Loco(로꼬) – NOTHING

NOTHING

HELLO
2019.02.07

i soriga neoege daheul su itge
jigeum moge seweojineun pittae
himi pullimyeon nae noraee gidae
meolli itjiman i gita juri uril ieune
naneun sarajiji ana jeoldae
shiganeun dolgo doragaseo dashi neoye yeope
sarangeun naye seontaegi aniji
geujeo niga nal ganjikhaesseum jogesseo
miso jitteon eolgureul tteoollin daeum
ireon mellodireul bureugetji maeil bam
ige majimagi doeji anke
seulpeun noraega doeji anke

modeun jinshimeul yeogi damaseo bulleodo
niga deudji anneundamyeon gasareul ttiul piryodo
naye moksoril yeogi damaseo bulleodo
niga deudji anneundamyeon gudi mogeul sseul piryodo
I’m nothing without you
I’m nothing without you
neo eopshin amu uimido binmalppuniljido
niga gabeorigo namyeon geunyang da kkumiljido
Cause I’m nothing without you

bameun gilgedo neureojineunde
nan neoye dwieseoman geuril subakke
sesangi neol naeryeodabwado
neon naege choegoraneun geol ijji mara jweo
saramdeureun imnan bappeugo urineun dachyeo
shimhoheubeul keuge hago nuneun jeongmyeon apeuro
jabatteon sone ongineun ajikdo
ttadeuthage gyesok neol eungweonago isseo
i noraedo neo eopshineun geujeo hansum
jamshi tteoreojil shiganeun danji han jum
i noraedo neo eopshineun geujeo hansum
jamshi dongan tteoreojil shiganeun danji han jum

I’m nothing without you
I’m nothing without you
neo eopshin amu uimido binmalppuniljido
niga gabeorigo namyeon geunyang da kkumiljido
Cause I’m nothing without you

이 소리가 너에게 닿을 수 있게
지금 목에 세워지는 핏대
힘이 풀리면 내 노래에 기대
멀리 있지만 이 기타 줄이 우릴 이으네
나는 사라지지 않아 절대
시간은 돌고 돌아가서 다시 너의 옆에
사랑은 나의 선택이 아니지
그저 니가 날 간직했음 좋겠어
미소 짓던 얼굴을 떠올린 다음
이런 멜로디를 부르겠지 매일 밤
이게 마지막이 되지 않게
슬픈 노래가 되지 않게

모든 진심을 여기 담아서 불러도
니가 듣지 않는다면 가사를 띄울 필요도
나의 목소릴 여기 담아서 불러도
니가 듣지 않는다면 굳이 목을 쓸 필요도
I’m nothing without you
I’m nothing without you
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
Cause I’m nothing without you

밤은 길게도 늘어지는데
난 너의 뒤에서만 그릴 수밖에
세상이 널 내려다봐도
넌 내게 최고라는 걸 잊지 말아 줘
사람들은 입만 바쁘고 우리는 다쳐
심호흡을 크게 하고 눈은 정면 앞으로
잡았던 손의 온기는 아직도
따듯하게 계속 널 응원하고 있어
이 노래도 너 없이는 그저 한숨
잠시 떨어질 시간은 단지 한 줌
이 노래도 너 없이는 그저 한숨
잠시 동안 떨어질 시간은 단지 한 줌

I’m nothing without you
I’m nothing without you
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
Cause I’m nothing without you

Pumped up blood vessels on the neck
Just so that this sound reaches you
Lean on my song when you’re feeling weak
Although we’re far apart, this guitar string connects us
I won’t disappear, ever
Time will turn and be right next to you
Love isn’t my choice
I just want you to keep me
I’ll probably be singing these melodies every night
While thinking of the smile on your face
Hoping this isn’t the last time
Hoping this isn’t a sad song

Even if I put in my all and sing
There’s no point of putting up the lyrics if you don’t listen
Even if I put my voice in and sing
There’s no point of using my throat if you don’t listen
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Without you there’s no point, it could be meaningless
It could all just be a dream once you leave
Cause I’m nothing without you

The night’s growing long
And I can only watch you in the shadows
Please don’t forget that to me, you’re the best
Even when the world looks down on you
People only have busy lips and we get hurt
Breathe in and out deep, look straight ahead
The warmth from holding your hand
Is still warmly supporting you
Without you this song is nothing but a sigh
The short time apart is only a handful of time
Without you this song is nothing but a sigh
This short time apart is only a handful of time

I’m nothing without you
I’m nothing without you
Without you there’s no point, it could be meaningless
It could all just be a dream once you leave
Cause I’m nothing without you