Shaun (숀) – Nocturnal (야행성)

야행성

yahaengseong
“Nocturnal”
[EP] Take
2018.06.27

Shaun Lyrics/작사: Shaun (숀)
Composer/작곡: Shaun (숀)
Arranger/편곡: Shaun (숀)

Romanization Korean Translation
nan gakkeum tteun nuneuro
bameul jisaeugon hae ireoke
dalgweojin keoteun wiro
nae haruga jeomune oneuldo

I wish I could be better
oneuldo malhaebeoryeonne
bakkuji mothan geotteuri nae mameul chaeune
eojero deophyeo saekkamaejin
nae maeumsogen naega eomne

nal balkeun bam i gonggie chwihae
naeireun achime haega tteukka
oneuldo nan haruye
shijage dareul bogetji

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight

allam sori eomneun
naye achimeun goyohae oneuldo
toegeun shigane majchweo
nae haruga shijakdwae ireoke

dareun salmeul sandaneun geon eotteon gibun ilkka
jigeum dashi jamdeulmyeon dallajil su isseukka

jeongsangi nawa bandaeramyeon
jigeum yeogin daeche eodilkka
nal balkeun bam i gonggie chwihae
naeireun achime haega tteukka
oneuldo nan haruye
shijage dareul bogetji

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight 

난 가끔 뜬 눈으로 
밤을 지새우곤 해 이렇게 
달궈진 커튼 위로 
내 하루가 저무네 오늘도 

I wish I could be better 
오늘도 말해버렸네 
바꾸지 못한 것들이 내 맘을 채우네 
어제로 덮혀 새까매진 
내 마음속엔 내가 없네 

날 밝은 밤 이 공기에 취해 
내일은 아침에 해가 뜰까 
오늘도 난 하루의 
시작에 달을 보겠지 

Oh sleep tight until the moonlight 
Oh sleep tight until the moonlight 
Oh sleep tight until the moonlight 

알람 소리 없는 
나의 아침은 고요해 오늘도 
퇴근 시간에 맞춰 
내 하루가 시작돼 이렇게 

다른 삶을 산다는 건 어떤 기분 일까 
지금 다시 잠들면 달라질 수 있을까 

정상이 나와 반대라면 
지금 여긴 대체 어딜까 
날 밝은 밤 이 공기에 취해 
내일은 아침에 해가 뜰까 
오늘도 난 하루의 
시작에 달을 보겠지 

Oh sleep tight until the moonlight 
Oh sleep tight until the moonlight 
Oh sleep tight until the moonlight 
Oh sleep tight until the moonlight

Sometimes with my eyes open
I used to stay up al night like this
Over heated curtain
My day is over

I wish I could be better
I told you already
I cannot change the feelings in my heart
Thinking of yesterday
I’m not in my right mind

Getting drunk on air on this bright night
Will the sun rise in the morning tomorrow?
Today, my day starts
By seeing the moon too

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight

No alarm sound
Today, my morning is still calm too
It’s time to go home
My day begins like this

How does it feel to live another life
Will it be different if I go back to sleep now?

If reality is against me
Where is this place now?
Getting drunk with air on this bright night
Will the sun rise in the morning tomorrow?
Today, my day starts
By seeing the moon too

Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight
Oh sleep tight until the moonlight

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: minamochi
Info: music.naver

Leave a Reply