoria memoria
희미해질 기억이겠지만
끌어안은 채 강해질게
I love you I love you 전해질 테니
Memoria memoria
다시 한번 니가 보고 싶어
잡히지 않아 달려가네
아득히 아득히 먼 곳으로

Every day, every time
언제까지나 변치 않을게
소중히 간직해온 Story
절대 잊혀지지 않을
너와 나의 Memoria ah
기억해

Memoria memoria
희미해질 기억이겠지만
끌어안은 채 강해질게
I love you I love you 전해질 테니
Memoria memoria
다시 한번 니가 보고 싶어
잡히지 않아 달려가네
아득히 아득히 먼 곳으로

[//] We’re gonna fly
[//] In the blue sky
[//] We’re gonna fly

Memoria memoria
Memoria memoria

I was alone below the sun
I closed my eyes and imagined
I’ve always felt it
The warmness, come back to me

Even if I’m always sad
Even if the tears don’t stop
Your world that I had a glimpse of
WII be stuck in my heart deep down

Follow the stars shine, laugh for me shine
Leap across the time that goes around and around
The wind is blowing
I hope it will bring me
Near you

Memoria memoria
Even if it will just become a faint memory
I will become stronger while I hug you
I love you I love you I will send it to you
Memoria memoria
I want to see you once again
I can’t grab you so I’ll run
To a veryvery far place

We’re gonna fly
In the blue sky
We’re gonna fly

The lights on the window scatter far away
It goes pass me and disappear
I reach out my hand to the sky
I try to fly up and touch it

Crossing sign, disappearing sign
I can never go back again to It
I continue, continue
To waitfor you all night long
Why is that

Memoria memoria
Even If it will just become a faint memory
I will become stronger while I hug you
I love you I love you I will send itto you
Memoria memoria
I want to see you once again
I can’t grab you so I’ll run
To a very very far place

Every day, every time
I will never change
The precious story that I kept
It will never be forgotten
The memoria between
You and I

Memoria memoria
Even if It will just become a faint memory
I will become stronger while I hug you
I love you I love you I will send it to you
Memoria memoria
I want to see you once again
I can’t grab you so I’ll run
To a very very far place

We’re gonna fly
In the blue sky
We’re gonnafly

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: @ksjjoon
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.