Shaun (숀) – Terminal (터미널)

터미널

teomineol
“Terminal”
An-Nyeong (안녕) – Single
2019.01.01

Shaun Lyrics/작사:  JQ, 김혜정(makeumine works)
Composer/작곡:
Arranger/편곡

Romanization Korean Translation
ne saenggakdeure maebeon goeroweotji
geureol ttaen geunyang geotgi shijakhaesseo
cheomen nareum gwaenchanasseo
geotda bomyeon jom naatgeodeun

geureoke ichyeojina saenggakhhaetji
geunde ttak geuttae sunganppuniyeosseo
doraomyeon ne saenggage nan dashi sumi makhyeotgeodeun
jeomjeom deo meolli gago shipeojideora
dapdaphan mameul ango tteonago tto tteonado
ttokgata

geu eodil gado naege dashi dorawa
neoneun jiulsurok jiteojyeo
maebeon tteonalsurok alge doen geon
nan gyeolguk neoye gyeotiran geol

tteonagi wihae meomuneun i gonggangwa
imi jeo meolli inneun maeum
nado nege geureon saramilkka
urineun geureon sarangilkka

dadeul eodiro ogo ganeun geonji
eojjeom geurido jeonbu myeonghwakhanji
naman honja dapi eopseo
eodido gaji mothageodeun

meomun jarimada beoryeodugo on
neoye gieokdeurinde
dashi tto naegero dorawa

aesseuneun nareul biunneun geoscheoreom

geu eodil gado naege dashi dorawa
neoneun jiulsurok jiteojyeo
maebeon tteonalsurok algedoen geon
nan gyeolguk neoye gyeotiran geol

tteonagi wihae meomuneun i gonggangwa
imi jeo meolli inneun maeum
nado nege geureon saramilkka
urineun geureon sarangilkka

maebeon tteonalsurok alge doen geon
nan gyeolguk neoye gyeotirangeol

네 생각들에 매번 괴로웠지
그럴 땐 그냥 걷기 시작했어
첨엔 나름 괜찮았어
걷다 보면 좀 나았거든

그렇게 잊혀지나 생각했지
근데 딱 그때 순간뿐이였어
돌아오면 네 생각에 난 다시 숨이 막혔거든
점점 더 멀리 가고 싶어지더라
답답한 맘을 안고 떠나고 또 떠나도
똑같아

그 어딜 가도 내게 다시 돌아와
너는 지울수록 짙어져
매번 떠날수록 알게 된 건
난 결국 너의 곁이란 걸

떠나기 위해 머무는 이 공간과
이미 저 멀리 있는 마음
나도 네게 그런 사람일까
우리는 그런 사랑일까

다들 어디로 오고 가는 건지
어쩜 그리도 전부 명확한지
나만 혼자 답이 없어
어디도 가지 못하거든

머문 자리마다 버려두고 온
너의 기억들인데
다시 또 내게로 돌아와

애쓰는 나를 비웃는 것처럼

그 어딜 가도 내게 다시 돌아와
너는 지울수록 짙어져
매번 떠날수록 알게된 건
난 결국 너의 곁이란 걸

떠나기 위해 머무는 이 공간과
이미 저 멀리 있는 마음
나도 네게 그런 사람일까
우리는 그런 사랑일까

매번 떠날수록 알게 된 건
난 결국 너의 곁이란걸

The thoughts of you always make me painful
At those times, I just begin to walk
At first it seemed to be fine
It got better as I kept walking

I thought iI could forget you like that
But it only lasted for a moment
When I turn back, the thought of you makes me breathless again
I’m tempted to slowly leave
With a heavy heart, I turn and leave again
But it’s just the same

No matter Where I go, I’ll come back to you again
The more I try to erase you, the deeper you get
I found that out every time I left
I’m by your side after all

This place where I leave to
And your heart that is already gone
Am I that kind of person to you too?
Is that our kind of love?

Where is everyone going?
How come you can be so blunt about it all too?
I’m the only one without an answer
I can’t go anywhere

Although every place I stayed at
I left behind your memories
Once again, they come back to me

Like I’m being laughed at while I tried so hard

No matter where I go, they come back to me again
The more I try to erase you, the deeper you get
I found that out every time I left
I’m by your side after all

This place where I leave to
And your heart that is already gone
Am I that kind of person to you too?
Is that our kind of love?

I found that out every time I left
I’m by your side after all

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: Yeongna
Info: music.naver

Leave a Reply