Dreamcatcher – Daydream (백일몽)

백일몽

baegilmong
“Daydream”
The End of Nightmare
2019.02.13

JiU, SuA, Siyeon, Handong,
Yoohyeon, Dami, Gahyeon
Lyrics/작사: Ollounder, LEEZ
Composer/작곡: Ollounder, LEEZ, 김준혁
Arranger/편곡: Ollounder, LEEZ, 김준혁

Romanization Korean Translation
hago shipeun mari neomu maneunde
nae mam nae mam
jeonhaji motaetjo
geudaen eotteongayo honja isseul ttae
geuttaen geuttaen
nae saenggak hanayo

yeongweontorok ganjikago shipeoseo
hayan dohwajireul muldeuryeoyo
geudael bichuneun jeo byeolppitboda su eopshi
gadeuk ankko shipeun mamin geolyo

However long the night
However long the night, tonight
saebyeoge kkeuchi an boyeodo
However long the night
naeire yaksoge
gipi jamdeul su eopseo
oneul bameun yunanhido gilda

Yeah goi jeobeun jongi bae
ppaegoki chaeweo neoeun nae
maeum baramkkyeore ttiugo shipeo
geuege jeonhae jullae

Don’t be afraid
ttaeron bibarami bureodo
Don’t be afraid
byeonhaji anneun neowa nanikka

yeongweontorok ganjikago shipeoseo
byeoge geollin shigyel sumgyeonwatjo
jeogi haneul wiye byeoldeulboda su eopshi
geudael bogo shipeun mamin geolyo

However long the night
However long the night, tonight
saebyeoge kkeuchi an boyeodo
However long the night
naeire yaksoge
gipi jamdeul su eopseo
oneul bameun yunanhido gilda

haneul jeo bulgeun bichi sarajeogado
han georeumdo naegeseo meoreojiji ma
geudaewa du son kkok japgo
bameul hamkke georeumyeo
yeongweonhi nal utge haejullae Oh

However long the night
However long the night, tonight
saebyeoge kkeuchi an boyeodo (No)
However long the night (Ah)
uri yaksokaetteon
naeiri gidaryeojeo
bami yunanhido gilda (do gilda Ah)

하고 싶은 말이 너무 많은데
내 맘 내 맘
전하지 못했죠
그댄 어떤가요 혼자 있을 때
그땐 그땐
내 생각 하나요

영원토록 간직하고 싶어서
하얀 도화지를 물들여요
그댈 비추는 저 별빛보다 수 없이
가득 안고 싶은 맘인 걸요

However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
However long the night
내일의 약속에
깊이 잠들 수 없어
오늘 밤은 유난히도 길다

Yeah 고이 접은 종이 배
빼곡히 채워 넣은 내
마음 바람결에 띄우고 싶어
그에게 전해 줄래

Don’t be afraid
때론 비바람이 불어도
Don’t be afraid
변하지 않는 너와 나니까

영원토록 간직하고 싶어서
벽에 걸린 시곌 숨겨놨죠
저기 하늘 위의 별들보다 수 없이
그댈 보고 싶은 맘인 걸요

However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도
However long the night
내일의 약속에
깊이 잠들 수 없어
오늘 밤은 유난히도 길다

하늘 저 붉은 빛이 사라져가도
한 걸음도 내게서 멀어지지 마
그대와 두 손 꼭 잡고
밤을 함께 걸으며
영원히 날 웃게 해줄래 Oh

However long the night
However long the night, tonight
새벽의 끝이 안 보여도 (No)
However long the night (Ah)
우리 약속했던
내일이 기다려져
밤이 유난히도 길다 (도 길다 Ah)

There’s a lot that I wanted to say
That my heart my heart
Couldn’t convey, right?
What were you thinking then when you are alone
At that time, that time
Are you thinking about me?

I wanted to cherish you forever and ever
I will dye a white paper
More than the star light there can shine on you
I want to fully embrace you

However long the night
However long the night tonight
Even if I can’t see the break of dawn
However long the night
I can’t sleep soundly before
Tomorrow’s meetup
Tonight is unusually long

A finely folded paper boat
With all of my heart poured into it
I want to fly with the wind
I want to let it know

Don’t be afraid
Though it is sometimes rainy and windy
Don’t be afraid
Because you and me won’t change

I want to cherish you forever and ever
I sigh at the clock hanging on the wall
There are countless stars in the sky over there
I want to see you

However long the night
However long the night tonight
Even if I can’t see the break of dawn
However long the night
I can’t fall asleep soundly before
Tomorrow’s meetup
Tonight is unusually long

Though the red light in the sky disappears
Don’t go away from me, even just one step
If we can spend the night
Walking together hand in hand
I will make you smile forever oh

However long the night
However long the night tonight
I can’t see the end of the day
However long the night
The tomorrow that we promised
Will await us
Tonight is unusually long

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: 7-dreamers
Info: music.naver

Leave a Reply